Albator, corsaire de l'espace (2013)

It is the year 2977. After humanity had expanded and multiplied explosively through the conquest of space and the colonisation of many new planets, it is now in slow decline. Dwindling resources in the colonies led to an increasing longing for the home planet Earth, which finally culminated in the Homecoming War. To end the destructive competition for Earth, the Gaia Sanction declared it a sacred place that could not be colonised and could only be entered with special permission.

In these hopeless times, when most people have already resigned themselves to the unstoppable decline of humanity, a symbol of resistance exists: Captain Harlock, a space pirate who, with his mighty ship Arcardia, has been standing up to the Gaia Sanction for 100 years, thus preserving hope for a change in humanity’s fate. He is considered as legendary as he is mysterious, and to belong to his crew is the goal of all those who long for freedom, such as Yama, who, however, also has another reason for wanting to become a part of Harlock’s team.

Source: www.anisearch.com/anime/8160

Man schreibt das Jahr 2977. Nachdem sich die Menschheit durch die Eroberung des Weltraums und Kolonisierung vieler neuer Planeten explosionsartig ausgebreitet und vermehrt hatte, befindet sie sich inzwischen im langsamen Niedergang. Schwindende Ressourcen in den Kolonien führten zu einer zunehmenden Sehnsucht nach dem Heimatplaneten Erde, was schließlich im Heimkehrerkrieg gipfelte. Um die zerstörerische Konkurrenz um die Erde zu beenden, wurde diese durch die Gaia Sanktion zu einem nicht besiedelbaren, heiligen Ort erklärt, der nur noch mit Ausnahmebewilligung betretbar ist.

In dieser hoffnungsarmen Zeit, in der sich die Meisten bereits mit dem unaufhaltbaren Niedergang der Menschheit abgefunden haben, existiert ein Symbol des Widerstandes: Captain Harlock, ein Weltraumpirat, der sich mit seinem mächtigen Schiff Arcardia seit 100 Jahren gegen die Gaia Sanktion stellt und damit die Hoffnung auf eine Änderung des Schicksals der Menschheit erhält. Er gilt als ebenso legendär wie mysteriös und zu seiner Crew zu gehören, ist das Ziel all jener, die sich nach Freiheit sehnen, wie etwa von Yama, der jedoch auch einen anderen Grund hat, in Harlocks Umfeld gelangen zu wollen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/8160

Descrizione dell’editore italiano Lucky Red:
Capitan Harlock è l’unico uomo rimasto ad opporsi alla corrotta Coalizione Gaia e a cercare di impedire l’estensione del suo dominio all’intero mondo intergalattico. Deciso a vendicarsi, il misterioso pirata dello spazio vaga nell’universo sulla sua astronave da guerra, l’Arcadia. Per causa della Coalizione 500 miliardi di esseri umani dispersi nell’universo desiderano ardentemente fare ritorno a quel pianeta che ancora sentono come la propria casa. Il ribelle Harlock e la sua truppa fidata sono la sola speranza per il genere umano.

Fonte: www.anisearch.it/anime/8160