Beck (2000)

Blurb:
Fourteen-year-old Yukio Tanaka is one heck of a boring guy. He has no hobbies, a weak taste in music, and only a small vestige of a personality. His shy and somewhat neurotic personality makes him his own worst enemy. Little does he know that his life will be forever changed when he meets rocker Ryuusuke Minami, an unpredictable sixteen-year-old with a cool dog named Beck. Ryusuke has just returned to Japan from America, and when he inspires Yukio to get into music, the two begin a journey through the world of rock 'n' roll dreams.... Lace up your Docs and head to the mosh pit--Harold Sakuishi’s highly addictive manga series that spawned a hit anime has finally reached the States!

Source: www.anisearch.com/manga/2509

Klappentext:
Der 14-jährige Yukio »Koyuki« Tanaka ist unzufrieden und gelangweilt von seinem Leben: Tagsüber Schule und dann Jobben. Kann das alles sein? Selbst wenn Tanaka mit seinem Kumpel Tanabe den Mädels hinterher spioniert, bringt ihm das nicht mehr den gleichen Spaß wie früher. »Irgendetwas muss passieren«, denkt er sich. Und genau da trifft er durch Zufall auf den 16-jährigen Freak Ryuusuke und dessen Hund Beck. Ryuusuke ist schwer davon überzeugt, dass er eines Tages eine Gitarrenlegende werden wird ‒ schließlich hat er in den USA schon Underground-Musik mit den Dying Breeds gemacht. Koyuki hat eine wunderschöne Stimme, die bereits Karaoke-erprobt ist. Gemeinsam tauchen Koyuki und Ryuusuke in die Welt des Rock ein und werden Mitglied der Band Beck ‒ benannt nach Ryuusukes Hund.

Bald schon macht sich die Band auf den Weg, die Charts zu erobern und damit verändert sich Koyukis Leben von Grund auf …

Quelle: www.anisearch.de/manga/2509

Testo della bandella:
Yukio Tanaka, detto Koyuki, è il classico ragazzo senza arte né parte, impacciato con le ragazze e a disagio in compagnia. Insoddisfatto della propria vita, vorrebbe cambiare, diventare ’qualcuno’. Ma chi? E come? Dopo un episodio a dir poco imbarazzante, Koyuki si abbandona su una panchina e si sta piangendo addosso quando scorge un gruppo di ragazzini accanirsi contro uno strano – e inquietante – cane rappezzato. E’ l’assurdo cane patchwork di Ryusuke – affascinante musicista dal nebuloso passato – e difenderlo porterà Koyuki verso una svolta che cambierà drasticamente la sua vita …

Fonte: www.anisearch.it/manga/2509