Bleach (2004)

ブリーチ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Bleach ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Bleach », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Ichigo Kurosaki Masakazu MORITA	Ichigo Kurosaki Johnny YONG BOSCH	Ichigo Kurosaki Vincent DE BOÜARD
Ichigo KUROSAKI
Rukia Kuchiki Fumiko ORIKASA	Rukia Kuchiki Michelle RUFF	Rukia Kuchiki Françoise ESCOBAR
Rukia KUCHIKI

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Orihime Inoue Yuki MATSUOKA	Orihime Inoue Stephanie SHEH	Orihime Inoue Isabelle VOLPE
Orihime INOUE
Uryuu Ishida Noriaki SUGIYAMA	Uryuu Ishida Derek Stephen PRINCE	Uryuu Ishida Philippe SIBOULET
Uryuu ISHIDA
Uryuu ISHIDA
Yasutora Sado Hiroki YASUMOTO	Yasutora Sado (Ep 2-85) Marc WORDEN	Yasutora Sado Bruno MOURY
	Yasutora Sado (Ep 86-366) Jamieson K. PRICE
Yasutora SADO

Isshin Kurosaki Toshiyuki MORIKAWA	Isshin Kurosaki Patrick SEITZ	Isshin Kurosaki Frédéric SOUTERELLE
Isshin KUROSAKI
Karin Kurosaki Rie KUGIMIYA	Karin Kurosaki Kate HIGGINS	Karin Kurosaki Nayéli FOREST
Karin KUROSAKI
Karin KUROSAKI
Karin KUROSAKI
Yuzu Kurosaki Ayumi SENA	Yuzu Kurosaki Janice KAWAYE	Yuzu Kurosaki Agnès MANOURY
Yuzu KUROSAKI
Zangetsu Takayuki SUGOU	Zangetsu Richard EPCAR	Zangetsu Jochen HÄGELE
Zangetsu
Kisuke Urahara Shin’ichirou MIKI	Kisuke Urahara Michael LINDSAY	Kisuke Urahara Yannick BELLISSARD
	Kisuke Urahara [2nd voice] Doug ERHOLTZ
Yoruichi Shihouin Satsuki YUKINO	Yoruichi Shihouin Wendee LEE	Yoruichi Shihouin Claudine GRÉMY
Yoruichi SHIHOUIN
Yoruichi Shihouin [Animal Form] Shirou SAITOU	Yoruichi Shihouin [Animal Form] Terrence STONE	Yoruichi Shihouin [Animal Form] Patrick PELLEGRIN
Yoruichi SHIHOUIN [Animal Form]
Tessai Tsukabishi Kiyoyuki YANADA	Tessai Tsukabishi Michael SORICH	Tessai Tsukabishi Jean-Marco MONTALTO
Tessai TSUKABISHI
Tessai TSUKABISHI
Ururu Tsumugiya Noriko SHITAYA	Ururu Tsumugiya Wendee LEE
Jinta Hanakari Takako HONDA	Jinta Hanakari Jeannie ELIAS	Jinta Hanakari Nayéli FOREST
Jinta HANAKARI
Tatsuki Arisawa Junko NODA	Tatsuki Arisawa Wendee LEE	Tatsuki Arisawa Julie ANDRÉ
Tatsuki ARISAWA
Keigo Asano Katsuyuki KONISHI	Keigo Asano Yuri LOWENTHAL	Keigo Asano Nicolas BEAUCAIRE
Keigo ASANO
Mizuiro Kojima Jun FUKUYAMA	Mizuiro Kojima Tom FAHN	Mizuiro Kojima Jean-Marco MONTALTO
Kon Mitsuaki MADONO	Kon Quinton FLYNN	Kon Patrick PELLEGRIN
Kon
Shigekuni Yamamoto-Genryuusai Masaaki TSUKADA	Shigekuni Yamamoto-Genryuusai Bob JOHNSON	Shigekuni Yamamoto-Genryuusai Jean-Pierre LEBLAN
Shigekuni YAMAMOTO-GENRYUUSAI


Soifon (Ep 24-186) Tomoko KAWAKAMI	Soifon Cindy ROBINSON
Soifon (Ep 206+) Houko KUWASHIMA
Marechiyo Omaeda Shouto KASHII	Marechiyo Omaeda Lex LANG
Gin Ichimaru Kouji YUSA	Gin Ichimaru Doug ERHOLTZ	Gin Ichimaru Gwen LEBRET
Gin ICHIMARU
Izuru Kira Takahiro SAKURAI	Izuru Kira Grant GEORGE	Izuru Kira Nicolas BEAUCAIRE
Izuru KIRA
Izuru KIRA
Retsu Unohana Aya HISAKAWA	Retsu Unohana Kate HIGGINS
Isane Kotetsu Yukana	Isane Kotetsu Stephanie SHEH
Isane KOTETSU
Yasochika Iemura Yutaka AOYAMA	Yasochika Iemura Cam CLARKE
Hanatarou Yamada Kouki MIYATA	Hanatarou Yamada Spike SPENCER	Hanatarou Yamada Jessie LAMBOTTE
Hanatarou YAMADA
Sousuke Aizen Shou HAYAMI	Sousuke Aizen Kyle HEBERT	Sousuke Aizen Frédéric SOUTERELLE
Sousuke AIZEN
Sousuke AIZEN
Momo Hinamori Kumi SAKUMA	Momo Hinamori Karen STRASSMAN
Momo HINAMORI
Momo HINAMORI
Byakuya Kuchiki Ryoutarou OKIAYU	Byakuya Kuchiki Dan WOREN	Byakuya Kuchiki Marc-Antoine FRÉDÉRIC
Byakuya KUCHIKI
Byakuya KUCHIKI
Renji Abarai Kentarou ITOU	Renji Abarai Wally WINGERT	Renji Abarai Nicolas BEAUCAIRE
Renji ABARAI
Sajin Komamura Tetsu INADA	Sajin Komamura Kim STRAUSS
Sajin KOMAMURA
Tetsuzaemon Iba Rintarou NISHI	Tetsuzaemon Iba Steve CASSLING
Tetsuzaemon IBA

