L'Infirmerie aprés les cours (2004)

Texte du rabat
Convoqué dans une infirmerie secrète, il est invité à participer à un cours étrange qui lui permettra de réaliser son souhait. Oscillant entre ses deux sexes, il devra trouver sa voie pour quitter ce jeu cruel. Entre rêve et réalité, la nature humaine est mise à nu …

Un récit sombre et fantastique sur l’adolescence, une atmosphère unique et indescriptible, des personnages saisissants de réalisme, une narration parfaite, Setona Mizushiro nous livre un véritable chef-d’œuvre!!

Source: www.anisearch.fr/manga/2642

Blurb:
You have just awakened to find your darkest, ugliest secret revealed to classmates who would do anything to destroy you. This is what’s happened to Ichijou Mashiro, whose elite school education turns into the most horrifying experience of his life when he’s enlisted by a mysterious school nurse to take an after-hours class. Only those who pass the class will graduate, and the only way for Mashiro to pass is to enter into a nightmare world... where his body and soul will be at the mercy of his worst enemies. Can Mashiro keep his life-long secret - that he is not truly a "he" nor entirely a "she" - or will he finally be "outted" in the most humiliating way possible?

Source: www.anisearch.com/manga/2642

Klappentext:
WER BIN ICH WIRKLICH? Das Leben des beliebten Schülers Mashiro Ichijo ändert sich schlagartig, als er für eine ganz spezielle Unterrichtseinheit ausgewählt wird: Dort werden die Schüler in eine abstrakte Traumwelt versetzt, in der sie eine Gestalt annehmen, die ihre größten seelischen Probleme und Ängste widerspiegelt. Ein Albtraum, offenbaren sich so doch schließlich Geheimnisse, die man unter allen Umständen vor seinen Mitschülern geheim halten wollte! Für Mashiro ergibt sich ein riesiges Problem, denn bis jetzt hat der Mädchenschwarm es vor seinen Mitschülern geheim gehalten, dass er eigentlich Hermaphrodit, also halb Junge, halb Mädchen ist! Nun sieht er sich gezwungen, sich mit seiner weiblichen Identität auseinanderzusetzen … Und das ist noch nicht alles! Die Teilnehmer des Traums sind gezwungen, gegeneinander zu kämpfen, denn nur einer der Schüler trägt einen Schlüssel in sich, mit dessen Besitz der Schulabschluss erreicht werden kann. Wird Mashiro dem Albtraum entkommen können?

Quelle: www.anisearch.de/manga/2642

Testo della bandella:
Mashiro Ichijo, studente al primo anno di un collegio privato, da tanto tempo cerca di nascondere agli altri il suo segreto, che lo costringe a convivere simultaneamente con due differenti corpi all’interno di uno solo. Provato dal rammarico di aver dovuto lasciare il club di kendo, Mashiro incrocia nel corridoio della scuola una professoressa, che lo invita a seguirlo in una inquietante infermeria sotterranea... Segreti, misteri e orrori senza limiti in un manga davvero originale e bizzarro!

Fonte: www.anisearch.it/manga/2642