Dimension W (2015)

ディメンションダブリュー

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Dimension W ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Dimension W », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Kyouma Mabuchi Daisuke ONO	Kyouma Mabuchi Christopher R. SABAT
	Mira Yurisaki Reina UEDA	Mira Yurisaki Jad SAXTON

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Albert Schumann Akira ISHIDA	Albert Schumann Eric VALE
	Elizabeth Greenhough-Smith Eri SUZUKI	Elizabeth Greenhough-Smith Maxey WHITEHEAD
	Marie Kimiko SAITOU	Mary Stephanie YOUNG
	Koorogi Yoshitsugu MATSUOKA	Koorogi Josh GRELLE
	Loser Yuuichi NAKAMURA	Loser J. Michael TATUM
	Ruwai Aura Tibesti Daiki YAMASHITA	Lwai Aura Tibesti Clifford CHAPIN
	Salva Ene Tibesti Kousuke TORIUMI	Salva Enna Tibesti Ian SINCLAIR
	Shidou Yurizaki Takaya HASHI	Shidou Yurizaki Jeremy SCHWARTZ
	Haruka Seameyer Yuuki KAJI	Haruka Seameyer Christopher PATTON

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Johnny Wong (Ep 1) Mitsuo IWATA	Johnny Wong (Ep 1) Jason LIEBRECHT
	Everly Wong (Ep 1) Kenji NOMURA	Everly Wong (Ep 1) Jeremy INMAN
	Caster (Ep 1) Juri KIMURA	Caster (Ep 1) Morgan BERRY
	Executive (Ep 1) Jun’ichi YANAGITA
	Executive (Ep 1) Tarou KIUCHI
	Executive (Ep 1) Daichi HAYASHI
	Captain (Ep 1) Ikuji NOSE
	Shiora Skyheart (Ep 1,3) Yurika KUBO	Shiora Skyheart (Ep 1,3) Bryn APPRILL
	Jin (Ep 1,3) Mariko HIGASHIUCHI	Jin (Ep 1,3) Mikaela KRANTZ
	Ham (Ep 1,3) You TAICHI	Ham (Ep 1,3) Ryan REYNOLDS
	Shouta (Ep 1,3) Yuna YOSHINO	Shouta (Ep 1,3) Apphia YU
	Ichigo Yurisaki (Ep 2) Shiina NATSUKAWA	Ichigo Yurisaki (Ep 2) Kristi KANG
	Director (Ep 2) Tarusuke SHINGAKI
	Twin Robot (Ep 2) Hibiku YAMAMURA
	Security Guard (Ep 2) Ikuji NOSE
	Security Guard (Ep 2) Jun HIROSE
	Security Guard (Ep 2) Itaru YAMAMOTO
	Qi Member (Ep 2) Naofumi ICHIHASHI
	Security Guard (Ep 2) Shunsuke TAKEUCHI
	Qi Member (Ep 2) Hiroki MATSUKAWA
	Seira Yurisaki (Ep 2,7,12) Takako HONDA	Seira Yurisaki (Ep 2,7,12) Jamie MARCHI
	Rose (Ep 3) Juri KIMURA	Rose (Ep 3) Colleen CLINKENBEARD
	Denden-dou Shopkeeper (Ep 3) Kanehira YAMAMOTO	Denden-dou Shopkeeper (Ep 3) Cole BROWN
	Recycling Shopkeeper (Ep 3) Itaru YAMAMOTO
	Police Officer (Ep 3) Taku YASHIRO
	Kiyomi Katou (Ep 3,4) Ikumi HAYAMA	Kiyomi Katou (Ep 3,4) Kristi KANG
	Shijuurou Sakaki (Ep 3-5) Ryuuichi KIJIMA	Shijuurou Sakaki (Ep 3-5) Robert MCCOLLUM
	Claire Skyheart (Ep 3,6,9) Rica FUKAMI	Claire Skyheart (Ep 3,6,9) Monica RIAL
	Seijun Makita (Ep 4) Yutaka AOYAMA	Seijun Makita (Ep 4) J. Michael TATUM
	Atsushi Kageyama (Ep 4) Kouichi SOUMA	Atsushi Hageyama (Ep 4) Charles CAMPBELL
	Red (Ep 4) Harumi SAKURAI	Red (Ep 4) Caitlin GLASS
		Keebo (Ep 4) Jerry JEWELL
	Marisa Sakaki (Ep 4,5) Shizuka ISHIGAMI	Marisa Sakaki (Ep 4,5) Jessica CAVANAGH
