Une affaire de famille (2018)

In eastern Tokyo, the Shibata family of five lives in poor circumstances. Father Osamu earns a meagre income with odd jobs and mother Nobuyo with a job in a laundry. In order to make ends meet, the family, which also consists of their son Shouta and Nobuyo’s daughter Aki, who is a prostitute, relies on the pension of grandmother Hatsue, while Osamu also commits shoplifting with his son.

One winter day, the two discover a freezing young girl named Yuri in the corridor of a neighbouring apartment complex. Osamu, who cannot bear the sight, is able to convince the girl to come with him to the Shibata house for the time being. Once home, the family notices signs of physical abuse on Yuri’s body and it is unceremoniously decided to make Yuri the sixth member of the family. However, the new family life is to be short-lived. Through events that soon follow, the family is torn apart and the secrets and desires of the individual family members come to light step by step …

Annotation:
“Shoplifters” premiered at the Cannes Film Festival on 13 May 2018, where it was awarded the Palme d’Or. The regular theatrical release in Japan was on 8 June 2018.

Source: www.anisearch.com/movie/21599

Im Osten Tokios lebt die fünfköpfige Familie Shibata in ärmlichen Verhältnissen. Vater Osamu bestreitet mit Gelegenheitsjobs und Mutter Nobuyo mit einer Anstellung in einer Wäscherei ein spärliches Einkommen. Um die Familie samt gemeinsamem Sohn Shouta und Nobuyos Tochter Aki, die sich prostituiert, finanziell über die Runden bringen zu können, greift die Familie auf die Rente der Großmutter Hatsue zurück, während Osamu zudem mit seinem Sohn Ladendiebstähle begeht.

An einem Wintertag entdecken die beiden im Korridor eines benachbarten Appartementkomplexes ein frierendes junges Mädchen namens Yuri. Osamu, der den Anblick nicht ertragen kann, kann das Mädchen überzeugen, fürs Erste ins Hause Shibata mitzukommen. Zu Hause angekommen bemerkt die Familie Anzeichen körperlichen Missbrauchs an Yuris Körper und es wird kurzerhand entschieden, Yuri zum sechsten Mitglied der Familie zu machen. Das neue Familienleben soll jedoch nur von kurzer Dauer sein. Durch bald darauf folgende Ereignisse wird die Familie auseinandergerissen und die Geheimnisse und Wünsche der einzelnen Familienmitglieder kommen Schritt für Schritt ans Licht …

Anmerkung:
Seine Premiere feierte »Shoplifters: Familienbande« auf den Filmfestspielen von Cannes am 13. Mai 2018, wo er mit der Goldenen Palme ausgezeichnet wurde. Der reguläre Kinostart in Japan erfolgte am 8. Juni 2018.

Quelle: www.anisearch.de/movie/21599