Please Teacher! (2002)

Blurb:
Kei Kusanagi was your typical ordinary senior in High School. However his life became more complicated the day his class got a new teacher. On the outside she looked like your typical beautiful young school teacher, but Kei had witnessed her secret the night before. When exploring a strange light in a nearby forest the night before Kei discovers a mysterious floating woman. To his surprise she winds up being his new teacher and next door neighbor. Now can Kei balance the craziness of school life, his new neighbor, and the fact she’s an alien?

Source: www.anisearch.com/manga/1065

Die Geschichte handelt von Kei, der zufällig an jenem See liegt, wo Mizuho mit ihrem Raumschiff auftaucht. Er glaubt, das alles sei nur ein Traum, doch am nächsten Tag in der Schule sieht er »diese« Mizuho, die seine Lehrerin geworden ist. Als sie dann noch plötzlich seine Nachbarin wird, fängt es langsam an, richtig interessant zu werden. Sie werden gezwungen zu heiraten, da Mizuho sonst Probleme kriegen würde, denn eine Lehrerin und ein minderjähriger Schüler dürfen keine Beziehung haben. Da erzählt Kei sein Geheimnis: Er hat eine Krankheit, die ihn ins Koma fallen ließ und eigentlich ist er bereits 18 Jahre alt. Aber wie soll Kei all diese Geheimnisse nur für sich behalten?

Quelle: www.anisearch.de/manga/1065

Testo della bandella:
Kei Kusanagi è un diciottenne timido e introverso che soffre di «arresto», una malattia ancora senza cura. Una sera vede scendere dal cielo una donna stupenda, che sembra essere un’extraterrestre; l’indomani scoprirà con sorpresa che proprio quella donna è anche la sua nuova professoressa di giapponese: Mizuho Kazami. Quest’ultima, per evitare che il giovane riveli la sua vera identità, cercherà d’instaurare con lui un legame … molto intimo!

Fonte: www.anisearch.it/manga/1065