Inaka Nezumi to Machi Nezumi (1959)

A country mouse receives a letter of invitation from the town mouse. Although the country mouse’s mother requests her to delay the visit until she has grown up, she ignores the advice and makes her way to the city. When arriving in the town mouse’s home, the country mouse is amazed by the great variety and abundance of food in the city. However, she soon has to recognize that life in the city is much more dangerous than on the land …

Annotation:
The story is based on Aesop’s fable “The Town Mouse and the Country Mouse”.

Source: www.anisearch.com/anime/10365

Eine Landmaus wird per Brief von einer Stadtmaus zu einem Besuch eingeladen. Obwohl die Mutter der Landmaus ihr rät, mit dem Besuch zu warten, bis sie groß ist, macht sie sich schon bald auf den Weg in der Stadt. Bei der Stadtmaus angekommen ist die Landmaus zunächst von dem üppigen Essen in der Stadt beeindruckt, aber bald muss sie erkennen, dass es in der Stadt auch deutlich gefährlicher zugeht als auf dem Lande …

Anmerkung:
Die Geschichte basiert auf Äsops Fabel »Die Stadtmaus und die Landmaus«.

Quelle: www.anisearch.de/anime/10365