	Muroi (Ep 4,5) Ryou SUGISAKI	Muroi (Ep 4,5) Bradley CAMPBELL
	Blue (Ep 4,5) Hiromichi TEZUKA	Blue (Ep 4,5) Joel MCDONALD
	Yoshiko Morinaga (Ep 4,5) Akeno WATANABE	Yoshiko Morinaga (Ep 4,5) Morgan GARRETT
	Shirou Kamiki (Ep 4,5) Ryuuichi KIJIMA	Shirou Kamiki (Ep 4,5) Robert MCCOLLUM
	Katsushi Mitani (Ep 5) Hironori SAITOU	Katsushi Mitani (Ep 5) Michael JOHNSON
	Haruna Enamori (Ep 5) Shizuka ISHIGAMI	Haruna Enamori (Ep 5) Jessica CAVANAGH
	Katou (Ep 5) Takashi NARUMI
	Student (Ep 5) Haruki ISHIYA
	Student (Ep 5) Ikuji NOSE
	Guard (Ep 6) Ryuunosuke WATANUKI
	Guard (Ep 6) Masashi HASHIMOTO
	Student (Ep 5) Jun’ichi YANAGITA
	Passerby (Ep 6) Daichi HAYASHI
	Passerby (Ep 6) Tarou KIUCHI
	Atsuko Hirose (Ep 6) Lynn	Atsuko Hirose (Ep 6) Felecia ANGELLE
	Mana Ayukawa (Ep 6) Natsumi HIOKA	Mana Ayukawa (Ep 6) Tia BALLARD
	Miyabi Azumaya (Ep 6,7,9,10,12) Kaede OKUTANI	Miyabi Azumaya (Ep 6,7,9,10,12) Trina NISHIMURA
	Tsubaki Azumaya (Ep 6,7,12) Sayaka OOHARA	Tsubaki Azumaya (Ep 6,7,12) Anastasia MUNOZ
	Lashiti (Ep 6-11) Mamiko NOTO	Lashiti (Ep 6-11) Mallorie RODAK
	Qi Member (Ep 7) Jun’ichi YANAGITA
	Qi Member (Ep 7) Ikuji NOSE
	Qi Member (Ep 7) Hiroshi NAKAMURA
	President (Ep 7) Kanehira YAMAMOTO
	Cedric Morgan (Ep 7) Youko HIKASA	Cedric Morgan (Ep 7) Morgan GARRETT
	Deborah Eastriver (Ep 7-12) Misaki KUNO	Deborah Eastriver (Ep 7-12) Alison VIKTORIN
	Harry Eastriver (Ep 7-12) Daisuke SAKAGUCHI	Harry Eastriver (Ep 7-12) Dallas REID
	Yuri Antonov (Ep 7,8,10) Yasuhiro MAMIYA	Yuri Antonov (Ep 7,8,10) Brandon POTTER
	K.K. (Ep 7,8,10) Kenjirou TSUDA	K.K. (Ep 7,8,10) Ray HURD
	Jason Chrysler (Ep 7,8,10,11) Ryouta TAKEUCHI	Jason Chrysler (Ep 7,8,10,11) Jason DOUGLAS
	Cassidy (Ep 7,8,11,12) Yukiyo FUJII	Cassidy (Ep 7,8,11,12) Megan SHIPMAN
	Douglas Marks (Ep 7,9,10,12) Tetsu INADA	Douglas Marks (Ep 7,9,10,12) Phil PARSONS
	Colin Keys (Ep 7,9,11,12) Tetsuo KANAO	Colin Keys (Ep 7,9,11,12) Mark STODDARD
	Sanchos (Ep 7,11,12) Keisuke ODA	Sanchos (Ep 7,11,12) Sonny STRAIT
	Robot (Ep 8) Mitsutoshi SHUNDOU
	Robot (Ep 8) Ryuunosuke WATANUKI
	Robot (Ep 8) Tadanori DATE
	Maura Aura Tibesti (Ep 8,9) Yutaka NAKANO	Maura Aura Tibesti (Ep 8,9) David WALD
	Grendel Member (Ep 9) Kanehira YAMAMOTO
	Tullio Fognini (Ep 9,11) Hiroshi YANAKA
	Julian Tyler (Ep 9,11) Yuuichi NAKAMURA
	Sophie Tyler (Ep 9,11,12) Mikako TAKAHASHI
	Dimension Controll Staff (Ep 11) Ryuunosuke WATANUKI
	Doctor (Ep 12) Jun’ichi YANAGITA

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Four
	Narrator (Ep 1-4,6) Unshou ISHIZUKA	Narrator (Ep 1-4,6) Kent WILLIAMS
	Salva Enna Tibesti [Young] (Ep 8) Mikako KOMATSU	Salva Enna Tibesti [Young] (Ep 8) Justin BRINER
	Ruwai Aura Tibesti [Young] (Ep 8) Daiki YAMASHITA