Choro Q Dagram (1983)

After 150 years of bitter exploitation by the distant Earth government and the tyrannical governor they had sent, the inhabitants of the Deloyer colony had had enough and launched an uprising. Both sides lost a lot in this battle, and the era of conflict seemed never-ending. But the war-weary scientists finally had an idea on how to end things less bloodily. Instead of humans, giant robots called “Gougrams” are now fighting each other. However, these mechas still need a pilot, so young Crinn is drawn into the affair and has to decide between his father’s ambitions and the wishes of his friends.

Source: www.anisearch.com/anime/1045

Nach 150 Jahren erbitterter Ausbeutung durch die weit entfernte Regierung der Erde sowie den von ihnen entsandten tyrannischen Gouverneur hatten die Bewohner der Deloyer-Kolonie genug und starteten einen Aufstand. Beide Seiten haben in diesem Kampf viel verloren und die Ära der Konflikte schien niemals enden zu wollen. Doch die kriegsmüden Wissenschaftler haben schließlich eine Idee, wie man die Sache weniger blutig beenden könnte: Statt Menschen sollen nun riesige Roboter gegeneinander antreten, die »Gougram« genannt werden. Einen Piloten brauchen diese Mechas allerdings trotzdem noch, und so kommt es dazu, dass der junge Crinn in die Sache hineingezogen wird und sich zwischen den Ambitionen seines Vaters und den Wünschen seiner Freunde entscheiden muss.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1045