Le Chant des Rêves : Utawarerumono (2006)

Utawarerumono / うたわれるもの

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Le Chant des Rêves : Utawarerumono ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Le Chant des Rêves : Utawarerumono », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Hakuoro Rikiya KOYAMA	Hakuoro John GREMILLION
	Eruruu Ryouka YUZUKI	Eluluu Kira VINCENT-DAVIS

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Aruruu Miyuki SAWASHIRO	Aruruu Sasha PAYSINGER
	Oboro Daisuke KIRII	Oboro Christopher PATTON
	Benawi Daisuke NAMIKAWA	Benawi Vic MIGNOGNA
	Karula Atsuko TANAKA	Karula Shelley CALENE-BLACK
	Kurou Tsuyoshi KOYAMA	Kurou Jason DOUGLAS
	Touka Kaya MIYAKE	Touka Sofia MENDEZ
	Urutori Sayaka OOHARA	Urutori Kelly MANISON
	Kamyu Rie KUGIMIYA	Camus Serena VARGHESE
	Dorii Akeno WATANABE	Dori Brittney KARBOWSKI
	Guraa Akeno WATANABE	Gura Nancy NOVOTNY
	Yuzuha Mai NAKAHARA	Yuzuha Monica RIAL
	Tusukuru Hisako KYOUDA	Tsukuru Marcy BANNOR
	Teoro Hiroaki ISHIKAWA	Teoro Mike VANCE
	Munto Hiroshi SHIROKUMA	Munto Jay HICKMAN
	Chikinaro Tetsuharu OOTA	Chikinaro Andy MCAVIN
	Niwe Yousuke AKIMOTO	Niwe Christopher AYRES
	Nuwangi Hiroyuki YOSHINO	Nuwangi Greg AYRES
	Inkara Tooru OOKAWA	Inkalla Andrew LOVE
	Amururineuruka Kuuya Akira TOMISAKA	Amururineuruka Kuuya Luci CHRISTIAN
	Genjimaru Shouzou IIZUKA	Genjimaru Charles CAMPBELL

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Taanakun Satsuki YUKINO	Taanakun Cynthia MARTINEZ
	Villager (Ep 1) Masayuki KATOU
	Villager (Ep 1) Yoshinori SONOBE
	Villager (Ep 1) Takafumi KAWAKAMI
	Mutikapa (Ep 1,2) Yoshimitsu SHIMOYAMA
	Sopoku (Ep 1-4,6-8,11) Satsuki YUKINO	Sopoku (Ep 1-4,6-8,11) Christine AUTEN
	Villager (Ep 1-3,5) Tetsuharu OOTA	Villager (Ep 1-3,5) Robert KRAFT
	Villager (Ep 1,2,5,6) Takayuki KONDOU
	Villager (Ep 2) Hiroshi SHIROKUMA
	Sasante (Ep 3,4) Tooru OOKAWA	Sasante (Ep 3,4) John SWASEY
	Soldier (Ep 3,4,7) Takayuki KONDOU
	Soldier (Ep 3,4,11) Hiroshi SHIROKUMA
	Uuhamutamu (Ep 3,5-7,11) Yoshimitsu SHIMOYAMA
	Yaapu (Ep 3,5-7,11) Masayuki KATOU	Yawh (Ep 3,5-7,11) Christopher AYRES
	Gate Guard (Ep 4) Tetsuharu OOTA
	Village Chief (Ep 6) Hiroshi SHIROKUMA
	Soldier (Ep 7) Tetsuharu OOTA
	Wabe (Ep 7,23,25) Tamio OOKI	Wabe (Ep 7,23,25) John SWASEY
	Soldier (Ep 9,10) Yoshimitsu SHIMOYAMA
	Emuro (Ep 9,15) Hiroshi SHIROKUMA	Emuro (Ep 9,15) Rob MUNGLE
	Inaushi (Ep 9,15) Takayuki KONDOU	Inaushi (Ep 9,15) Andrew LOVE
	Ikoru (Ep 9,15) Masayuki KATOU	Ikoru (Ep 9) Andrew AUTEN
		Ikoru (Ep 15) Kyle C. JONES
	Ship Captain (Ep 10) Takayuki KONDOU
	Ship Captain (Ep 10) Masayuki KATOU
	Orikakan (Ep 11-13) Mitsuru OGATA	Orikakan (Ep 11-13) John SWASEY
	Tuskura Civilian (Ep 13) Tetsuharu OOTA
	Tuskura Civilian (Ep 13) Takayuki KONDOU
	Tuskura Civilian (Ep 13) Masayuki KATOU
	Dii (Ep 13-15,20,21,23-26) Shuuichi IKEDA	Dii (Ep 13-15,20,21) Don RUSH
		Dii (Ep 23-26) John GREMILLION
	Houki (Ep 14) Hiroshi SHIROKUMA	Houki (Ep 14) Paul LOCKLEAR
	Ouren (Ep 14) Yoshimitsu SHIMOYAMA	Ouren (Ep 14) Kyle C. JONES
	Shikuma (Ep 14) Masayuki KATOU	Shikuma (Ep 14) Jon TALIA
	Aide (Ep 14) Tetsuharu OOTA
	Older Sister (Ep 14) Yuuko GIBU
	Younger Sister (Ep 14) Ayumi TSUNEMATSU
	Enemy Commander (Ep 15) Tetsuharu OOTA
	Tamua (Ep 18) Tetsuharu OOTA	Tamua (Ep 18) Blake SHEPARD
	Katumau (Ep 18,19) Hiroshi SHIROKUMA	Katumau (Ep 18,19) Andrew LOVE
	Suonkas (Ep 18,19) Takayuki KONDOU	Suonkasu (Ep 18,19) Josh GRELLE
	Derihourai (Ep 18,19) Masayuki KATOU	Derihourai (Ep 18,19) Don RUSH
	Na Tunk Soldier (Ep 19) Tetsuharu OOTA
	Kanhorudari (Ep 20) Tsuguo MOGAMI	Kanhorudari (Ep 20) John SWASEY
	Bonahoi (Ep 20) Takayuki KONDOU	Panahoi (Ep 20) Jason DOUGLAS
	Commanding Officer (Ep 20) Hiroshi SHIROKUMA
	Hauenkua (Ep 20-24) Akeno WATANABE	Hauenkua (Ep 20-24) Blake SHEPARD
	Hien (Ep 20-24) Hirofumi NOJIMA	Hien (Ep 20-24) Clint BICKHAM
	Sakuya (Ep 20,21,23,25,26) Kaori MIZUHASHI	Sakuya (Ep 20,21,23,25,26) Allison SUMRALL
	Official (Ep 21) Tetsuharu OOTA
	Official (Ep 21) Yoshimitsu SHIMOYAMA
	Scientist (Ep 22) Hiroshi SHIROKUMA	Scientist (Ep 22) Jay HICKMAN
	Mizushima (Ep 23) Masayuki KATOU	Mizushima (Ep 23) Jay HICKMAN
	Mikoto (Ep 23,25,26) Ryouka YUZUKI	Mikoto (Ep 23,25,26) Kira VINCENT-DAVIS
	Mutsumi (Ep 24-26) Rie KUGIMIYA	Mutsumi (Ep 24-26) Serena VARGHESE
	Lab Chief (Ep 26) Tetsuharu OOTA	Lab Chief (Ep 26) John SWASEY