Steins;Gate 0 (2018)

« Steins;Gate Zero » se déroule en novembre 2010, peu après la première tentative de Rintarou Okabe pour sauver Kurisu Makise, qui a tragiquement échoué. En conséquence, Rintarou renonce à essayer de sauver Kurisu. Rongé par la culpabilité, les souvenirs récurrents de la mort de Kurisu et les événements de l’Alpha Worldline, il se débarrasse de son alter ego « Hououin Kyouma » et se fait soigner dans un hôpital psychiatrique sur les conseils des membres inquiets de son laboratoire.

Sa vie est à nouveau bouleversée lorsqu’il rencontre Alexis Leskinen, l’ancien professeur de Kurisu, qui lui fait découvrir une nouvelle technologie, le « système Amadeus »…

Source: www.anisearch.fr/anime/10345

“Steins;Gate Zero” takes place in 2010, shortly after Rintarou Okabe’s first attempt to save Kurisu Makise, which failed tragically. As a result, Rintarou gives up trying to save Kurisu. Tortured by feelings of guilt and recurring memories of Kurisu’s death and the events at Alpha-Worldline, he discards his alter-ego “Hououin Kyouma” and, encouraged by his worried lab colleagues, starts visiting a mental hospital.

His life is shaken up again when he meets Kurisu’s former professor Alexis Leskinen, who introduces him to a new technology, the “Amadeus-Systsem” …

Source: www.anisearch.com/anime/10345

»Steins;Gate Zero« spielt im November 2010, kurz nach Rintarou Okabes erstem Versuch, Kurisu Makise zu retten, welcher allerdings tragisch fehlschlug. Daraufhin gibt Rintarou den Versuch, Kurisu zu retten, auf. Geplagt von Schuldgefühlen, wiederkehrenden Erinnerungen an Kurisus Tod und den Ereignissen in der Alpha-Worldline, legt er sein Alter-Ego »Hououin Kyouma« ab und lässt sich auf Anraten seiner besorgten Labormitglieder in einer Nervenklinik betreuen.

Sein Leben wird erneut aufgewühlt, als er Kurisus ehemaligen Professor Alexis Leskinen trifft, welcher ihm mit einer neuen Technologie, dem »Amadeus-System«, bekanntmacht …

Quelle: www.anisearch.de/anime/10345

«Steins;Gate Zero» è ambientato nel novembre del 2010 poco dopo il primo tentativo di Rintarou Okabe di salvare Kurisu Makise, fallito tragicamente, cosa che porta Rintarou a rinunciare del tutto a salvare Kurisu. Tormentato da sensi di colpa, ricordi della morte di Kurisu e gli avvenimenti della Alpha Wordline depone il suo alter ego «Hououin Kyouma» e si lascia curare, consigliato dai suoi colleghi di laboratorio preoccupati, in una clinica psichiatrica.

La sua vita viene messa sotto sopra di nuovo, quando incontra il suo ex professore Alexis Leskinen che gli introduce la sua nuova tecnologia, «il sistema Amadeus» …

Fonte: www.anisearch.it/anime/10345