RahXephon (2002)

ラーゼフォン

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « RahXephon ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « RahXephon », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Ayato Kamina Hiro SHIMONO	Ayato Kamina Christopher PATTON	Ayato Kamina Fabien BRICHE
	Haruka Shitou Aya HISAKAWA	Haruka Shitou Monica RIAL	Haruka Shitou Agnès MANOURY

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Reika Mishima Maaya SAKAMOTO	Reika Mishima Mandy CLARK	Reika Mishima Nathalie HOMS
Quon Kisaragi Houko KUWASHIMA	Quon Kisaragi Kira VINCENT-DAVIS	Quon Kisaragi Célia CHARPENTIER
Megumi Shitou Ayako KAWASUMI	Megumi Shitou Hilary HAAG	Megumi Shitou Bérangère JEAN
Makoto Isshiki Toshihiko SEKI	Makoto Isshiki Illich GUARDIOLA	Makoto Isshiki Cyrille ARTAUX
Itsuki Kisaragi Mitsuru MIYAMOTO	Itsuki Kisaragi Jay HICKMAN	Itsuki Kisaragi Martial LE MINOUX
Maya Kamina Ichiko HASHIMOTO	Maya Kamina Laura CHAPMAN	Maya Kamina Nathalie HOMS
Elvy Hadhiyat Yuu SUGIMOTO	Elvy Hadhiyat Christine AUTEN	Elvy Hadhiyat Suzanne SINDBERG
Jin Kunugi Jouji NAKATA	Jin Kunugi John GREMILLION	Jin Kunugi Eric PETER
Jouji Futagami Katsunosuke HORI	Jouji Futagami Andy MCAVIN	Jouji Futagami Patrick BÉTHUNE
Souichi Yagumo Kouki MIYATA	Souichi Yagumo Mark X. LASKOWSKI	Souichi Yagumo Alexandre OLIVIER
Helena Bähbem Mako HYOUDOU	Helena Bähbem Kelli COUSINS	Helena Bähbem Bérangère JEAN
Shougo Rikudou Chikao OOTSUKA	Shougo Rikudou John SWASEY	Shougo Rikudo Thierry KAZAZIAN
Ernst Von Bähbem Iemasa KAYUMI	Ernst Von Bähbem Ted PFISTER	Ernst von Bähbem Thierry KAZAZIAN
Shirou Watari Kenji UTSUMI	Shirou Watari Mike KLEINHENZ	Shirow Watari Thierry KAZAZIAN
Hiroko Asahina Yumi KAKAZU	Hiroko Asahina Cynthia MARTINEZ	Hiroko Asahina Bérangère JEAN
Mamoru Torigai Hirofumi NOJIMA	Mamoru Torigai Vic MIGNOGNA	Mamoru Torigai Martial LE MINOUX
Kim Hotaru Fumiko ORIKASA	Kim Hotaru Tiffany GRANT	Kim Hotaru Suzanne SINDBERG
Sayoko Nanamori Atsuko TANAKA	Sayoko Nanamori Kelly MANISON	Sayoko Nanamori Bérangère JEAN
Sayoko NANAMORI

