L'Amour à tout prix (2002)

Texte du rabat :
Au cours d’une soirée, Seri rencontre par hasard Hayasaka Tamaki, son premier amour. Leur relation s'était terminée le jour où Seri avait battu Hayasaka dans un combat de karaté. Minée par cette histoire qui l’avait poussée à abandonner ce sport, Seri propose à Hayasaka un match de revanche. Tamaki pose alors une condition, s’il gagne, Seri devra faire tout ce qu’il lui demandera. Vaincue, Seri va devoir se plier à la volonté de Tamaki qui n’a cessé de l’aimer.

En se prêtant au jeu de Tamaki, Seri va peu à peu se rendre compte qu’il s’agit peut-être de sa chance de revivre un véritable amour qui n’aurait jamais dû s’arrêter, mais elle ne sait pas encore où cette relation va la mener...

Source: www.anisearch.fr/manga/3061

One day when Seri is forced by her friends to join in on a group blind date, Seri runs across her old childhood crush from Karate class, Tamaki. Sparks ignite, and soon they’re a couple. However, it seems everything around them wants to pull them apart.

Source: www.anisearch.com/manga/3061

Klappentext:
Die Highschool-Schülerin Seri ist wild entschlossen, während des Sommers einen Freund zu finden. Dafür hat sie auch mit ihrem geliebten Karate aufgehört, denn sie glaubt, dass starke Mädchen nicht gut ankommen. Doch dann trifft sie zufällig ihre erste große Liebe Tamaki wieder. In der Grundschule haben die beiden zusammen Karate trainiert. Falls Seri einen Kampf gegen ihn verliert, muss sie, wie versprochen, sein „Spielzeug“ werden. Ob die beiden als romantisches Liebespaar zusammen kommen?

Quelle: www.anisearch.de/manga/3061

Texto de presentación:
Seri es una chica que practica Karate e intenta dejar atrás su fracasado pasado amoroso de una patada. No podrá, ya que Tamaki, un chico del antiguo dojo de karate al que Seri concurría, aparece para proponerle un enfrentamiento. Si Seri pierde, deberá convertirse en el «juguete» de Tamaki...

Fuente: www.anisearch.es/manga/3061