Gate (2015)

Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri / GATE 自衛隊彼の地にて、斯く戦えり

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Gate ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Gate », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Youji Itami Jun’ichi SUWABE	Youji Itami David WALD	Youji Itami Jean-Pierre LEBLAN
Tuka Luna Marceau Hisako KANEMOTO	Tuka Luna Marceau Juliet SIMMONS	Tuka Luna Marceau Pauline DE MEURVILLE
Lelei La Lelena Nao TOUYAMA	Lelei La Lelena Brittney KARBOWSKI	Lelei La Lelena Emma DARMON
Rory Mercury Risa TANEDA	Rory Mercury Molly SEARCY	Rory Mercury Clara SOARES

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Pina Co Lada Haruka TOMATSU	Pina Co Lada Jessica BOONE	Pina Co Lada Frédérique MARLOT
Shino Kuribayashi Maaya UCHIDA	Shino Kuribayashi Stephanie WITTELS	Shino Kuribayashi Jessie LAMBOTTE
Akira Tomita Hiroki YASUMOTO	Akira Tomita Ty MAHANY	Akira Tomita Alexandre COADOUR
Takeo Kurata Kaito ISHIKAWA	Takeo Kurata Tyler GALINDO	Takeo Kurata Alan AUBERT-CARLIN
Kouichirou Hazama (Ep 1,4,6,7,12) Hiroshi YANAKA	Kouichirou Hazama (Ep 1,4,6,7,12) John GREMILLION	Kouichirou Hazama (Ep 1,4,6,7,12) Yann PICHON
Akira Yanagida (Ep 1,4,7,10-12) Kouji YUSA	Akira Yanagida (Ep 1,4,7,10-12) Christopher PATTON	Akira Yanagida (Ep 1,4,7,10-12) Jean-Marco MONTALTO
Souichirou Kuwabara (Ep 2,3,5,6,11) Kanehira YAMAMOTO	Souichirou Kuwabara (Ep 2,3,5,6,11) Josh MORRISON	Souichirou Kuwabara (Ep 2,3,5,6,11) Gérard ROUZIER
Mari Kurokawa (Ep 3-6,11,12) Satomi AKESAKA	Mari Kurokawa (Ep 3-6,11,12) Allison SUMRALL	Mari Kurokawa (Ep 3-6,11,12) Nathalie BIENAIMÉ
Kato El Altestan (Ep 3,4,7,10,12) Choo	Kato El Altestan (Ep 3,4,7,10,12) John SWASEY	Kato El Altestan (Ep 3,4,7,10,12) Frédéric SOUTERELLE
Hamilton Uno Law (Ep 4-7,11,12) Ikumi HAYAMA	Hamilton Uno Law (Ep 4-7,11,12) Shanae’a MOORE	Hamilton Uno Law (Ep 4-7,11,12) Sophie PLANET
Bozes Co Palesti (Ep 6-10,12) Yumi UCHIYAMA	Bozes Co Palesti (Ep 6-10,12) Patricia DURAN	Bozes Co Palesti (Ep 6-10,12) Sophie PLANET

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Shigenori Houjou (Ep 1) Yousuke AKIMOTO
Girl (Ep 1) Yuuki WAKAI
Madam (Ep 1) Satomi AKESAKA
Lottery Staff (Ep 1) Masato TANAKA
Announcement (Ep 1) Emiko TAKEUCHI
Young Man (Ep 1) Kengo KAWANISHI
Goblin (Ep 1) Anna MUGIHO
Policeman (Ep 1) Takashi NARUMI
Riot Police Member (Ep 1) Makoto FURUKAWA
General (Ep 1) Ryou SUGISAKI
Adjutant (Ep 1) Kenji KITAMURA
Minister of Defense (Ep 1) Kenta SASA
Announcer (Ep 1) Rena MAEDA
Commanding Officer (Ep 1) Kanehira YAMAMOTO
Passerby (Ep 1) Chika MAKIHARA












