Bleach - Deutschland Veröffentlichung verschoben

Nouvelles d’Extrême-Orient concernant les films et séries d’animation.

Bleach - Deutschland Veröffentlichung verschoben

posté sur par KillJoy
Wegen interner Produktionsverzögerungen verschiebt der deutsche Publisher Panini Video den für November 2008 angekündigten Anime Bleach.

Die ersten Volume sollte dieses Jahr im November erscheinen und soll jetzt auf den 30. Januar 2009 verschoben werden. Die Releases der folgenden DVDs sollen ebenfalls um einen Monat nach hinten verschoben erscheinen.

Quelle: Panini Video
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Commentaires (20)

Avatar: Conny
#16
Kannst doch auf japanisch schalten. Nehme ich ma an.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Meijin
#17
Man muss aber bedenken,dass Paninis untertitel dub-titles sind,also wenn bleach schlecht übersetzt ist(bezweifle ich stark),sind auch die untertitel schlecht.
Ich erinner mal an die deutsche version von gndam Seed Mist bzw. Verdammt= horror.
Fansubs sind eh ein problem,da man sich ja nicht sicher,ob die subs richtig sind,ausserdem stecken in Fansubs menge Rechtschreib und grammtik fehler.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: DeBaer
#18
Man muss aber bedenken,dass Paninis untertitel dub-titles sind,also wenn bleach schlecht übersetzt ist(bezweifle ich stark),sind auch die untertitel schlecht.

Da bist du nicht auf dem neusten Stand. Die Untertitel von Panini sind schon lange keine Dubtitel mehr!
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Conny
#19
@Younez

Fehler sind menschlich
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Adad-Nirari
#20
@Younez: Da geb ich DaBear recht! Schon allein GitS hat ne super gute Übersetzung und ist auch von Panini... es bringt nix voreilige Entschlüsse zu ziehen... warten wir erstmal auf die 1ste DVD und hören uns die Synchro an... vielleicht ist sie gar nicht mal so schlecht... ihr dürft nicht vergessen das Bösherz auch gealtert ist und auch deswegen kompetenter geworden ist... ich bin auf jedenfall gespannt wie es wird! Aber kaufen würd ich es eh nur, wenn es in Sammelboxen rauskommt
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Page de couverture

Nous recherchons des rédacteurs !

Tu es toujours au courant de l’actualité des anime, des manga ou du Japon ? Tu aimes rédiger des textes ? Alors rejoins aniSearch et deviens un membre important de la communauté.

Le montant de tes contribution est libre, tu n’as pas à prendre d’engagements. Il suffit de nous contacter en tant que membre enregistré via notre formulaire de soutien. Si tu fais preuve d’un dévouement exceptionnel, nous t’accueillerons volontiers en tant que rédacteur au sein de notre équipe. Nous attendons avec impatience toutes demandes, dans lesquelles nous pourrons préciser les détails.
Ajouter une information
Discord

Partager

Nouveautés

aniSearch.fr n’utilise ses propres cookies qu’à des fins techniques et ne collecte ni ne transfère de données à caractère personnel à votre insu.