Zero One (1999)

In the near future, Isurugi Nero is an average young boy. One day, while attending a tournament for the VR game MBZ with his friends, Nero’s young sister is viciously struck by tournament winner Yagami. Arrogant and condescending, Yagami turns out to be a child prodigy and new transfer at Nero’s school. Obsessed with avenging the affront to his sister, Nero finds the instrument of his revenge in MBZ and the mysterious game avatar Zero One.

Source: www.anisearch.com/manga/3489

Isurugi Nero ist ein duchschnittlicher Junge, der eines Tages mit seinen Freunden ein Virtual Reality Game Turnier besucht. Dort wird Neros jüngere Schwester von Turniersieger Yagami brutal geschlagen. Der ist arrogant und herablassen und ist auch noch der neue Austauschschüler an Neros Schule. Nero will sich für die Demütigung seiner Schwester unbedingt rächen und findet sein Werkzeug in dem mysteriösen Virtual Reality Spiel Avatar Zero One.

Quelle: www.anisearch.de/manga/3489

Testo della bandella:

Neru, il protagonista, è un ragazzino che inizialmente non nutre un grande interesse per i videogames, e per questo motivo è fatto oggetto di scherno dai coetanei. Un diverbio con Yakumo, “mago” dei giochi e suo rivale a scuola e nello sport, provoca il suo orgoglio convincendolo ad affrontarlo proprio sul campo in cui è più forte. A dir la verità, è anche una bella ragazza (e Oku è specializzato nel disegnare adolescenti dalle curve pronunciate) a fornire un’ulteriore motivazione al recalcitrante Neru.

Fonte: www.anisearch.it/manga/3489