Tetsuzaemon IBA
Shunsui Kyouraku Akio OOTSUKA	Shunsui Kyouraku Steve KRAMER
Shunsui KYOURAKU
Nanao Ise Hitomi NABATAME	Nanao Ise Kate HIGGINS
Kaname Tousen Toshiyuki MORIKAWA	Kaname Tousen David RASNER
Shuuhei Hisagi Katsuyuki KONISHI	Shuuhei Hisagi Steve STALEY
Shuuhei HISAGI
Shuuhei HISAGI
Toushirou Hitsugaya Romi PARK	Toushirou Hitsugaya Steve STALEY	Toushirou Hitsugaya Jochen HÄGELE
Toushirou HITSUGAYA
Rangiku Matsumoto Kaya MATSUTANI	Rangiku Matsumoto Megan HOLLINGSHEAD	Rangiku Matsumoto Jessie LAMBOTTE
Rangiku MATSUMOTO
Kenpachi Zaraki Fumihiko TACHIKI	Kenpachi Zaraki David LODGE	Kenpachi Zaraki Frédéric SOUTERELLE
	Kenpachi Zaraki [2nd voice] Patrick SEITZ
Yachiru Kusajishi Hisayo MOCHIZUKI	Yachiru Kusajishi Dina SHERMAN
Yachiru KUSAJISHI
Ikkaku Madarame Nobuyuki HIYAMA	Ikkaku Madarame Vic MIGNOGNA	Ikkaku Madarame Jean-Pierre LEBLAN
	Ikkaku Madarame (Ep 105) Michael SINTERNIKLAAS
Ikkaku MADARAME
Yumichika Ayasegawa Jun FUKUYAMA	Yumichika Ayasegawa Brian BEACOCK	Yumichika Ayasegawa Jochen HÄGELE
Yumichika AYASEGAWA
Yumichika AYASEGAWA
Mayuri Kurotsuchi Ryuusei NAKAO	Mayuri Kurotsuchi Terrence STONE	Mayuri Kurotsuchi Jean-Pierre LEBLAN
Mayuri KUROTSUCHI
Mayuri KUROTSUCHI
Nemu Kurotsuchi Rie KUGIMIYA	Nemu Kurotsuchi Megan HOLLINGSHEAD
Nemu KUROTSUCHI
Juushirou Ukitake Hideo ISHIKAWA	Juushirou Ukitake Liam O’BRIEN	Juushirou Ukitake Francis BENOIT
	Juushirou Ukitake (Ep 40) Kim STRAUSS
Choujirou Sasakibe Tarou YAMAGUCHI	Choujirou Sasakibe Michael MCCONNOHIE
Choujirou SASAKIBE


Kuukaku Shiba Akiko HIRAMATSU	Kuukaku Shiba Cindy ROBINSON	Kuukaku Shiba Julie ANDRÉ
Ganju Shiba Wataru TAKAGI	Ganju Shiba Kyle HEBERT	Ganju Shiba Marc-Antoine FRÉDÉRIC
Ganju SHIBA
Kaien Shiba Toshihiko SEKI	Kaien Shiba Kim STRAUSS
Kaien SHIBA
Ririn Yumi KAKAZU	Ririn Julie Ann TAYLOR	Ririn Emma DARMON
Ririn
Claude Nobuo TOBITA	Claude Michael MCCONNOHIE	Claude Lucas BLEGER
Shinji Hirako Masaya ONOSAKA	Shinji Hirako Roger Craig SMITH	Shinji Hirako Philippe NAMANN
Hiyori Sarugaki Reiko TAKAGI	Hiyori Sarugaki G.K. BOWES	Hiyori Sarugaki Céline ROTARD
Love Aikawa Tetsu INADA	Love Aikawa Travis WILLINGHAM	Love Aikawa Bruno MOURY
Kensei Muguruma Tomokazu SUGITA	Kensei Muguruma Dave MALLOW
Rose (Roujuurou Otoribashi) Shouto KASHII	Rose (Roujuurou Otoribashi) Troy BAKER
Hachigen Ushouda Takashi NAGASAKO	Hachigen Ushouda Joe OCHMAN

