Yamada-kun and the Seven Witches (2015)

Ryuu Yamada est considéré comme un délinquant dans son lycée. Après un an d’école, tout simplement tout l’ennuie, ce qui se reflète également dans son comportement. Un jour, il tombe dans les escaliers et s’écroule sur Urara Shiraishi, la meilleure élève de l’école. Lorsque Yamada reprend conscience, il découvre qu’il a échangé de corps avec elle. Les deux tentent d’inverser la cette transformation, et découvrent qu’elle est déclenchée par un baiser. Sur la suggestion du vice-président du conseil des élèves, Toranusuke Miyamura, ils créent le Club d’études surnaturelles. Ce club rencontre ensuite d’autres « sorcières » dont les différents pouvoirs sont également activés par un baiser.

Source: www.anisearch.fr/anime/10015

Ryuu Yamada is known as a delinquent at his high school, because after one year he is simply bored of it, which shows in his attitude. One day, he falls down the stairs right onto Urara Shiraishi, the school’s top student. When Yamada regains consciousness, he realises that he has switched bodies with her. Both of them try reversing the swap and learn that it is triggered by kissing. Toranusuke Miyamura, vice president of the student council, urges them to start a club to study the supernatural. This club meets up with other “witches”, whose various powers are also activated by kissing.

Source: www.anisearch.com/anime/10015

Ryuu Yamada gilt in seiner Oberschule als Delinquent, denn nach einem Jahr in der Schule ödet ihn diese einfach nur noch an, was sich auch in seinem Verhalten zeigt. Eines Tages stürzt er die Treppen hinunter genau auf Urara Shiraishi, die Top-Schülerin der Schule. Als Yamada wieder zu sich kommt, muss er feststellen, dass er mit ihr den Körper getauscht hat. Die beiden versuchen den Tausch rückgängig zu machen und entdecken dabei, dass er durch Küssen ausgelöst wird. Auf Anregung des Vizepräsidenten des Schülerrates, Toranusuke Miyamura, rufen sie den Klub zum Studium des Übernatürlichen ins Leben. Dieser Klub trifft in der Folge mit anderen »Hexen« zusammen, deren unterschiedliche Kräfte ebenfalls durch einen Kuss aktiviert werden.

Quelle: www.anisearch.de/anime/10015

Ryuu Yamada es conocido por todos en su bachillerato como un alborotador, ya que se aburre y eso se refleja claramente en su comportamiento. Un día se cae por las escaleras y termina encima de Urara Shiraishi, la mejor estudiante del instituto. Cuando Yamada recupera la conciencia, descubre que ha intercambiado cuerpos con ella. Ambos intentan revertir lo ocurrido y descubren que la única manera de hacerlo es besarse. Por estos incidentes, el vicepresidente del consejo estudiantil, Toranusuke Miyamura, les recomienda crear el Club para el Estudio de lo Sobrenatural. Conforme pasa el tiempo, este club se reúne con otras «brujas», cuyos diversos poderes también se activan con un beso.

Fuente: www.anisearch.es/anime/10015

Ryuu Yamada è considerato un delinquente nella sua scuola perché dopo un anno di scuola tutto che la riguarda lo annoia, sentimento che viene poi riflesso nel suo atteggiamento. Un giorno cade dalle scale e atterra su Urara Shiraishi, la studentessa migliore della scuola. Quando Yamada si risveglia scopre di essere stato vittima di uno scambio di corpi: il suo con quello di Shiraishi. Entrambi cercano di invertire lo scambio e scoprano così che viene causato dal baciarsi. Toranusuke Miyamura, il vicepresidente del consiglio scolastico, consiglia loro di portare in vita il club per lo studio del sovrannaturale. Questo club incontrerà poi altre »streghe« che hanno diversi poteri, anche questi attivati da un bacio.

Fonte: www.anisearch.it/anime/10015