Albator (1978)

Uchuu Kaizoku Captain Harlock / 宇宙海賊・キャプテンハーロック

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Albator ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Albator », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Captain Harlock Makio INOUE	Captain Harlock Michael MCCONNOHIE	Albator Eric PETER
Tadashi Daiba Akira KAMIYA	Terence "Terry" Drake Kerrigan MAHAN
Kei Yuki Chiyoko KAWASHIMA	Kayla "Kay" Kerry Edie MIRMAN

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Rafflesia Haruko KITAHAMA	Queen Regina Barbara GOODSON
Grenadier Hidenari UGAKI		Grenadier Mathieu RIVOLIER
Batlyser Yoshirou MATSUMOTO		Batlyser Vincent DE BOÜARD
Chief Engineer Maji Ken’ichi OGATA
Cleo Akiko TSUBOI
Dr. Daiba Yonehiko KITAGAWA
Dr. Zero Jouji YANAMI	Dr. Zero [1st Voice] Robert AXELROD
	Dr. Zero [2nd Voice] Ted LAYMAN
Emeralda Rihoko YOSHIDA		Emeraldas Suzanne SINDBERG
Hiroko Daiba Nana YAMAGUCHI
Jozibel Mieko NOBUSAWA
Laura Mami KOYAMA
Mezon Noriko TSUKASE
Masu-san Noriko TSUKASE
Mayu Ooyama Chiyoko KAWASHIMA	Maia Devlin Rebecca FORSTADT
St. Giovanna Headmistress Noriko OHARA	Headmistress Marano Edie MIRMAN
Miime Noriko OHARA	Melody Melanie MACQUEEN
Mitsuru Kiruta Hidekatsu SHIBATA
Prime Minister Jouji YANAMI	Prime Minister Busch Steve KRAMER
Professor Cuzco Hiroshi OOTAKE
Robot Wa-Wa Ken’ichi OGATA
Shizuka Namino Nana YAMAGUCHI
Tori-san Hiroshi OOTAKE
Yattran Hiroshi OOTAKE
Umitaro Kouji TOTANI
Captain Yamanaka Osamu KATOU
Kazuya Katagiri Keaton YAMADA
Kiddodo Banjou GINGA
	"Rocky" Caliban Youngblood Tony OLIVER
Nurem (Ep 5,6) Noriko TSUKASE
	Wheeler Richard EPCAR
Captain Harlock (Ep 9,10) Kan TOKUMARU
Hysterias (Ep 8) Yumi NAKATANI
Allergias (Ep 10,12) Yumi NAKATANI
Hasshi (Ep 14,38,42) Ken’ichi OGATA
Aman (Ep 13) Akiko TSUBOI
Snowla (Ep 15) Keiko HAN
Patras (Ep 17,18) Youko ASAGAMI
Saki (Ep 16) Michiko NOMURA
Akias (Ep 19) Yumi NAKATANI
Jozibel/Fure (Ep 20) Mieko NOBUSAWA
Zoll (Ep 21) Keaton YAMADA
Elza (Ep 23) Mieko NOBUSAWA
Zorba (Ep 24) Kazuhiko INOUE
Cassandra (Ep 25,26) Sachiko CHIJIMATSU
Lucia (Ep 24) Mami KOYAMA
Saines (Ep 26) Satomi MAJIMA
Tesius (Ep 26) Nana YAMAGUCHI
Ikaru (Ep 28) Seiko NAKANO
Miyu (Ep 28) Noriko TSUKASE
Dr. Ein (Ep 28) Yonehiko KITAGAWA
Kirika (Ep 29) Tomiko SUZUKI
Tochirou Ooyama (Ep 30,31,34) Keaton YAMADA	Tochirou Ooyama (Ep 30,31,34) Robert V. BARRON
Shiraku (Ep 29) Mami KOYAMA
Daines (Ep 32) Yumi NAKATANI
Gozo Otowara (Ep 33) Yonehiko KITAGAWA
Twin Sister (Ep 34) Noriko TSUKASE
Twin Sister (Ep 34) Noriko OHARA
Myun (Ep 40) Chiyoko KAWASHIMA
Tokarga Elder (Ep 40) Hidekatsu SHIBATA
Adolf (Ep 41) Satomi MAJIMA

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Narrator Hidekatsu SHIBATA	Narrator Charles EDWARDS

Inconnu

	Japonais	Anglais	Français

	Shakan
	Aki
	HORAA
	Lumaani
	Kodai Senkan Pyramidda
	Mazoon Imin-sen
	Shuto Bokan Docrass
	Uchuu Kuubo Zoness
	HOSHINO
	Maria
	Romeo
	Sahdan
	Vena
	Shuiichiro YUUKI
	Arcadia-gou
	Mii-kun