Alice au Pays des Merveilles (1983)

Fushigi no Kuni no Alice / ふしぎの国のアリス

Épisodes

Vous trouverez ici les titres des épisodes actuels de le Anime « Alice au Pays des Merveilles ». Si vous connaissez d’autres titres, n’hésitez pas à compléter notre liste en les ajoutant à l’aide de notre formulaire d’inscription.

Épisode	Durée	Date	Titre
1	25 min 25 min 25 min 25 min	10. oct. 1983 07. oct. 1984	(アリスとベニー) Alice and Benny Le lapin sorti du chapeau Das Kaninchen aus dem Hut
2	25 min 25 min 25 min 25 min	17. oct. 1983 14. oct. 1984	(ラビットホール) Rabbit Hole La chute dans le terrier du lapin blanc Der Fall ins Kaninchenloch
3	25 min 25 min 25 min 25 min	24. oct. 1983 21. oct. 1984	(涙の海のアリス) Alice in a Sea of Tears Un océan de larmes Der Tränensee
4	25 min 25 min 25 min 25 min	31. oct. 1983 28. oct. 1984	(コーカス・レース) A Caucus-Race La course de la clique Das Klüngelrennen
5	25 min 25 min 25 min 25 min	07. nov. 1983 04. nov. 1984	(でっかいアリス) Big Alice La maison du lapin blanc Das Haus des weißen Kaninchens
6	25 min 25 min 25 min 25 min	14. nov. 1983 11. nov. 1984	(ハンプティダンプティ) Humpty Dumpty L'œuf sur le mur Das Ei auf der Mauer
7	25 min 25 min 25 min 25 min	21. nov. 1983 18. nov. 1984	(大きな仔犬) An Enormous Puppy Gros bébé chien Das große Hundebaby
8	25 min 25 min 25 min 25 min	28. nov. 1983 25. nov. 1984	(名なしの森) Nameless Forest La soupe magique du lièvre de mars Der Wald ohne Namen
9	25 min 25 min 25 min 25 min	05. déc. 1983 02. déc. 1984	(カラスの海賊) Crow pirate Les corneilles de la forêt sans nom Die räuberischen Krähen
10	25 min 25 min 25 min 25 min	12. déc. 1983 09. déc. 1984	(キャタピラの忠告) Advice from a Caterpillar Le conseil de la chenille bleue Der Rat der blauen Raupe
11	25 min 25 min 25 min 25 min	19. déc. 1983 16. déc. 1984	(ノッポのアリス) The trial Où sont les œufs de pigeon Wo sind die Taubeneier
12	25 min 25 min 25 min 25 min	26. déc. 1983 23. déc. 1984	(びっくりベイビー) Looking for the Eggs Un cochonnet pas comme les autres Schweinepfeffer
13	25 min 25 min 25 min 25 min	09. janv. 1984 30. déc. 1984	(泣きむしまがい亀) Pig and Pepper Tweedidee et Tweediediur Tweedledee und Tweedledum
14	25 min 25 min 25 min 25 min	16. janv. 1984 06. janv. 1985	(ディーとダムの大決闘) Mock Turtle Le lion et le cicorne Der Löwe und das Einhorn
15	25 min 25 min 25 min 25 min	23. janv. 1984 13. janv. 1985	(ライオンVSユニコーン) Tweedledum and Tweedledee La fête chez la reine de cœur Das Fest der Herzkönigin
16	25 min 25 min 25 min 25 min	30. janv. 1984 20. janv. 1985	(クイーンのクローケー大会) The Lion and the Unicorn Le chat ricanant Die Grinsekatze
17	25 min 25 min 25 min 25 min	27. janv. 1985	(チェシャキャット) The Queen's Croquet Ground La libération des huitres Die Befreiung der Austern
18	25 min 25 min 25 min 25 min	13. févr. 1984 03. févr. 1985	(カキたちの大脱走) Cheshire Cat La danse du homard Der Hummertanz
19	25 min 25 min 25 min 25 min	20. févr. 1984 10. févr. 1985	(エビのカドリール) The Oysters Un thé extravagant Die Teegesellschaft des Hutmachers
20	25 min 25 min 25 min 25 min	27. févr. 1984 17. févr. 1985	(おかしなティーパーティ) The Lobster-Quadrille Quel cirque ! So ein Zirkus!
21	25 min 25 min 25 min 25 min	24. févr. 1985	(すてきなサーカスランド) A Mad Tea Party Qui a avalé les petits gâteaux ? Wer hat die Törtchen gestohlen