President Dirrell (Ep 1,2,9,10) Mitsuaki HOSHINO
Shinzou Motoi (Ep 1,4,9) Shouto KASHII		Shinzou Motoi (Ep 1,4,9) Julien CHATELET
Marcus (Ep 2) Ryou SUGISAKI	Marcus (Ep 2) Andrew LOVE
Casel (Ep 2) Tomisaburou HORIKOSHI
Godasen (Ep 2) Akihiro NEMOTO
Podawan (Ep 2) Kenji KITAMURA
Alguna (Ep 2) Kouichi SOUMA
Moudwan (Ep 2) Kenta SASA
Clearon (Ep 2) Shuusaku SHIRAKAWA
Duran (Ep 2,4) Masuo AMADA	Duran (Ep 2,4) Marty FLECK	Duran (Ep 2,4) Frédéric SOUTERELLE













Osamu Higaki (Ep 2,4,5) Ryuunosuke WATANUKI	Osamu Higaki (Ep 2,4,5) Adam NOBLE
Molt Sol Augustus (Ep 2,5) Atsushi ONO	Molt Sol Augustus (Ep 2,5) Jason DOUGLAS	Molt Sol Augustus (Ep 2,5) Gérard ROUZIER
Meriza's Husband (Ep 3) Shinnosuke OGAMI
Meriza's Son (Ep 3) Marie MIYAKE
Village Headman (Ep 3) Kenta SASA
Thieves' Head (Ep 3) Ryou SUGISAKI
Villager (Ep 3) Hiroki MAEDA
Villager (Ep 3) Kouichi SOUMA
Villager (Ep 3) Chika MAKIHARA













Meriza (Ep 3,4) Anna MUGIHO
Carriage Girl (Ep 3,4) Lynn
Hitoshi Furuta (Ep 3-6) Daiki HAMANO	Hitoshi Furuta (Ep 3-6) Adam GIBBS
Tetsuya Nishina (Ep 3,5,7) Toshiki MASUDA
Hayato Sasagawa (Ep 3,6) Takashi NARUMI
Wataru Katsumoto (Ep 3,6,7) Daichi HAYASHI
Rodrew Lay Marceau (Ep 4) Jun’ichi YANAGITA
Elf (Ep 4) Toshiki MASUDA
Man (Ep 4) Kouichi SOUMA










Norma Co Igloo (Ep 4-6) Yuusuke KOBAYASHI
Grey Co Aldo (Ep 4-7) Itaru YAMAMOTO	Grey Co Aldo (Ep 4-7) Rob MUNGLE	Grey Co Aldo (Ep 4-7) Yann PICHON
Dechou Dong (Ep 4,10) Naomi KUSUMI
Bartholomeo (Ep 5) Kenta SASA
Thief (Ep 5) Ikuji NOSE
Nicola (Ep 5) Kengo KAWANISHI
Farmer (Ep 5) Kouichi SOUMA






Chief (Ep 5,6) Jun KASAMA
Myuute Luna Sires (Ep 5,6,11,12) Lynn		Myuute Luna Sires (Ep 5,6,11,12) Pauline DE MEURVILLE
Head Maid (Ep 5,7) Mabuki ANDOU
Daisuke Totsu (Ep 6) Makoto FURUKAWA
Ryudou (Ep 6) Akihiro NEMOTO
Squad Member (Ep 6) Yasuyuki SANO
Squad Member (Ep 6) Kengo KAWANISHI
Squad Member (Ep 6) Kouichi SOUMA
Squad Member (Ep 6) Ryou SUGISAKI
Panache Fure Kalgi (Ep 6,7,12) Azuki SHIBUYA	Panache Fure Kalgi (Ep 6,7,12) Kira VINCENT-DAVIS	Panache Fure Kalgi (Ep 6,7,12) Nathalie BIENAIMÉ













Shunya Kengun (Ep 6,12) Rikiya KOYAMA
Naoki Kamo (Ep 6,12) Taketora
Tsuyoshi Youga (Ep 6,12) Hiromichi TEZUKA
Momu (Ep 7) Sora TOKUI
Persia (Ep 7) Megumi HAN
Mamina (Ep 7) Saori OONISHI
Aurea (Ep 7) Momo ASAKURA
Reiko Shirayuri (Ep 8) Risa HAYAMIZU	Reiko Shirayuri (Ep 8) Carolyn MEDRANO	Reiko Shirayuri (Ep 8) Pauline DE MEURVILLE
Mizuki Kouhara (Ep 8) Yukana		Mizuki Kouhara (Ep 8) Nathalie BIENAIMÉ


