Anime Virtual angelt sich 3 neue Lizenzen
posté sur par FiroDer deutsche Publisher Anime Virtual kündigt 3 neue Lizenzen für das 1.te und 2.te Quartal diesen Jahres an.
Ende April startet die 26-teilige TV-Serie "Ouran High School Host Club".
Gleichzeitig kommt der Movie "Mein Heimatland Japan". Im Mai soll dann das erste Volume zur 14-teiligen TV-Serie "Die Sehnsucht der Haruhi Suzumiya" erscheinen. Ja richtig die "Sehnsucht" nicht "Melancholie".
Quelle: animania
Ende April startet die 26-teilige TV-Serie "Ouran High School Host Club".
Gleichzeitig kommt der Movie "Mein Heimatland Japan". Im Mai soll dann das erste Volume zur 14-teiligen TV-Serie "Die Sehnsucht der Haruhi Suzumiya" erscheinen. Ja richtig die "Sehnsucht" nicht "Melancholie".
Quelle: animania
Commentaires (32)
D-Das hört sich so komisch an xD
Hoffentlich werdens trotzdem gute DVDs...
Das hört sich an wie der Titel von ner ZDF Roman-Adaption-Schmonzette mit japanischer Hauptdarstellerin!
Wenn sie schon kein nur in fachkreisen bekanntes Wort wie Melancholie benutzen wollen, sollen sie in den Duden schauen, da steht in der Erklärung nichts von Sehnsucht *würg*
Das kann man doch nicht dulden...
Wo bleibt die Petition?
Bin trotzdem mal gespannt :)
Oder haben die deutschen etwa Bedenken dass 1/3 des Staats nicht weis was Melancholie ist? Bei der Pisa-Studie vom letzten Jahr ist dieser Zweifel gerechtfertigt!
Mit dem letzten Punkt hast du übrigens recht, besonders wenn ich mir deine Ausgüsse durchlese
Inwieweit die Übersetzung dem japanischen Original entspricht, kann ich nicht beurteilen aber ich diese Änderung eher positiv.
Was willst du denn plötzlich von mir? Ich kauf mir doch deutsche DVDs, aber nur wo ich zu 100% weis, dass sie gut sind und auf keinen Fall welche die ich nicht kenne.
Regt euch ned so sehr über den Namen auf^^. Namen sind Schall und Rauch^^. Es kommt ned auf den Namen an, sondern auf des was drinne steckt. Die dürfen nur keinen Fehler bei der syncro machen! So einen Super Anime darf man nicht verhunzen!
Nunja ich freue mich jedenfalls auf diese Knaller!
Euer CRUSADER