Dragon Ball Z : Battle of Gods (2013)

Dragon Ball Z: Kami to Kami / ドラゴンボールZ 神と神

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Dragon Ball Z : Battle of Gods ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Dragon Ball Z : Battle of Gods », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Son Goku Masako NOZAWA	Son Goku Sean SCHEMMEL	Son Goku Patrick BORG
Beerus Kouichi YAMADERA	Beerus Jason DOUGLAS	Beerus Bruno MAGNE
Beerus
Whis Masakazu MORITA	Whis Ian SINCLAIR	Whis Bruno MÉYÈRE
Whis

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Son Gohan Masako NOZAWA	Son Gohan Kyle HEBERT	Son Gohan Mark LESSER
Son Gohan
Vegeta Ryou HORIKAWA	Vegeta Christopher R. SABAT	Vegeta Éric LEGRAND
Vegeta
Krillin Mayumi TANAKA	Krillin Sonny STRAIT	Krillin Monique NEVERS
Krillin
Son Goten Masako NOZAWA	Son Goten Kara EDWARDS	Son Goten Brigitte LECORDIER
Trunks Takeshi KUSAO	Trunks Laura BAILEY	Trunks Anouck HAUTBOIS
Trunks
Piccolo Toshio FURUKAWA	Piccolo Christopher R. SABAT	Piccolo Philippe ARIOTTI
Piccolo
Bulma Hiromi TSURU	Bulma Monica RIAL	Bulma Briefs Céline MONSARRAT
Bulma BRIEFS
Bulma BRIEFS
Yamcha Tooru FURUYA	Yamcha Christopher R. SABAT	Yamcha Éric LEGRAND
Yamcha
Tenshinhan Hikaru MIDORIKAWA	Tien John BURGMEIER	Tenshinhan Marc BRÉTONNIÈRE
Dende Aya HIRANO	Dende Justin COOK	Dende Marie MILLET
Dende
Kame-Sen'nin Masaharu SATOU	Roshi Mike MCFARLAND	Tortue Géniale Gilbert LEVY
Chichi Naoko WATANABE	Chi-Chi Cynthia CRANZ	Chichi Anouck HAUTBOIS
Chichi
Chichi
Mr. Satan Unshou ISHIZUKA	Mr. Satan Chris RAGER	Mr. Satan Frédéric BOURALY
Videl Yuuko MINAGUCHI	Videl Kara EDWARDS
Videl
Android No.18 Miki ITOU	Cyborg No.18 Meredith MCCOY	Android No.18 Brigitte LECORDIER
King Kai Jouji YANAMI	King Kai Sean SCHEMMEL	Maître Kaio Gilbert LEVY
Oolong Naoki TATSUTA	Oolong Bradford JACKSON	Oolong Philippe ARIOTTI
Buu Kouzou SHIOYA	Boo Josh MARTIN	Boo Patrick BORG

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Kibito Kaioushin Yuuji MITSUYA	Supreme Kai Kent WILLIAMS	Kaio Shin Vincent DE BOÜARD
Rou Kaioushin Ryouichi TANAKA	Elder Kai Kent WILLIAMS	Vieux Kaio Shin Gilbert LEVY
Pilaf Shigeru CHIBA	Pilaf Chuck HUBER	Pilaf Benjamin PASCAL
Pilaf
Mai Eiko YAMADA	Mai Colleen CLINKENBEARD	Mai Joséphine ROPION
Shu Tesshou GENDA	Shou Chris CASON	Shu Stéphane MARAIS
Yogen-gyo Shouko NAKAGAWA	Seer Monica RIAL
Dr. Brief Jouji YANAMI	Dr. Brief Mark STODDARD	Pr. Briefs Marc BRÉTONNIÈRE
Panchii Youko KAWANAMI	Panchy Cynthia CRANZ	Madame Brief Marie MILLET
Gyuumaou Ryuuzaburou OOTOMO	Ox-King Kyle HEBERT	Gyuumaou Marc BRÉTONNIÈRE
Shenlong Kenji UTSUMI	Shenron Christopher R. SABAT	Shenron Antoine NOUEL
Puar Naoko WATANABE	Puar Brina PALENCIA	Puar Céline MONSARRAT
Puar
Chaozu Hiroko EMORI	Chiaotzu Brina PALENCIA
Chaozu
Bubbles Takahiro FUJIMOTO	Bubbles Christopher R. SABAT
Freezer Ryuusei NAKAO		Freezer Philippe ARIOTTI
Cell Norio WAKAMOTO
Policewoman Kaori MATSUMOTO	Policewoman Mary Elizabeth MCGLYNN
Sushi Chef Shin’ichi KARUBE	Sushi Chef Taliesin JAFFE