Mashiro Kuna Akemi KANDA	Mashiro Kuna Laura BAILEY	Mashiro Kuna Isabelle VOLPE
Lisa Yadoumaru Kanako HATTORI	Lisa Yadoumaru Tara PLATT
Lisa YADOUMARU
Coyote Starrk Rikiya KOYAMA	Coyote Starrk Keith SILVERSTEIN
Barragan Luisenbarn Shouzou IIZUKA	Baraggan Luisenbarn Michael MCCONNOHIE
Tia Harribel Megumi OGATA
Emilou Apacci Kumi SAKUMA	Emilou Apacci Megan HOLLINGSHEAD
Apache
Shian Sunsun Ayumi SENA	Shian Sunsun Karen STRASSMAN
Franceska Mila Rose Sayori ISHIZUKA	Franceska Mila Rose Erin FITZGERALD
Findor Carias Takashi KONDOU	Findor Carias Travis WILLINGHAM
Charlotte Cuuhlhourne Kenta MIYAKE	Charlotte Cuuhlhourne Travis WILLINGHAM
Avirama Redder Kazunari TANAKA	Avirama Redder Ben DISKIN
Lisa YADOUMARU
Lilinette Gingerback Kiyomi ASAI	Lilynette Gingerback Kate HIGGINS
Lilynette GINGERBACK
Ggio Vega Tetsuya KAKIHARA	Ggio Vega Tony OLIVER
Ayon Jouji NAKATA
Nirgge Parduoc Daisuke MATSUOKA	Nirgge Parduoc Kyle HEBERT
Ulquiorra Schiffer Daisuke NAMIKAWA	Ulquiorra Schiffer Roger Craig SMITH	Ulquiorra Cifer Gwen LEBRET
Ulquiorra CIFER
Nnoitra Jiruga Nobutoshi KANNA	Noitora Jiruga Michael SINTERNIKLAAS
Choe Neng Poww Hiroshi SHIROKUMA	Choe Neng Poww Jamieson K. PRICE
Tesla Lindocruz Yuuichi NAKAMURA	Tesla Lindocruz Keith SILVERSTEIN
Grimmjow Jeagerjaques Jun’ichi SUWABE	Grimmjow Jeagerjaques David VINCENT
Shawlong Qufang Hideyuki TANAKA	Shawlong Kuufang Michael MCCONNOHIE
Edorad Leones Taiten KUSUNOKI	Edrad Leones Beau BILLINGSLEA	Edrad Leones Antoine TOMÉ
Zommari Leroux Taiten KUSUNOKI	Zommari Leroux Greg EAGLES
Szayel Aporro Granz Kousuke TORIUMI	Szayel Aporro Granz Ben DISKIN	Szayel Aporro Granz Julien CHATELET
Szayel Aporro GRANZ
Szayel Aporro GRANZ
Aaroniero Arruruerie Toshihiko SEKI	Aaroniero Arruruerie Dave MALLOW
Yammy Rialgo Kenji NOMURA	Yammy Rialgo Paul ST. PETER
Yylfordt Granz Kouichi TOOCHIKA	Yylfordt Granz Ezra WEISZ
Neliel Tu Oderschvank Tomoko KANEDA	Neliel Tu Oderschvank Colleen O’SHAUGHNESSEY	Neliel Tu Oderschvank Céline MELLOUL
Neliel TU ODERSCHVANK
Dondochakka Bisltin Daisuke GOURI	Dondochakka Bilstin Pete SEPENUK
Pesche Guatiche Takehito KOYASU	Pesche Guatiche Michael GRECO
Dordonii Alessandro Del Socacchio Kouji ISHII	Dordonii Alessandro Del Socacchio Neil KAPLAN
Cirucci Thunderwitch Houko KUWASHIMA	Cirucci Thunderwitch Tricia PIERCE
Gantenbainne Mosqueda Mahito FUNAKI	Gantenbainne Mosqueda Greg EAGLES
Wonderweiss Margera Hisayoshi SUGANUMA	Wonderweiss Margera Christopher SMITH
Loly Hana TAKEDA	Loly Colleen O’SHAUGHNESSEY
Menoly Hitomi HARADA	Menoly Wendee LEE
Hollow-Ichigo Masakazu MORITA	Hollow-Ichigo Tom GIBIS	Hollow-Ichigo Vincent DE BOÜARD
Hyourinmaru Daisuke MATSUOKA
Senbonzakura Daisuke HIRAKAWA	Senbonzakura Vic MIGNOGNA
Katen Kyoukotsu Ayumi FUJIMURA	Katen Kyoukotsu Erin FITZGERALD
Muramasa Yuuichi NAKAMURA	Muramasa Jamieson K. PRICE
Rudobon Tarou YAMAGUCHI	Rudoboun Michael LINDSAY
Kazeshini Kishou TANIYAMA	Kazeshini Dan WOREN
Ashisogi Jizou Fumiko ORIKASA
Gonryoumaru Kenji TAKAHASHI	Gonryoumaru Sam RIEGEL
Tenken Masafumi KIMURA	Tenken Neil KAPLAN
Minazuki
Sougyo no Kotowari Yuu SHIMAMURA	Sougyo No Kotowari Erin FITZGERALD
Wabisuke Takahiro SAKURAI	Wabisuke Travis WILLINGHAM
Hisagomaru Rie NAKAGAWA	Hisagomaru Colleen O’SHAUGHNESSEY
Tensa Zangetsu Shoutarou MORIKUBO
Haineko Chiaki TAKAHASHI	Haineko Julie Ann TAYLOR
Zabimaru [Human Form] Mitsuki SAIGA
Zabimaru [Human Form] Asami SANADA
Kuugo Ginjou Hiroki TOUCHI	Kugo Ginjo Travis WILLINGHAM
Shuukurou Tsukishima Daisuke ONO
Ruriiro Kujaku Takuma TERASHIMA	Ruriiro Kujaku Sam RIEGEL
Riruka Dokugamine Megumi TOYOGUCHI
Giriko Kutsuzawa Atsushi ONO
Hyourinmaru [Human Form] Kenji HAMADA
Sode no Shirayuki Mie SONOZAKI	Sode No Shirayuki Tara PLATT
Suzumebachi Ayumi TSUJI	Suzumebachi Stephanie SHEH
Gegetsuburi Shouto KASHII	Gegetsuburi Kirk THORNTON
Jacky Tristan Atsuko YUYA
Yukio Hans Vorarlberna Mitsuhiro ICHIKI
Hozukimaru Taketora	Hozukimaru Vic MIGNOGNA
Tobiume Ayumi FUJIMURA	Tobiume Michelle RUFF
Moe Shishigawara Hiroyuki YOSHINO

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Ryuuken Ishida Ken NARITA	Ryuuken Ishida Michael MCCONNOHIE
Ryuuken ISHIDA
Chizuru Honshou Saki NAKAJIMA	Chizuru Honshou Jessica STRAUS	Chizuru Honshou Nikie Gay LESCOT
Ryou Kunieda Hitomi NABATAME	Ryou Kunieda Stephanie SHEH
Michiru Ogawa Asami SANADA	Michiru Ogawa Colleen O’SHAUGHNESSEY

Jidanbou Takashi NAGASAKO	Jidanbou Peter LURIE
Misato Ochi Hitomi NABATAME	Misato Ochi Dorothy ELIAS-FAHN

Kiyone Kotetsu Chinami NISHIMURA	Kiyone Kotetsu Jeannie ELIAS
Kiyone KOTETSU
Sentarou Kotsubaki Kouichi TOOCHIKA	Sentaro Kotsubaki Patrick SEITZ
Don Kanonji Shigeru CHIBA	Don Kanonji Michael SORICH