22	25 min 25 min 25 min 25 min	03. mars 1985	(くいしんぼうジャック) Lovely circus land La fausse tortue à soupe Die falsche Suppenschildkröte
23	25 min 25 min 25 min 25 min	10. mars 1985	(さか立ち大行進) The Weeping Mockturtle Disette au château Ebbe in der Schlosskasse
24	25 min 25 min 25 min 25 min	19. mars 1984 17. mars 1985	(消えたベニー) The Foot Tax Benny Bunny a disparu Benny Bunny ist verschwunden
25	25 min 25 min 25 min 25 min	24. mars 1985	(グリーンランドの秘密) Benny’s Disappearance Un légume fait la moue Das beleidigte Gemüse
26	25 min 25 min 25 min 25 min	31. mars 1985	(鏡のアリスと鏡) The Secret of Greenland La maison derrière le miroir Das Haus hinter dem Spiegel
27	25 min 25 min 25 min	?	Alice and the Looking-Glass Le pique-nique de la dame de cœur Der Ausflug der Herzkönigin
28	25 min 25 min 25 min	?	The Exursion of the Heart Queen La petite canne timide Das schüchterne Entlein
29	25 min 25 min 25 min	?	The Shy Duck Le jour de la grande lessive Der große Waschtag
30	25 min 25 min 25 min	?	Big Washing day Le mouton noir Das Traumschaf
31	25 min 25 min 25 min	?	Dream Sheep Alice et les jumeaux terribles Ausgerechnet die Dawsons
32	25 min 25 min 25 min	?	Just the Dawsons Le grand lapin blanc déménage Das weiße Kaninchen zieht aus
33	25 min 25 min 25 min	?	The White Rabbit Moves D'étranges compagnons de vollages Eine merkwürdige Reisegesellschaft
34	25 min 25 min 25 min	?	Strange Train Journey Benny Bunny et les souris à vis Benny und die Schraubmaus
35	25 min 25 min 25 min	?	Benny and the Screw Mouse Alice et la météo Wettermann und Wetterfrau
36	25 min 25 min 25 min	?	Weather Man and Weather Woman La malheureuse maman kangourou Die verärgerten Kängurus
37	25 min 25 min 25 min	?	The Angry Kangaroos Le voyage en ballon Die Ballonfahrt
38	25 min 25 min 25 min	?	The Balloon Trip Le pays des nuages Das Wolkenland
39	25 min 25 min 25 min	?	The Clouds Country Humpty Dumpty n'est pas content Ein unangenehmer Gast
40	25 min 25 min 25 min	?	An Unpleasant Guest Le petit joueur de flûte Der kleine Flötenspieler
41	25 min 25 min 25 min	?	The Small Flutist Alice et les éléphants à miel Die Honigelefanten
42	25 min 25 min 25 min	?	The Honey Elephants Little Bill est amoureux Little Bill hat sich verliebt
43	25 min 25 min 25 min	?	Little Bill in Love La perle du savoir Die Perle der Weisheit
44	25 min 25 min 25 min	?	Pearl of Wisdom Un petit lutin à tout faire Ein Wichtelmann für alle Fälle
45	25 min 25 min 25 min	?	Family Photo La photo de famille Das Familienfoto
46	25 min 25 min 25 min	?	Magic Drink Le filtre d'amour Der Zaubertrunk
47	25 min 25 min 25 min	?	Vanished Light Fairy La petite fée de lumière Die verschwundene Lichterfee
48	25 min 25 min 25 min	?	Many Colored Candles Des bonbons de toutes les couleurs Viele bunte Bonbons
49	25 min 25 min 25 min	?	Non-Birthday Le non-anniversaire Der Nicht-Geburtstag
50	25 min 25 min 25 min	?	The Chimpanzee's Child Le petit chimpanzé Das Schimpansenkind
51	25 min 25 min 25 min	?	The Battle of the Knights Le tournoi Der Kampf der Ritter
52	25 min 25 min 25 min	?	Queen Alice La reine Alice Königin Alice