Lutinette et Lutinou (1980)

Mori no Youki na Kobito-tachi: Belfi to Lillibit / 森の陽気な小人たちベルフィーとリルビット

Épisodes

Vous trouverez ici les titres des épisodes actuels de le Anime « Lutinette et Lutinou ». Si vous connaissez d’autres titres, n’hésitez pas à compléter notre liste en les ajoutant à l’aide de notre formulaire d’inscription.

Épisode	Durée	Date	Titre
1	25 min 25 min 25 min 25 min	07. janv. 1980	(森のこどもまつり) The Children's Festival La fête au village Frühlingsfest bei den Waldkindern
2	25 min 25 min 25 min 25 min	14. janv. 1980	(ベルフィーの家はお医者さん) Doctor Snoozeabit L'apprenti médecin Ich will ein Doktor werden
3	25 min 25 min 25 min 25 min	21. janv. 1980	(リルビット水車をまわせ) The Old Mill Stream Le moulin à eau Kein Wasser für die Mühle
4	25 min 25 min 25 min 25 min	28. janv. 1980	(ベルフィー七色ホタルを守れ) The Rainbow Firefly La luciole aux sept couleurs Der Regenbogen-Leuchtkäfer
5	25 min 25 min 25 min 25 min	04. févr. 1980	(一人ぼっちのナポ) Election Day Pauvre Nabot Die Bürgermeisterwahl
6	25 min 25 min 25 min 25 min	11. févr. 1980	(ブキミ森の魔女) ScaryBit the Witch Dame Mathilde Einsame alte Hexe
7	25 min 25 min 25 min 25 min	18. févr. 1980	(愛の冬いちご) Winter Strawberries Des fraises en hiver Erdbeeren im Schnee
8	25 min 25 min 25 min 25 min	25. févr. 1980	(雪女が呼んでいる) The Snow Woman L'épouvantable femme des neiges Die geheimnisvolle Schneefrau
9	25 min 25 min 25 min 25 min	03. mars 1980	(アライグマを救え) Save the Raccoon! La partie sur le lac Der kleine Waschbär
10	25 min 25 min 25 min 25 min	10. mars 1980	(黄色い雪割草) Madam Bella the Weaver La robe de Doette Wer webt das schönste Kleid?
11	25 min 25 min 25 min 25 min	17. mars 1980	(春のお客さん) The Baby Bears L'invité du printemps Das Bärenbaby
12	25 min 25 min 25 min 25 min	24. mars 1980	(心が通う親子星) Looking at the Stars Le télescope Sterngucker
13	25 min 25 min 25 min 25 min	31. mars 1980	(花のカーニバル) Poor Old Helpabit La fête du printemps Wer macht den besten Honig?
14	25 min 25 min 25 min 25 min	07. avr. 1980	(嵐の中のうぶごえ) Storm Baby Une naissance dans la tempête Wo komme ich her?
15	25 min 25 min 25 min 25 min	14. avr. 1980	(神殿の秘密) The Mystical Monument La plume du courage Geheimnisvolles Monument
16	25 min 25 min 25 min 25 min	21. avr. 1980	(リスの患者さん) Help the Squirrel L'écureuil blessé Das kranke Eichhörnchen
17	25 min 25 min 25 min 25 min	28. avr. 1980	(赤い光の伝説) The Legend Of Red Light La légende de la lumière rouge Geheimnisvolles Licht im Steinbruch
18	25 min 25 min 25 min 25 min	05. mai 1980	(弱虫子馬の冒険) The Cowardly Colt L'expédition Pferdefreundschaft
19	25 min 25 min 25 min 25 min	12. mai 1980	(まよいこんだ卵) The Strange Egg Un oeuf encombrant Überraschungsei
20	25 min 25 min 25 min 25 min	19. mai 1980	(青い海をめざせ) Let's Go to the Sea Pt 1 En route vers la mer Gefährliche Floßfahrt - Teil 1
21	25 min 25 min 25 min 25 min	26. mai 1980	(はじめての海) Let's Go to the Sea Pt 2 À la découverte de la mer Gefährliche Floßfahrt - Teil 2
22	25 min 25 min 25 min 25 min	02. juin 1980	(虹の旅人たち) The Red Rainbow La grande menace Ein wundersamer Regenbogen
23	25 min 25 min 25 min 25 min	09. juin 1980	(森の地震) Earthquake! Mais où est passé Basile ? Der verlorene Freund
24	25 min 25 min 25 min 25 min	16. juin 1980	(思い出の花園) Forget-Me-Nots Le jardin de Messire Gontran Rettet den Blumengarten
25	25 min 25 min 25 min 25 min	30. juin 1980	(幻のファニット) The Wanderbits Les retrouvailles Endlich daheim
26	25 min 25 min 25 min 25 min	07. juil. 1980	(ファニットの朝) Awful Tremblement de terre chez les Farfadets Das große Erdbeben