Bakugan : La Déferlante Mechtanium (2011)

After Dan and his friends have returned from the hostile realms of Gundalia and Neathia, they try to lead an ordinary life on earth again. But the powers Dan has received from the Mother Spirit increasingly turn out to be a double-edged sword. Whenever he uses the power of his Bakugan in battle, the interspace becomes unbalanced because he cannot yet fully control his powers. The Mechtogan he has thus summoned knows neither friend nor foe and indiscriminately attacks anyone in its vicinity. Meanwhile, the interspace is once again threatened by a mysterious enemy who has gathered an army of Chaos Bakugan behind him and aims for nothing less than world domination. Will Dan continue to use his powers to stand up to the dark forces even though it puts his friends in danger?

Source: www.anisearch.com/anime/7042

Nachdem Dan und seine Freunde aus den verfeindeten Reichen Gundalia und Neathia zurückgekehrt sind, versuchen sie wieder ein normales Leben auf der Erde zu führen. Doch die Kräfte, die Dan vom Muttergeist bekommen hat, stellen sich zunehmend als zweischneidiges Schwert heraus. Wann immer er die Macht seines Bakugans im Kampf nutzt, gerät der Interspace aus dem Gleichgewicht, denn er kann seine Kräfte noch nicht vollständig kontrollieren. Der von ihm so beschworene Mechtogan kennt weder Freund noch Feind und greift wahllos jeden in seiner Nähe an. Unterdessen wird der Interspace erneut von einem mysteriösen Feind bedroht, der eine Armee von Chaos Bakugan hinter sich versammelt hat und nicht weniger zum Ziel hat als die Weltherrschaft. Wird Dan seine Kräfte weiter einsetzen, um gegen die finsteren Mächte antreten zu können, obwohl er damit sogar seine eigenen Freunde in Gefahr bringt?

Quelle: www.anisearch.de/anime/7042