Sentarou KOTSUBAKI
Shunou Junko NODA	Shunou Dorothy ELIAS-FAHN
Shunou
Tsubaki Toshiyuki MORIKAWA	Tsubaki Wally WINGERT
Hinagiku Daisuke KISHIO	Hinagiku Kirk THORNTON
Nova Tomokazu SUGITA	Nova Roger Craig SMITH	Nova Francis BENOIT
Lily Rie KUGIMIYA	Lily Kate HIGGINS
Ayame Ayumi SENA	Ayame Philece SAMPLER
Baigon Kiyoyuki YANADA	Baigon Liam O’BRIEN
Zennosuke Kurumadani Masahito YABE	Zennosuke Kurumadani Kirk THORNTON
Ginrei Kuchiki Kinryuu ARIMOTO	Ginrei Kuchiki JB BLANC
Rin Tsubokura Miho SAIKI	Rin Tsubokura Julie Ann TAYLOR
Rin TSUBOKURA
Bawabawa Hiroki YASUMOTO	Bawabawa Michael SORICH
Ghost Girl (Ep 1) Tomoe HANBA	Ghost Girl (Ep 1) Carrie SAVAGE
Toshirin (Ep 1) Yutaka AOYAMA	Toshi (Ep 1) Patrick SEITZ
Micchan (Ep 1) Shouto KASHII	Micchan (Ep 1) Yuri LOWENTHAL
Dreadlock Guy (Ep 1) Yasuhiro
Permanent wave guy (Ep 1) Kouichi KURIYAMA
Grand Fisher (Ep 2,4,8,9,110-112) Chafuurin	Grand Fisher (Ep 2,4,8,9,110-112) Paul ST. PETER	Grand Fisher (Ep 2,4,8,9,100-112) Bruno MOURY
Grand Fisher
Shibata the Parakeet (Ep 4,5) Makoto TSUMURA	Shibata the Parakeet (Ep 4,5) Colleen O’SHAUGHNESSEY
Sora Inoue (Ep 2,3,13,64) Yuuji UEDA	Sora Inoue (Ep 2,3,13,64) Liam O’BRIEN
Boy (Ep 2) Rina SATOU	Boy (Ep 2) Wendee LEE
Natsui Mahana (Ep 3,15,16) Kayo NOUMI	Natsui Mahana (Ep 3,15,16) Michelle RUFF
Shrieker (Ep 4,5) Hisao EGAWA	Shrieker (Ep 4,5) John DEMITA
Shigeo Gitano (Ep 4,12) Takatsugu AWAZU	Shigeo Gitano (Ep 4,12) Brad MACDONALD
Harutoki Ide (Ep 4,12) Wataru HATANO	Harutoki Ide (Ep 4,12) Steve STALEY
Teacher in Cardigan (Ep 6) Keijin OKUDA
Kaneda (Ep 6,7) Risa HAYAMIZU	Kaneda (Ep 6,7) Yuri LOWENTHAL
Hashigami (Ep 6,7) Asami SANADA	Hashigami (Ep 6,7) Darrel GUILBEAU
Inou (Ep 6,7) Reiko TAKAGI	Inou (Ep 6,7) Tom FAHN
	Ms. Ito (Ep 7) Colleen O’SHAUGHNESSEY
Masaki Kurosaki (Ep 8,178) Sayaka OOHARA	Masaki Kurosaki Ellyn STERN
Masaki KUROSAKI
	Special Task Force Squad Member (Ep 7) JB BLANC
	Special Task Force Squad Member (Ep 7) John DEMITA
Eikichirou Saidou (Ep 7-9,215) Takuya KIRIMOTO	Eikichirou Saidou (Ep 7-9) Kirk THORNTON
Jibakurai (Ep 10) Susumu CHIBA
Moderator (Ep 10,72) Jun’ichi ENDOU
	Chief AD/Light Operator (Ep 10) Darrel GUILBEAU
Fat Ghost (Ep 11) Takashi NAGASAKO	Fat Ghost (Ep 11) Wally WINGERT
	Principal (Ep 11) Brian BEACOCK
Kagine-sensei (Ep 11,67) Kazuhiro NAKATA	Mr. Kagine (Ep 11) Richard EPCAR
Oscar Joaquin de la Rosa (Ep 12,37,86,158) Masashi HIROSE	Oscar Joaquin de la Rosa (Ep 12,37,86,158) Kim STRAUSS
Heita Toujoin (Ep 12,56,59,60,132) Asami SANADA	Heita Toujoin (Ep 12,56,59,60,132) Derek Stephen PRINCE
Kei 'Donny' Uehara (Ep 12,56,59,132) Ayumi SENA	Kei 'Donny' Uehara (Ep 12,56,59,132) Quinton FLYNN
Ryouhei Toba (Ep 12,56,60,132) Sayori ISHIZUKA	Ryouhei Toba (Ep 12,56,60,132) Darrel GUILBEAU
Kazuya Usaka (Ep 12) Hitomi NABATAME	Kazuya Usaka (Ep 12) Stephanie SHEH
	Bulbous G (Ep 12) Kim STRAUSS
	Yoshi (Ep 12) Darrel GUILBEAU
Rikichi (Ep 18,52,53) Masataka NAKAI	Rikichi (Ep 18,52,53) Liam O’BRIEN
Octopus Numb Chandelier (Ep 13) Youko SOUMI	Octopus Numb Chandelier (Ep 13) Barbara GOODSON
Souken Ishida (Ep 14,44,45,87,103,111) Eiji MARUYAMA	Souken Ishida (Ep 14,44,45,87,103,111) David LODGE
	Renji's Greeter (Ep 18) Colleen O’SHAUGHNESSEY
