Bleach (2004)

Ichigo Kurosaki, un élève de 15 ans, a la capacité de voir les fantômes depuis son enfance. La shinigami Rukia le rencontre un jour alors qu’elle chasse une Âme perdue, un esprit maléfique. Elle est gravement blessée pendant le combat et obligée de transférer ses pouvoirs à Ichigo. En attendant que Rukia retrouve ses pouvoirs, Ichigo doit désormais effectuer le travail quotidien d’un Shinigami. Ichigo apprend alors de plus en plus, et les deux deviennent amis.

Un jour, Rukia est ramenée à la Soul Society (un lieu où toutes les âmes reposent, y compris les shinigamis) par son demi-frère Byakuya Kuchiki, son meilleur ami Renji Abarai, et condamnée à mort en raison de son grave délit (transfert de ses pouvoirs de shinigami à un humain). Comme Ichigo veut absolument sauver Rukia, il est entraîné par Kisuke Urahara pour devenir un vrai Shinigami. Ainsi, avec ses amis et camarades de classe Sado Yasutora, Orihime Inoue et Uryuu Ishida (un Quincy), il part pour la Soul Society, où ils doivent affronter de puissants shinigamis. Au fur et à mesure, une importante intrigue est découverte qui pourrait avoir de graves conséquences pour le monde réel et la Soul Society…

Source: www.anisearch.fr/anime/1078

Ichigo Kurosaki, a 15-year-old student, has had the ability to see ghosts since his childhood. The Shinigami Rukia one day meets him while chasing a Hollow, an evil spirit. She is badly injured during the battle and is forced to transfer her powers to Ichigo. Until Rukia regains her strength, Ichigo must now fulfil the daily tasks of a Shinigami. So Ichigo learns more and more, and the two of them become friends.

One day, Rukia is dragged back to the Soul Society (a place where all souls rest, including Shinigamis) by her stepbrother Byakuya Kuchiki and her best friend Renji Abarai, and due to her misdemeanour (transferring her Shinigami powers to a human), she is sentenced to death. As Ichigo desperately wants to save Rukia, he learns to become a real Shinigami from Kisuke Urahara. So, together with his friends and classmates Yasutora Sado, Orihime Inoue and Uryuu Ishida (a Quincy), he makes his way to the Soul Society, where they are faced with powerful Shinigamis. Bit by bit, a plot is uncovered that could have serious consequences for the real world and for the Soul Society …

Source: www.anisearch.com/anime/1078

Ichigo Kurosaki, ein 15-jähriger Schüler, besitzt schon seit seiner Kindheit die Fähigkeit, Geister zu sehen. Die Shinigami Rukia trifft ihn eines Tages auf der Jagd nach einem Hollow, einem bösen Geist. Sie wird während des Kampfes schwer verletzt und ist gezwungen, ihre Kräfte auf Ichigo zu übertragen. Bis Rukia ihre Kräfte zurückerlangt hat, muss Ichigo nun die tägliche Arbeit eines Shinigami verrichten. So lernt Ichigo mehr und mehr dazu, und die beiden werden Freunde.

Eines Tages wird Rukia von ihrem Stiefbruder Byakuya Kuchiki und ihrem besten Freund Renji Abarai wieder in die Soul Society geschleppt (ein Ort, an dem alle Seelen ruhen, darunter auch Shinigamis) und auf Grund ihres schweren Vergehens, dem Übertragen ihrer Shinigami-Kräfte an einen Menschen, zum Tode verurteilt. Da Ichigo Rukia unbedingt retten will, wird er von Kisuke Urahara zu einem richtigen Shinigami ausgebildet. So macht er sich zusammen mit seinen Freunden und Schulkameraden Yasutora Sado, Orihime Inoue und Uryuu Ishida (einem Quincy) auf den Weg in die Soul Society, wo sie sich mit mächtigen Shinigamis auseinandersetzen müssen. Dabei wird Stück für Stück ein großes Komplott aufgedeckt, das schwerwiegende Folgen für die reale Welt und die Soul Society haben könnte …

Quelle: www.anisearch.de/anime/1078

Ichigo Kurosaki, un estudiante de 15 años, tiene la capacidad de ver fantasmas desde su infancia. Un día, se le aparece la shinigami Rukia mientras caza a un Hollow, un espíritu maligno. Ella resulta gravemente herida durante el combate y se ve obligada a transferir sus poderes a Ichigo. Hasta que Rukia recupere sus poderes, Ichigo debe encargarse del trabajo diario de un Shinigami. Así, Ichigo aprende cada vez más y los dos se hacen amigos.

Un día, Rukia es arrastrada de vuelta a la Soul Society (un lugar donde descansan todas las almas, incluidos los shinigamis) por su hermanastro Byakuya Kuchiki y su mejor amigo Renji Abarai, y es condenada a muerte debido a su grave delito (transferir sus poderes de shinigami a un humano). Como Ichigo está desesperado por salvar a Rukia, es entrenado por Kisuke Urahara para convertirse en un verdadero Shinigami. Así que, junto con sus amigos y compañeros de clase Sado Yasutora, Orihime Inoue y Uryuu Ishida (un Quincy), se dirige hacia la Soul Society, donde deberán enfrentarse a poderosos shinigamis. En el proceso, se descubre poco a poco un gran complot que podría tener graves consecuencias para el mundo real y la Soul Society …

Fuente: www.anisearch.es/anime/1078

Ichigo Kurosaki, studente quindicenne, possiede dalla sua infanzia l’abilità di vedere fantasmi. La Shinigami Rukia lo incontra un giorno mentre è alla caccia di un Hollow, uno spirito maligno. Viene ferita fortemente durante il combattimento e si vede costretta a passare i suoi poteri a Ichigo. Fino al momento in cui Rukia avrà ricuperato tutti i suoi poteri, sarà Ichigo a dover svolgere il lavoro giornaliero di uno Shinigami. Così Ichigo impara più e più e i due finiscono per diventare amici.

Un giorno Rukia viene riportata indietro nella Soul Society (un luogo dove si trovano tutte le anime, inclusi gli Shinigami) dal suo fratellastro Byakuya Kuchiki e il suo migliore amico Renji Abarai, e condannata a morte, una volta arrivata, a causa del reato molto grave che ha commesso (passare i poteri di uno Shinigami ad un umano). Volendo salvare Rukia a tutti i costi, Ichigo viene addestrato da Kisuke Urahara a diventare uno Shinigami vero. Così, insieme a suoi amici e compagni di classe, Sado Yasutora, Orihime Inoue e Uryuu Ishida (un Quincy), si mette in cammino verso la Soul Society, dove dovranno affrontare i potenti Shinigami. Allo stesso tempo rivelano pezzo per pezzo un grande complotto che potrebbe avere gravi conseguenze sia per il mondo reale che per la Soul Society …

Fonte: www.anisearch.it/anime/1078