La Cantine de Minuit (2007)

In Shinya Schokudou werden Kurzgeschichten erzählt, die allesamt Gäste des Nachtcafés betreffen. Dies hat von Mitternacht bis 7 Uhr morgens geöffnet und sein Besitzer ist gleichzeitig der Küchenchef, Barkeeper und Kellner. Das Menü ist begrenzt aber insofern es in seinen Möglichkeiten liegt, bereitet der Koch auch Sonderwünsche zu. Die Kurzgeschichten handeln von den Stammkunden und ihren einzelnen Schicksalen. Freude und Leid liegen dabei oft ganz nah beieinander und das Essen spielt immer eine besondere Rolle.

Quelle: www.anisearch.de/manga/10036

Testo della bandella:
C’è un piccolo ristorante, in un vicoletto di Shinjuku, a Tokyo. Apre a mezzanotte e chiude alle sette del mattino. Sul menù c’è un solo piatto, ma i clienti sanno che lo chef preparerà loro qualunque cosa chiedano, se ha gli ingredienti giusti. Nella taverna si intrecciano le storie delle persone che vivono la notte della metropoli, dai cabarettisti alle cameriere dei club, a personaggi improbabili che portano nuove storie da raccontare.

Fonte: www.anisearch.it/manga/10036