	Rikichi (Ep 52) David LODGE
Rikichi (Ep 87,355) Hisafumi ODA
Tategami Shinigami (Ep 21) Youji UEDA	Tategami Shinigami (Ep 21) Michael MCCONNOHIE
Yuuichi Shibata (Ep 22) Makoto TSUMURA	Yuuichi Shibata (Ep 22) Colleen O’SHAUGHNESSEY
Hironaru Horiuchi (Ep 22) Mayumi ASANO	Hironaru Horiuchi (Ep 22) Brianne SIDDALL
Eldest (Ep 22) Tomomichi NISHIMURA	Eldest (Ep 22) Michael MCCONNOHIE
Top (Ep 22) Kiyotaka FURUSHIMA
Dumbell (Ep 22) Tarusuke SHINGAKI
Fever (Ep 22,94) Takashi NAGASAKO
Hawk (Ep 22-25,94,95) Kousuke OKANO
Koganehiko (Ep 23-25,92,94) Dai MATSUMOTO	Koganehiko (Ep 23-25,92,94) Peter SPELLOS
Shiroganehiko (Ep 23-25,92,94) Kenta MIYAKE	Shiroganehiko (Ep 23-25,92,94) Michael MCCONNOHIE
Shinigami I (Ep 26) Youji UEDA
Shinigami Ro (Ep 26) Kousuke OKANO
Shinigami Ha (Ep 26) Kenta MIYAKE
Female Shinigami (Ep 27) Hitomi NABATAME
Shinigami Ni (Ep 27) Tarusuke SHINGAKI
Shinigami Ho (Ep 27) Hajime IIJIMA
Shinigami He (Ep 27) Keijin OKUDA
Shinigami To (Ep 27) Wataru HATANO
Shinigami Chi (Ep 27) Tetsuharu OOTA
Jiroubou Ikkanzaka (Ep 28,29) Kazuhiro NAKATA	Jiroubou Ikkanzaka (Ep 28,29) Peter LURIE
Shinigami Ri (Ep 28) Keijin OKUDA
Shinigami Nu (Ep 28) Tarusuke SHINGAKI
Shinigami Ru (Ep 28) Hajime IIJIMA
Shinigami Wo (Ep 28) Taketora
Shinigami Wa (Ep 29) Tarusuke SHINGAKI	Shingami (Ep 29) Dan WOREN
Shinigami Ka (Ep 29) Youji UEDA
Shinigami Yo (Ep 29) Hajime IIJIMA
Shinigami Ta (Ep 29) Yoshirou MATSUMOTO
Shinigami Re (Ep 29) Ken’ichi MOCHIZUKI
Shinigami So (Ep 29) Hirosumi HIGUCHI
	Squad 11 Soul Reaper (Ep 29) Kyle HEBERT
Shinigami Tsu (Ep 30) Keijin OKUDA
	Marechiyo Omaeda (Ep 30) JB BLANC
Shinigami Ne (Ep 31) Hirosumi HIGUCHI
Young Shinigami (Ep 32) Hiro YUUKI
Head of Kuchiki House (Ep 32) Motomu KIYOKAWA	Kuchiki Elder (Ep 32) Grant GEORGE
Renji's friend A [small] (Ep 32) Hitomi NABATAME	Renji's friend A [small] (Ep 32) Vic MIGNOGNA
Renji's friend B [fat] (Ep 32) Kikumi UMEDA	Renji's friend B [fat] (Ep 32) Wendee LEE
Renji's friend C [middle] (Ep 32) Sayori ISHIZUKA
Water Merchant (Ep 32) Shouto KASHII
Little Boy (Ep 32) Asami SANADA
Big Boy (Ep 32) Makoto NARUSE	Bully (Ep 32) Cam CLARKE
Villager #1 (Ep 32) Wataru HATANO
Villager #2 (Ep 32) Hirosumi HIGUCHI
Villager #3 (Ep 32) Takashi DEMURA
	Rukon Soul Reaper (Ep 32) Grant GEORGE
Bohaha #1 (Ep 33) Hiroki YASUMOTO
Bohaha #2 (Ep 33) Kiyohiro YAMAGUCHI
Bohaha #3 (Ep 33) Takatsugu AWAZU
Bohaha #4 (Ep 33) Wataru HATANO
Shinigami Na (Ep 34) Hirosumi HIGUCHI
Shinigami Ra (Ep 34) Takayuki KONDOU
Shinigami Mu (Ep 34) Taketora
Shinigami Ri (Ep 34) Keijin OKUDA
Yokochini (Ep 37) Tomoyuki SHIMURA
Shinigami U (Ep 35) Kouichi SAKAGUCHI
Shinigami Wi (Ep 35) Taketora
Tatsufusa Enjouji (Ep 37) Toshiharu SAKURAI	Tatsufusa Enjouji (Ep 37) Kim STRAUSS
Thug with receding hairline (Ep 37) Taketora
Thug with long hair (Ep 37) Kiyohiro YAMAGUCHI
Slum Boy (Ep 37) Miho SAIKI
Ritei Member in red clothes (Ep 38) Dai MATSUMOTO
Ritei Member in white clothes (Ep 39) Jirou SAITOU
Shinigami No (Ep 40) Keijin OKUDA
Shinigami O (Ep 40) Taketora
Zabimaru (Ep 42) Tooru FURUSAWA	Zabimaru (Ep 42) Vic MIGNOGNA
Zabimaru
Toshimori Umesada (Ep 42) Hajime IIJIMA	Toshimori Umesada (Ep 42) Michael MCCONNOHIE

