Kizuna (1994)

Kei Enjouji, the illegitimate son of a yakuza leader, and Ranmaru Samejima, an upright kendo fighter, have had an intimate friendship since they met in middle school, which eventually turns into love. But their happiness together is often disrupted by Kei’s difficult family circumstances, which worsen after his mother dies. The yakuza are after him because of his descent and will stop at nothing. Ranmaru doesn’t want to give up his lover and agrees to protect him at all costs, even if it means being drawn into the gang conflicts. Can their love survive the difficult family situation, as well as the setbacks and everyday problems that every relationship brings?

Source: www.anisearch.com/anime/1074

Kei Enjouji, der illegitime Sohn eines Yakuza-Anführers, und Ranmaru Samejima, ein aufrechter Kendo-Kämpfer, führen, seit sie sich in der Mittelschule kennengelernt haben, eine innige Freundschaft, aus der schließlich Liebe hervorgeht. Aber ihr gemeinsames Glück wird des Öfteren von Keis schwierigen Familienverhältnissen gestört, die sich noch verschlimmern, nachdem seine Mutter stirbt. Denn die Yakuza sind wegen seiner Abstammung hinter ihm her und schrecken vor nichts zurück. Ranmaru möchte seinen Geliebten nicht aufgeben und erklärt sich bereit, ihn um jeden Preis zu beschützen, selbst wenn er dabei in die Bandenkonflikte hineingezogen wird. Kann ihre Liebe die schwierigen Familienverhältnisse genauso überstehen wie die Rückschläge und alltäglichen Probleme, die jede Beziehung mit sich bringt?

Quelle: www.anisearch.de/anime/1074