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Masayoshi Kuki Houchuu OOTSUKA	Masayoshi Kuki Mike VANCE	Masayoshi Kuki Thierry KAZAZIAN
Shinobu Miwa Yuu ASAKAWA	Shinobu Miwa (Ep 1-3) Heather Bryson LEMASTER	Shinobu Miwa Suzanne SINDBERG
	Shinobu Miwa (Ep 7-18,23,24) Melissa Cybele SPARKS
Masaru Gomi Hideki TASAKA	Masaru Gomi Jason DOUGLAS
Cathy MacMahon Kae ARAKI	Cathy MacMahon Allison KEITH-SHIPP
Jean-Patrick Shapplin Fumioki	Jean-Patrick Shapplin James FAULKNER
Donny Wong Dai MATSUMOTO	Donny Wong Paul LOCKLEAR
Youhei Yomoda Kouki HARASAWA	Youhei Yomoda Randy SPARKS
Defense Force Soldier (Ep 1) Masanobu KARIYA
Operator (Ep 1,2) Isao YAMAGISHI
Security Agent A (Ep 1,2) Dai MATSUMOTO
Security Agent B (Ep 1-3) Fumioki
Mother (Ep 2) Kaoru MOROTA
Woman (Ep 2) Junko MINAGAWA
TERRA Unit Comm (Ep 2) Kouki HARASAWA
Nurse (Ep 2) Kazusa MURAI
Teacher (Ep 2) Takeshi KUWABARA
Male Newscaster (Ep 2) Masanobu KARIYA
Radio Announcer (Ep 3) Ken TAIRA
Ulysses Captain (Ep 4) Masaru IKEDA
Communications Officer (Ep 4) Kouki HARASAWA
Doctor (Ep 4,5) Dai MATSUMOTO
Operator A (Ep 4,22,25) Fumioki
Operator B (Ep 4,22,25) Dai MATSUMOTO
Captain Nomad (Ep 4,24,25) Masaaki OKABE	Captain Nomad (Ep 4,24,25) George MANLEY
Reporter A (Ep 6) Fumioki
Reporter B (Ep 6) Dai MATSUMOTO	Reporter B (Ep 6) Bob BIGGERSTAFF
Relative (Ep 6) Yuriko YAMAGUCHI	Relative (Ep 6) Marcy RAE
Kim's Father (Ep 6)	Kim's Father (Ep 6) Victor CARSRUD
Kim's Mother (Ep 6)	Kim's Mother (Ep 6) Sheri SIMS
Newscaster (Eps 6,13,23) Masanobu KARIYA
Newscaster (Ep 8) Isao YAMAGISHI
Storekeeper (Ep 10) Masanobu KARIYA	Storekeeper (Ep 10) Bob BIGGERSTAFF
Girl (Ep 10) Masumi ASANO
Waiter (Ep 10)	Waiter (Ep 10) Victor CARSRUD
Mariko (Ep 10,23) Maria KAWAMURA	Mariko (Ep 10,23) Emily CARTER-ESSEX
Spy (Ep 12)	Spy (Ep 12) Victor CARSRUD
Leila (Ep 12,25)	Leila (Ep 12,25) Tiffany TERRELL
Relative A (Ep 13) Touko AOYAMA	Relative A (Ep 13) Shawn TAYLOR
Relative B (Ep 13) Yuuko SHIMA	Relative B (Ep 13) Allison SUMRALL
Male Relative (Ep 13)	Male Relative (Ep 13) George MANLEY
Haruka's Mother (Ep 13)	Haruka's Mother (Ep 13) Melissa Cybele SPARKS
Newscaster (Ep 13)	Newscaster (Ep 13) Victor CARSRUD
Intelligence Officer (Ep 13) Dai MATSUMOTO	Intelligence Officer (Ep 13) George MANLEY
	Museum Narrator (Ep 13) Shawn TAYLOR
Nanny (Ep 15) Yoshino OOTORI	Nanny (Ep 15) Emily CARTER-ESSEX
Teacher (Ep 15)	Teacher (Ep 15) Illich GUARDIOLA
Squad Captain (Ep 15)	Squad Captain (Ep 15) Jason DOUGLAS
	Squad Member (Ep 15) Randy SPARKS
Butler (Ep 15,24) Eiji MARUYAMA	Butler (Ep 15,24) John TYSON
Nurse (Ep 17) Yuuko SHIMA	Nurse (Ep 17) Allison SUMRALL
Hospital Director (Ep 17) Masanobu KARIYA
Operator (Ep 18) Yuka KOMATSU
Soldier (18) Eisuke ASAKURA	Soldier 1 (18) George MANLEY
	Soldier 2 (Ep 18) Victor CARSRUD
Pawn Broker (Ep 19) Fumioki
Station Personnel (Ep 19) Masanobu KARIYA	Station Attendant (Ep 19) Kurt STOLL
Underling A (Ep 19) Dai MATSUMOTO	Underling A (Ep 19) Victor CARSRUD
Underling B (Ep 19) Takayasu USUI	Underling B (Ep 19) George MANLEY
	Underling C (Ep 19) Kurt STOLL
	Bus Driver (Ep 19) Jay HICKMAN
Operator (Ep 22,25) Masanobu KARIYA
Operator A (Ep 24) Dai MATSUMOTO	Operator A (Ep 24) Victor CARSRUD
Operator B (Ep 24) Masanobu KARIYA

Organisation

	Japonais	Anglais	Français
	Dolem

Divers

Japonais	Anglais	Français
RahXephon
Buchi
Vermillion
Allegretto
Fortissimo (Ep 1,2)
Grave (Ep 4)
Ritardando (Ep 6)
Forzando (Ep 7)
Dotem (Ep 7)
Sforzando (Ep 8)
Larghetto (Ep 10)
Vivance (Ep 11)
Falsetto (Ep 12)
Arpeggio (Ep 13)
Alternate (Ep 14)
Itsuki Kisaragi [Young] (Ep 15) Akiko HIRAMATSU
Helena Bähbem [Young] (Ep 15) Mako HYOUDOU	Helena Bähbem [Young] (Ep 15) Kelli COUSINS
Makoto Isshiki [Young] (Ep 15) Romi PARK	Makoto Isshiki [Young] (Ep 15) Kevin CORN	Makoto Isshiki [Enfant] (Ep 15) Suzanne SINDBERG
Makoto's Mud Doll (Ep 15)
Metronomes (Ep 17,18,24)
Vibrato (Ep 19)
Obligato (Ep 20,25)
Largo (Ep 23)
Schwarzer (Ep 24)
Mezzofortes (Ep 24)