Kare first love: Histoire d'un premier amour (2002)

Blurb:
Coy and self-conscious high school student Karin Karino never paid much attention to boys until she met Kiriya, a popular student from a nearby boys' school. Karin and Kiriya embark on a romantic journey despite Karin’s classmate Yuka’s best efforts to sabotage their relationship, but Karin soon learns that living happily ever after isn’t on the curriculum when she becomes Kiriya’s center of attention, as well as embittered Yuka’s bull’s-eye on her dartboard of hate.[

Source: www.anisearch.com/manga/2172

Klappentext:
Karin Karino fühlt sich nicht sonderlich wohl in ihrer Haut. Ständig wird sie von ihren Pseudo-Freundinnen aufgezogen wegen ihrer schüchternen Art, ihrer uncoolen Kleidung und ihrer Brille. Nicht nur ihre schnippischen Klassenkameradinnen ziehen über Karin her – auch die Jungs von der benachbarten Oberschule machen keinen Hehl daraus, dass sie nicht unbedingt auf Karin abfahren. Keine sehr freundliche Atmosphäre, die Karin umgibt. Und einer der Schüler scheint sie auch noch ganz besonders auf dem Kieker zu haben – Vollidiot! Versucht sich doch glatt einzuschleimen, dieser Kiriya. Er sieht gut aus und weiß das genau. Tut nett und entpuppt sich sicher bald als eingebildeter Macho. Ist doch immer das selbe mit den Jungs. Da hilft es ihm auch nichts, Lippenstifte zu verschenken. Obwohl es ja schon lieb von ihm war ... Findet er Karin in Wirklichkeit vielleicht doch süß?

Quelle: www.anisearch.de/manga/2172

Texto de presentación:
Karin es una chica de lo más corriente. Su vida transcurre entre las clases, los libros y unas amigas que se aprovechan demasiado de su buena voluntad. Todos se ríen de ella porque es muy tímida y no tiene ningún atractivo físico. Sin embargo, un día, en el metro, un chico del instituto Takashiro, Kirija, parece interesarse por ella. Su problema es que no sabe cómo actuar delante de los chicos y siempre está a la defensiva. La entrada en escena de Kirija hará que la anodina vida de Karin cambie por completo; sus conversaciones y sus encuentros harán que ella empiece a comprender lo que es el amor.

Fuente: www.anisearch.es/manga/2172

Testo della bandella:
Innamorati… e non sarai più la stessa. È quello che succede alla protagonista di questo manga di Kaho Miyasaka. Karin è una ragazza che manca totalmente di autostima e di fiducia in sé. Evita di discutere addirittura quando è sicura al cento per cento di avere ragione e l’amica che le è più vicina è anche quella maggiormente pronta ad accoltellarla alla schiena quando le fa comodo. Esisterà davvero qualcosa in grado di cambiare questa situazione? È ovvio: l’amore. Ma non sarà facile…

Fonte: www.anisearch.it/manga/2172