Berserk: l'Âge d'Or (2012)

Berserk: Ougon Jidai Hen / ベルセルク黄金時代篇

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Berserk: l'Âge d'Or ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Berserk: l'Âge d'Or », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Guts Hiroaki IWANAGA	Guts Marc DIRAISON	Guts Raphaël COHEN
Guts
Casca Toa YUKINARI	Casca Carrie KERANEN	Casca Véronique PICCIOTTO
Griffith Takahiro SAKURAI	Griffith Kevin T. COLLINS	Griffith Fabien BRICHE

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Judeau Yuuki KAJI	Judeau Christopher KROMER	Judou Stéphane RONCHEWSKI
Corkus Yoshirou MATSUMOTO	Corkus Doug ERHOLTZ	Corkus Marc SAEZ
Rickert Minako KOTOBUKI	Rickert Michelle NEWMAN	Rickert Marie CHEVALOT
Pippin Takahiro FUJIWARA	Pippin Patrick SEITZ	Pippin Emmanuel GRADI
King of Midland Nobuyuki KATSUBE	King of Midland Christopher SMITH	Roi de Midland Thierry KAZAZIAN
Charlotte Aki TOYOSAKI	Charlotte Rachael LILLIS	Charlotte Marie CHEVALOT
Gaston Kazuki YAO	Gaston Sean SCHEMMEL	Gaston Christian VISINE
Bazuso (Ep 1) Kendoo KOBAYASHI		Bazuso (Ep 1) Emmanuel GRADI
Julius (Ep 1,3) Rikiya KOYAMA		Comte Julius (Ep 1,3) Frédéric POPOVIC
Nosferatu Zodd (Ep 1,3) Kenta MIYAKE	Nosferatu Zodd (Ep 1,3) David BRIMMER	Nosferatu Zodd (Ep 1,3) Jérôme KEEN
Adon Coborlwitz (Ep 2) Rikiya KOYAMA		Adon Coborlwitz (Ep 2) Bruno MAGNE
		Gaston Bruno MAGNE
Skull Knight (Ep 3) Akio OOTSUKA	Skull Knight (Ep 3) Jamieson K. PRICE
Silat (Ep 3) Yuuichi NAKAMURA		Shihat (Ep 3) Jérôme KEEN
Void (Ep 3) Shinji OGAWA	Void (Ep 3) Jon AVNER	Void (Ep 3) Jérôme KEEN
Ubik (Ep 3) Chafuurin	Ubik (Ep 3) Liam O’BRIEN
Slan (Ep 3) Miyuki SAWASHIRO
Conrad (Ep 3) Rikiya KOYAMA	Conrad (Ep 3) Sean SCHEMMEL

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Adonis (Ep 1) Maki MIZUMA		Adonis (Ep 1) Marie CHEVALOT
Hassan (Ep 1) Hiroshi ARIKAWA	Hassan (Ep 1) Michael SORICH	Hassan (Ep 1) Stéphane RONCHEWSKI
General (Ep 1) Masashi NOGAWA	General (Ep 1) Marc THOMPSON
	Black Ram Captain (Ep 1) Patrick SEITZ
Gien (Ep 1) Shingo EGAMI	General Gien (Ep 1) Sean SCHEMMEL	General Gien (Ep 1) Yann PICHON
Gambino (Ep 1) Yasunobu IWATA
	Anna (Ep 1,3) Lisa ORTIZ	Anna (Ep 1,3) Marie CHEVALOT
Raban (Ep 1,2) Houchuu OOTSUKA	Raban (Ep 1,2) Marc THOMPSON
General Boscogn (Ep 2) Takayuki SUGOU
Adjutant General (Ep 2) Hironori SAITOU
Lord Gennon (Ep 2,3) Kazuki YAO		Gouverneur Gennon (Ep 2,3) Stéphane ROUX-WEISS
Torturer (Ep 2,3) Chafuurin	Torturer (Ep 2,3) Liam O’BRIEN	Le tortionnaire (Ep 2,3) Thierry KAZAZIAN
Erica (Ep 3) Ayana TAKETATSU	Erica (Ep 3) Michelle O’MEDLIN	Erica (Ep 3) Marie CHEVALOT
Old Fortuneteller (Ep 3) Guin-poon-chaw