Watanabe (Ep 8) Kouichi SOUMA
Chairman (Ep 8) Ryuunosuke WATANUKI
Announcer (Ep 8) Lynn
Shop Assistant (Ep 8) Kengo KAWANISHI
TV Staff (Ep 8) Yuuya MURAKAMI
TV Staff (Ep 8) Emiko TAKEUCHI
Announcement (Ep 8) Chika MAKIHARA
Hideyo Komakado (Ep 8) Takuya KIRIMOTO		Hideyo Komakado (Ep 8) Christophe SEUGNET
Risa Aoi (Ep 8-10) Yoshino NANJOU	Risa Aoi (Ep 8-10) Chelsea MCCURDY	Risa Aoi (Ep 8-10) Nayéli FOREST








Kouji Sugawara (Ep 8,11) Kazuyuki OKITSU	Kouji Sugawara (Ep 8,11) Jay HICKMAN	Kouji Sugawara (Ep 8,11) Charles MENDIANT
Archer (Ep 9) Shuusaku SHIRAKAWA
Saber (Ep 9) Kengo KAWANISHI
Lancer (Ep 9) Seiichirou YAMASHITA
Goldman (Ep 9) Takashi NARUMI
Ramirez (Ep 9) Makoto FURUKAWA
Shop Assistant (Ep 9) Lynn
Female Personnel (Ep 9) Sakura NAKAMURA
Roger (Ep 9) Takahiro SHIMADA
Tarou Kanou (Ep 9,10) Tetsuo KANAO	Tarou Kanou (Ep 9,10) Steve FENLEY	Tarou Kanou (Ep 9,10) Frédéric SOUTERELLE



Kazushi Ryuuzaki (Ep 9,10) Tetsu INADA		Kazushi Ryuuzaki (Ep 9,10) Jochen HÄGELE
Heidegger (Ep 9,10) Hiroki MAEDA
Chuck (Ep 9,10) Jun KASAMA
Female Personnel (Ep 9,10) Anna MUGIHO
Female Personnel (Ep 9,10) Emiko TAKEUCHI
President Jeganov (Ep 10) Shigeru USHIYAMA
Graham Morris (Ep 10) Ryouta TAKEUCHI
Nanami Kuribayashi (Ep 10) Yurika KUBO
Caster (Ep 10) Sami KURIBAYASHI
Cameraman (Ep 10) Mariko HIGASHIUCHI
Radio Operator (Ep 10) Makoto FURUKAWA
Russian Team Member (Ep 10) Ryou SUGISAKI
Female University Student (Ep 10) Yurie KOBORI
Roger (Ep 10) Kengo KAWANISHI





Dora (Ep 11) Lynn
Shinji Nishimoto (Ep 11) Makoto FURUKAWA
Customer (Ep 11) Kouichi SOUMA
Customer (Ep 11) Ikuji NOSE
Akira Kamikoda (Ep 11) Eiji TAKEMOTO
Jun Kurihama (Ep 11) Nobuyuki HIYAMA
Cicero La Moltose (Ep 11) Susumu AKAGI
Cicero's Wife (Ep 11) Chika MAKIHARA
Dowafu (Ep 11) Takahiro SHIMADA
Yao Ha Ducy (Ep 11,12) Youko HIKASA	Yao Haa Dushi (Ep 11,12) Rachel LANDON	Yao Ha Ducy (Ep 11,12) Nayéli FOREST









Tetsuo Toudou (Ep 11,12) Yasuaki TAKUMI
Delilah (Ep 11,12) Aina KUSUDA		Delilah (Ep 11,12) Jessie LAMBOTTE
Meia (Ep 11,12) Asuka NISHI		Meia (Ep 11,12) Emma DARMON
Shuu Tsuge (Ep 12) Itaru YAMAMOTO
Gaston Nol Boa (Ep 12) Kouichi SOUMA
Elder (Ep 12) Ryou SUGISAKI
Elder (Ep 12) Kenta SASA
Elder (Ep 12) Ikuji NOSE
SDF Personnel (Ep 12) Seiichirou YAMASHITA