Shinigami Ku (Ep 42) Hiroki YASUMOTO
Makizou Aramaki (Ep 43,45,51,58,59,74,80) Choo	Makizou Aramaki (Ep 43,45,51,58,59,74,80) JB BLANC

Shinigami Ya (Ep 43) Yasumichi KUSHIDA
Nurse (Ep 45) Junko NODA
Kanisawa (Ep 46) Asami SANADA	Kanisawa (Ep 46) Dorothy ELIAS-FAHN
Aoga (Ep 46) Yasumichi KUSHIDA	Aoga (Ep 46) JB BLANC
Academy Principal (Ep 46) Shouto KASHII
Gengorou Onabara (Ep 46) Kousei HIROTA
Teacher of second group (Ep 46) Hideo WATANABE
Third group girl (Ep 46) Noriko SHITAYA
Metastacia (Ep 49) Houchuu OOTSUKA	Metastacia (Ep 49) Kyle HEBERT
Sixth semester #1 (Ep 46) Hiroki YASUMOTO
Sixth semester #2 (Ep 46) Hisafumi ODA
Jail Guard (Ep 46,47) Hiroki YASUMOTO
Koukichirou Takezoe (Ep 47,92,97) Ken’ichi MOCHIZUKI
Executor (Ep 48) Dai MATSUMOTO
Miyako Shiba (Ep 49) Sumi SHIMAMOTO	Miyako Shiba (Ep 49) Cindy ROBINSON
13th Division member #1 (Ep 49) Hideo WATANABE
13th Division member #2 (Ep 49) Wataru HATANO
13th Division member #3 (Ep 49) Taketora
13th Division member #4 (Ep 49) Daisuke ONO
Hollow (Ep 50) Masaya ONOSAKA	Hollow (Ep 50) Cindy ROBINSON
Cicadas chasing kid (Ep 50) Miho SAIKI	Cicadas chasing kid (Ep 50) Debi Mae WEST
Viewer A (Ep 50) Hiroki YASUMOTO
Viewer B (Ep 50) Naoki KINOSHITA
Viewer C (Ep 50) Shinsuke FUKUI
Shinigami Ma (Ep 51) Eisuke ASAKURA
Shinigami Ke (Ep 51) Youji UEDA
Shinigami Fu (Ep 52) Tatsuhisa SUZUKI
Woman in memory (Ep 53) Risa HAYAMIZU
流魂街の人 1 (Ep 56) Ryou SUGISAKI
流魂街の人 2 (Ep 56) Hisafumi ODA
流魂街の人 3 (Ep 56) Takayuki KONDOU
Punishment Squad Commander (Ep 57) Masaharu SATOU
Punishment Squad Member #1 (Ep 57) Taketora
Punishment Squad Member #2 (Ep 57) Shinsuke FUKUI
Hisana Kuchiki (Ep 62) Fumiko ORIKASA	Hisana Kuchiki (Ep 62) Debi Mae WEST
11th Division Member #1 (Ep 63) Ryou SUGISAKI
11th Division Member #2 (Ep 63) Hideo WATANABE
Hiyosu (Ep 68,103,130,131,134,138,139,295,308,317,318) Kouhei MATSUMOTO	Hiyosu Kirk THORNTON
Yoshino Souma (Ep 68-78) Masako KATSUKI	Yoshino Souma (Ep 68-78) Dorothy ELIAS-FAHN
Ryou Utagawa (Ep 69-71,73-76) Shunsuke SAKUYA	Ryou Utagawa (Ep 69-71,73-76) Tony OLIVER
Fried (Ep 70,71,76) Miho SAIKI	Fried (Ep 70,71,76) Wendee LEE
Maki Ichinose (Ep 73-98,107) Susumu CHIBA	Maki Ichinose (Ep 73-98,107) Sam RIEGEL
Conbini Shop Manager (Ep 70,72,78,90) Eiji ITOU	Cashier (Ep 78) Joe OCHMAN
Mabashi (Ep 74-90,99,100) Daisuke ONO	Mabashi (Ep 74-90,99,100) Keith SILVERSTEIN
Jin Kariya (Ep 70-109,124) Tooru OOKAWA	Jin Kariya (Ep 70-109,124) Troy BAKER	Jin Kariya (Ep 70-109) Yannick BELLISSARD
Nurse (Ep 72) Sayori ISHIZUKA	Nurse (Ep 72) Laura BAILEY
Hou (Ep 72,73) Daisuke SAKAGUCHI	Hou (Ep 72,73) Thom ADCOX
Ban (Ep 72,73) Daisuke SAKAGUCHI	Ban (Ep 72,73) Brian BEACOCK
Gou Koga (Ep 73-109) Tooru FURUSAWA	Gou Koga (Ep 73-109) Richard EPCAR
Ugaki (Ep 77,81,82,88-90) Katsumi SUZUKI	Ugaki (Ep 77,81,82,88-90) Kirk THORNTON
Girl in Counter (Ep 74) Hitomi NABATAME
Yoshi (Ep 75,76,92-97,100-103) Youko SOUMI	Yoshi (Ep 75,76,92-97,100-103) Stephanie SHEH
Goethe (Ep 75,79,87,117) Tomokazu SUGITA	Goethe (Ep 75,79,87,117) Richard EPCAR
Dalk (Ep 75-96,103,104) Takako HONDA	Dalk (Ep 75-96,103,104) Karen STRASSMAN
Hollow (Ep 77) Taketora
Boy (Ep 77) Miho SAIKI
	Bount Victim (Ep 81) David LODGE
Sawatari (Ep 81-87,97-101) Yuzuru FUJIMOTO	Sawatari (Ep 81-87,97-101) Joe THOMAS
Nieder [Jian] (Ep 82-84,93,101-103) Tarou YAMAGUCHI	Nieder [Jian] (Ep 82-84,93,101-103) Joe THOMAS
Nieder [Fan] (Ep 82-84,93,102,103) Mariko KOUDA	Nieder [Fan] (Ep 82-84,93,102,103) Wendee LEE
Villager (Ep 83) Yasumichi KUSHIDA
Villager (Ep 83) Kiyotaka FURUSHIMA
	Bartender (Ep 83) David LODGE
	Robber B (Ep 83) Brian BEACOCK
	Robber C (Ep 83) Grant GEORGE
Nao Cain (Ep 83,84) Takayuki FUJIMOTO	Nao Cain (Ep 83,84) Peter DOYLE
Rizu (Ep 84,85,99,100) Asami SANADA	Rizu (Ep 84,85,99,100) Sandy FOX
Girl (Ep 85) Junko NODA
