Cathy la Petite Fermière (1984)

In 1912, six-year-old Katri lives with her grandparents on a small farm in Finland. A big day is approaching, as her mother is finally returning home. She has been working as a housekeeper for the aristocracy for the past year and has not been able to visit her young daughter. The reunion is short-lived, however, as the mother has to return the same day and then stays away for three long years, following her masters to Germany, where she can earn more. After that, she hopes to have saved enough money to stay with her daughter forever. To make up for the long separation, she gives her daughter a puppy, which Katri immediately takes to heart and names Abel.

Three years later, the First World War has broken out, and Katri has not heard from her mother for a year, as the mail from hostile Germany is cut off. Katri’s grandparents also find themselves in increasingly dire financial straits. They have even had to sell their dairy cow to get through the winter. During this time, a bear also roams the area and tears the cows to pieces in the meadows. Late in the evening, when the grandfather wants to take the sold cow through the forest to its new owner, the bear suddenly stands in his way …

Source: www.anisearch.com/anime/913

Im Jahre 1912 lebt die sechsjährige Katri zusammen mit ihren Großeltern auf deren kleinen Bauernhof in Finnland. Ein großer Tag steht bevor, denn endlich kommt ihre Mutter zurück, die ein Jahr lang als Haushälterin bei Herrschaften gearbeitet hat und ihre kleine Tochter die ganze Zeit nicht besuchen konnte. Das Wiedersehen währt allerdings nur kurz, denn die Mutter muss noch am selben Tag wieder zurück und dann für drei lange Jahre fortbleiben, da sie ihren Herrschaften nach Deutschland folgt, wo sie mehr verdienen kann. Danach hofft sie, genug Geld gespart zu haben, um für immer bei ihrer Tochter bleiben zu können. Als Trost für die lange Zeit der Trennung hat sie ihrer Tochter einen Welpen geschenkt, den Katri sofort ins Herz schließt und Abel tauft.

Drei Jahre später: Der Erste Weltkrieg ist ausgebrochen und Katri hat seit einem Jahr nichts mehr von ihrer Mutter gehört, da die Post aus dem verfeindeten Deutschland nicht mehr durchkommt. Den Großeltern geht es finanziell auch immer schlechter. Um über den Winter zu kommen, müssen sie sogar die Milchkuh verkaufen. In dieser Zeit treibt sich auch ein Bär in der Gegend herum, der die Kühe auf den Weiden reißt. Als ihr Großvater am späten Abend die verkaufte Kuh durch den Wald zu ihrem neuen Besitzer bringen will, stellt sich ihm plötzlich der Bär in den Weg …

Quelle: www.anisearch.de/anime/913