Edgar de la Cambriole : Le Dictionnaire de Napoléon (1991)

In “Lupin III: Napoleon’s Dictionary”, Arsène Lupin III has finally found a clue to his grandfather’s legendary treasure – or rather, a clue to the clue. A famous dictionary that once belonged to Napoleon Bonaparte himself is supposed to point the way to the treasure, and now this book is the first prize in a car race, of all things. Of course, there is no question for Arsène to participate because even if nobody knows what the treasure actually is, its value is said to be several trillion dollars!

Unfortunately, it’s no wonder everyone is chasing the treasure and its rightful heir – even the G7 countries, which want to use it to help the world economy get back on its feet. Therefore, Inspector Zenigata is the least of the master thief’s worries, as his competition in the race consists of several intelligence agencies. Arsène again gets help from the usual suspects like Daisuke Jigen, but will that be enough to win the race and possibly the treasure?

Source: www.anisearch.com/anime/811

In »Lupin III: Napoleon’s Dictionary« hat Arsène Lupin III endlich eine Spur zum legendären Schatz seines Großvaters gefunden – oder eher: eine Spur zur Spur. Ein berühmtes Wörterbuch, das einst Napoleon Bonaparte persönlich gehörte, soll den Weg zum Schatz weisen, und nun ist dieses Buch ausgerechnet der erste Preis bei einem Autorennen. Natürlich steht es für Arsène außer Frage, dass er teilnimmt, denn auch wenn niemand weiß, was der Schatz eigentlich ist, sein Wert soll sich auf mehrere Billionen Dollar belaufen!

Leider ist es überhaupt kein Wunder, dass gefühlt jeder dem Schatz und damit dessen rechtmäßigen Erben nachjagt – sogar die G7-Staaten, die selbigen nutzen wollen, um der Weltwirtschaft wieder auf die Beine zu helfen. Daher ist Inspektor Zenigata die geringste Sorge des Meisterdiebs, besteht seine Konkurrenz beim Rennen doch aus gleich aus mehreren Geheimdiensten. Zwar erhält Arsène erneut Hilfe von üblichen Verdächtigen wie Daisuke Jigen, doch wird das reichen, um am Ende als Gewinner des Rennes und womöglich auch des Schatzes dazustehen?

Quelle: www.anisearch.de/anime/811