Akon (Ep 103,120,129-131,134,171,259,295,310,317,318,321) Keijin OKUDA	Akon (Ep 103,120,129-131,134,171,295,310,317,318,321) Patrick SEITZ
Baura (Ep 86,87,101) Takaya KURODA	Baura (Ep 86,87,101) Richard EPCAR
Teahouse Daughter (Ep 94,104) Shion HIROTA
Bookmaker (Ep 94-96,99) Hisao EGAWA
Ran'Tao (Ep 96,97,102,105-107,109) Masako KATSUKI	Ran'Tao (Ep 96,97,102,105-107,109) Kirsten POTTER
	Toriyosero (Ep 100) Brian BEACOCK
	Female Stealth Force Member (Ep 100) Kate HIGGINS
Shinigami Ko (Ep 104) Yasumichi KUSHIDA
Shinigami E (Ep 104) Wataru HATANO
Central 46 Member (Ep 105) Haruo SATOU
Central 46 Member (Ep 105) Shouto KASHII
Central 46 Member (Ep 105) Kumi YAMAKADO	Central 46 Member (Ep 105) Cindy ROBINSON
	Central 46 Member (Ep 105) Grant GEORGE
Jin Kariya [Young] (Ep 106) Hitomi NABATAME
Bount A (Ep 106) Kiyotaka FURUSHIMA
Bount B (Ep 106) Mahiru KONNO
Bount C (Ep 106) Shouto KASHII
Bount D (Ep 106) Hiroki YASUMOTO
Shinigami Te (Ep 106) Taketora
草鹿のブル (Ep 108) Susumu CHIBA
Grandfather (Ep 109) Tadashi MIYAZAWA
Girl (Ep 109) Tomoe HANBA
Man (Ep 113) Yuuichi NAKAMURA	Man (Ep 113) Grant GEORGE
	Research and Development Staff (Ep 113) Grant GEORGE
	Citizen (Ep 113) Kyle HEBERT
	Stealth Force Messenger (Ep 113) Dan WOREN
	Miyashita (Ep 113) Dave MALLOW
Student (Ep 115) Shin’ichi MATSUDA
Student (Ep 115) Hiroshi IIDA
	Student (Ep 115) Karen STRASSMAN
	Student (Ep 115) Doug ERHOLTZ
	Student (Ep 115) Brian BEACOCK
	Student (Ep 115) Kirk THORNTON
	Student (Ep 115) Grant GEORGE
Di Roy Rinker (Ep 117,167) Takashi KONDOU
Hoodlum (Ep 119) Hiroki YASUMOTO
Hoodlum (Ep 119) Takashi SAITOU
Hoodlum (Ep 119) Satori OOTA
Rubbernecker (Ep 119) Miho SAIKI
Nakeem Grindina (Ep 120-122) Taketora	Nakeem Grindina (Ep 120-122) JB BLANC
Mizuho Asano (Ep 121,122,127,133,229,303) Kaoru MOROTA	Mizuho Asano (Ep 121,122) Erin FITZGERALD
Shinmura (Ep 125) Kumi YAMAKADO	Mrs. Shinmura (Ep 125) Barbara GOODSON
	Roka Paramia (Ep 127) Kate HIGGINS
Storekeeper (Ep 128) Yuuichi NAKAMURA	Storekeeper (Ep 128) Ezra WEISZ
Arrancar Model (Ep 128-131) Masuo AMADA	Arrancar Model (Ep 128-131) David LODGE
Shouta Toyokawa (Ep 129-131) Reiko TAKAGI	Shouta Toyokawa (Ep 129-131) Erin FITZGERALD
Yui Toyokawa (Ep 129-131) Yurina HASE	Yui Toyokawa (Ep 129-131) Laura BAILEY
Usaka (Ep 132) Junko NODA
Captain (Ep 132) Takuma TERASHIMA
Staff (Ep 132) Yasuhiro
Staff (Ep 132) Hisafumi ODA
Staff (Ep 132) Shin’ya TAKAHASHI
Shinji Iijima (Ep 133) Tetsuya KAKIHARA	Shinji Iijima (Ep 133) Peter DOYLE
Team Chief (Ep 133) Yuuichi NAKAMURA
Umpire (Ep 133) Daisuke MATSUOKA
敵副将 (Ep 133) Taketora
	Kotei Academy Kendo Student (Ep 133) Christopher SMITH
	Karakura Kendo Team Student (Ep 133) David VINCENT
Heita Momoyama (Ep 134) Shouto KASHII	Heita Momoyama (Ep 134) Michael SORICH
Heita's Mother (Ep 134) Kumiko TAKIZAWA	Heita's Mother (Ep 134) Barbara GOODSON
Miyuki (Ep 135) Taeko KAWATA	Miyuki (Ep 135) Kate HIGGINS
Policeman (Ep 135) Takashi KONDOU
Patros (Ep 136,137) Tetsuo KANAO	Patros (Ep 136,137) JB BLANC
Demoura (Ep 144,145) Hajime IIJIMA	Demoura (Ep 144,145) JB BLANC
Iceringer (Ep 144,145) Eiji TAKEMOTO
Lunuganga (Ep 146,147) Taketora
Menis (Ep 136,137) Hisafumi ODA	Menis (Ep 136,137) Michael SINTERNIKLAAS
Aldegor (Ep 136,137) Kenta MIYAKE
Research and Development Staff (Ep 138) Nobuo TOBITA
Luppi (Ep 138-140,143) Daisuke KISHIO
Shinigami (Ep 139) Yuuichi NAKAMURA
	Mareyo Omaeda (Ep 144) Carrie SAVAGE
	Aromazon (Ep 147,148) Dan WOREN
	Pequenos (Ep 147-149) Ben DISKIN
Aida (Ep 168-185) Kenji TAKAHASHI	Aida (Ep 168-185) Patrick SEITZ
Ashido Kanou (Ep 147-150) Yasuyuki KASE
	Rudbornn Chelute (Ep 157) Doug ERHOLTZ
	Szayel's Fraccion (Ep 164) Keith SILVERSTEIN
Shuusuke Amagai (Ep 168-189) Ken’yuu HORIUCHI
Makoto Kibune (Ep 168-185) Hikaru MIDORIKAWA	Makoto Kibune (Ep 168-185) Christopher SMITH
