Nora (2004)

Blurb:
Nora, an unruly demon, has defied his superiors one too many times. For the sake of his "education," Nora is sent to live among mortals and enters a bond of servitude with cool-as-ice star student Kazuma Magari. Kazuma is about to learn the ways of the underworld...and Nora will learn more from the "real world" than he ever thought possible!

Source: www.anisearch.com/manga/1486

In der Welt der Dämonen regiert die »Dark Liege«, welche über eine Armee aus Soldaten mit übernatürlichen Kräften herrscht. Doch der Dämon Nora wiedersetzt sich des Öfteren mal seinen Vorgesetzten. Aus diesem Grund wird er in die Menschenwelt gesendet, um ein paar Manieren zu lernen. Dafür muss er einen Bund mit dem eher kalt veranlagten High-School-Schüler Kazuma eingehen. Nora kann nur dann seine Kräfte einsetzen, wenn Kazuma ihm die Erlaubnis dazu gibt.

Quelle: www.anisearch.de/manga/1486

Texto de presentación:
En todo el Infierno, nadie acarrea más problemas que Nora. Un buen día, por una ocurrencia (?) de la Señora del Infierno, Nora es obligado a firmar un pacto y a servir como familiar bajo el control de Kazuma, un estudiante de instituto con grandes habilidades. Su misión: exterminar a los Demonios del Crimen del mundo de los humanos. Demonio y humano. ¿Será este el equipo más poderoso de la historia?

Fuente: www.anisearch.es/manga/1486