Dragon Ball Z : Le Combat Fratricide (1990)

Pirates have landed on Earth with a spaceship and planted a tree there. Its roots will devour all the energy of a planet and destroy all life. This tree is called the Tree of Power.

To prevent the destruction of Earth, Son-Goku, Son-Gohan and their friends try to destroy the tree but are then attacked by the dangerous space pirates. By eating the fruit of the tree, Tales, the leader of the pirates, has increased his power enormously and confronts Son-Goku for battle.

Will Son-Goku’s powers be enough to save his son and the Earth?

Source: www.anisearch.com/anime/763

Mit einem Raumschiff landen Piraten auf der Erde und pflanzen dort einen Baum. Dessen Wurzeln verschlingt die ganze Energie eines Planeten und zerstört alles Leben. Dieser Baum wird „Baum der Macht“ genannt.

Um die Zerstörung der Erde zu verhindern, versuchen Son-Goku, Son-Gohan und deren Freunde den Baum zu zerstören und werden daraufhin von den gefährlichen Weltraumpiraten angegriffen. Durch den Verzehr einer Frucht des Baumes hat Tales, der Anführer der Piraten, seine Kraft enorm gesteigert und stellt sich Son-Gokus zum Kampf.

Werden Son-Gokus Kräfte reichen, um seinen Sohn und die Erde zu retten?

Quelle: www.anisearch.de/anime/763