Rurichiyo Kasumiouji (Ep 169-189) Reiko TAKAGI	Rurichiyo Kasumiouji (Ep 169-189) Eden RIEGEL
Ryuusei Kenzaki (Ep 169-189) Hiroki TAKAHASHI	Ryuusei Kenzaki (Ep 169-189) Roger Craig SMITH
Hanza Nukui (Ep 170,173-178) Yoshikazu NAGANO	Hanza Nukui (Ep 170,173-178) Tony OLIVER
Gyoukaku Kumoi (Ep 170-189) Masaharu SATOU	Gyoukaku Kumoi (Ep 170-189) Kirk THORNTON
Sayori Amagake (Ep 173) Hiromi TSUNAKAKE
	Saiga Wielding Assassin (Ep 170) JB BLANC
Shinigami (Ep 172) Daisuke MATSUOKA
	Shinta Seko (Ep 172) Ben DISKIN
Shuu Kannogi (Ep 174-189) Tsubasa YONAGA	Shuu Kannogi (Ep 174-189) Brianne SIDDALL
Ryuu Kuzu (Ep 175-178) Hikaru HANADA	Ryuu Kuzu (Ep 175-178) Joe OCHMAN
Genga (Ep 175-177) Daisuke MATSUOKA	Genga (Ep 175-177) JB BLANC
Jinnai Douko (Ep 175-177) Jin DOMON	Jinnai Douko (Ep 175-177) Brian BEACOCK
	Masaki Kurosaki (Ep 178) Karen STRASSMAN
	Rudbornn Chelute (Ep 195) Ben DISKIN
Rusaburou Enkougawa (Ep 205) Ryoutarou OKIAYU
	Shinigami (Ep 206) Dan WOREN
	Bigmouth (Ep 208) Ben DISKIN
Young Akon (Ep 209) Kaya MIYAKE	Young Akon (Ep 209) Karen STRASSMAN
	Todo Gizaeimon (Ep 209) JB BLANC
	Heizo Kasaki (Ep 209) Kyle HEBERT
	Judge of Central 46 (Ep 212) Beau BILLINGSLEA
	Central 46 Member (Ep 212) Christopher SMITH
	Central 46 Member (Ep 212) Joe OCHMAN
	Central 46 Member (Ep 212) Kyle HEBERT
Female Arrancar (Ep 213) Ayumi FUJIMURA	Female Arrancar (Ep 213) Colleen O’SHAUGHNESSEY
Zonzain (Ep 213) Hiroki YASUMOTO	Zonzain (Ep 213) Pete SEPENUK
	Girl Spirit (Ep 215) Karen STRASSMAN
Kouga Kuchiki (Ep 249-255) Isshin CHIBA	Kouga Kuchiki David VINCENT
Oshima Reiichi (Ep 220) Yutaka AOYAMA	Oshima Reiichi (Ep 220) Travis WILLINGHAM
	9th Division Soul Reaper (Ep 234) Kirk THORNTON
4th Squad member (Ep 245) Daisuke HIRAKAWA
Woman (Ep 260) Yuu SHIMAMURA
Beast Sword (Ep 260) Ryou SUGISAKI
Infant (Ep 260) Kurumi MAMIYA
Infant's Father (Ep 260) Kentarou TONE
Battikaroa (Ep 267) Daisuke MATSUOKA	Battikaroa (Ep 267) Paul ST. PETER
Kyouko Haida (Ep 261) Ryouko SHIRAISHI	Kyouko Haida (Ep 261) Colleen O’SHAUGHNESSEY
Mai Suzuki (Ep 261) Kei SHINDOU
Koga's Wife (Ep 250) Ayumi FUJIMURA
Narunosuke (Ep 262) Nobuhiko OKAMOTO	Narunosuke (Ep 262) Ben DISKIN
Beast Sword (Ep 263) Kouzou DOUZAKA
Beast Sword (Ep 264) Kouichi SAKAGUCHI
Adjuchas (Ep 284) Takayuki KONDOU
Shuren (Ep 299) Tooru FURUYA
Gunjou (Ep 299) Masaki AIZAWA
Michel (Ep 311) Taketoshi KAWANO	Michel (Ep 311) Matthew MERCER
Ryuzaburo (Ep 312) Mana HIRATA	Ryuzaburo (Ep 312) Bryce PAPENBROOK
Seizo Harugasaki (Ep 313) Masafumi KIMURA
Haruko (Ep 314) Mamiko NOTO
Ouko Yushima (Ep 321-341) Hiroaki MIURA
Ken (Ep 314) Toshiharu SAKURAI
Masayoshi (Ep 315) Tomokazu SEKI
Mayu (Ep 315) Rina SATOU
Haru (Ep 316) Akiko TAKEGUCHI
Yousuke (Ep 316) Yui SHOUJI
Nozomi Kujou (Ep 318-341) Hisako KANEMOTO	Nozomi Kujou (Ep 318-341) Julie Ann TAYLOR
Delinquent (Ep 343) Yoshirou MATSUMOTO
	Mr. Pork (Ep 348,349) Kirk THORNTON
Ikumi Unagiya (Ep 343,344,350,358,359) Yuuko KAIDA
Kaoru Unagiya (Ep 344) Kaoru MIZUHARA
	Hollow Toujuu (Ep 257) Kyle HEBERT
	Boomerang Toujuu (Ep 258) Keith SILVERSTEIN
Beast Sword (Ep 261) Youko SOUMI
Kageroza Inaba (Ep 317-341) Toshio FURUKAWA	Kageroza Inaba (Ep 317-341) Cam CLARKE

Organisation

	Japonais	Anglais	Français
	Espada
	Quincy
	Bount
	Vizard
	Mod Souls

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Renji Abarai [Young] (Ep 32) Reiko KIUCHI	Renji Abarai [Young] (Ep 32) Yuri LOWENTHAL
	Uryuu Ishida [Young] (Ep 43,44,87,111) Takako HONDA

	Shuuhei Hisagi [Young] (Ep 209) Yuu KOBAYASHI
	Ichigo [Young] (Ep 178) Yuki MATSUOKA
	Ichigo Kurosaki [Full Hollow Form] Masakazu MORITA
	Sousuke Aizen [1st Form] Shou HAYAMI
	Sousuke Aizen [3rd Form] Shou HAYAMI
	Sousuke Aizen [2nd Form] Shou HAYAMI
	Sousuke Aizen [4th Form] Shou HAYAMI
	Ichigo Kurosaki [Saigo no Getsuga Tenshou] Masakazu MORITA
	Narrator Nobuo TOBITA	Narrator Kirk THORNTON
	Ryuujin Jakka