DanMachi: La Légende des Familias (2013)

Bell Cranell is a rookie adventurer and the sole member of his dirt-poor guild founded by the petite goddess Hestia. Adventurers come from far and wide looking to strike it big in the massive labyrinth known as The Dungeon, located beneath the city of Orario. Bell is more interested in picking up girls than Dungeon-crawling, but his reality check comes sooner than expected. Saved from a brush with death by the beautiful, renowned adventurer Aiz Wallenstein, Bell falls head-over-heels and sets his sights on winning her heart. (from manga)

Source: www.anisearch.com/manga/14089

Klappentext:
In den Tiefen des Dungeons grässliche Monster erlegen, hübsche Mädels retten und reich werden. Davon träumt Abenteurer Bell, nur leider will keine Heldengruppe den Jungspund bei sich aufnehmen. Allein die kleine Göttin Hestia kümmert sich um ihn und hat bald keine ruhige Minute mehr, denn Bell verliebt sich ausgerechnet in die atemberaubende Aiz Wallenstein, die „Prinzessin der Klingen“. Aber erst mal muss sich Bell als Abenteurer beweisen!

Quelle: www.anisearch.de/manga/14089

Testo della bandella:
Il Dungeon è l’obiettivo dei guerrieri più valorosi, che ci si avventurano in cerca di fama e fortuna. Ma Bell Cranel, aspirante eroe, ha uno scopo molto più urgente per imbarcarsi in quella missione: incontrare ragazze! Ehi, che male c'è ad affrontare un labirinto per provarci con le tipe?

Fonte: www.anisearch.it/manga/14089