La petite Olympe et les dieux (1982)

Little Pollon is the daughter of the mighty Apollo, the sun god, and one day, she wants to become a beautiful and popular goddess herself. However, it will take a long time until then. To shorten the time until her dream comes true, she collects coins she gets from her grandfather Zeus every time she earns it. Together with her little friend Eros, the cheeky girl regularly interferes in the activities of the gods in the most comical ways, and because something tends to go wrong during her activities, she often comes into conflict with one or the other deity, who is not at all pleased about the chaos caused.

Source: www.anisearch.com/anime/640

Die kleine Pollon ist die Tochter des mächtigen Apollos, des Gottes der Sonne, und sie möchte eines Tages selbst eine wunderschöne und beliebte Göttin werden. Bis dahin wird es jedoch noch länger dauern. Um die Zeit bis zur Erfüllung ihres Traums zu verkürzen, sammelt sie besondere Münzen, die sie jedes Mal von ihrem Großvater Zeus bekommt, wenn sie es sich verdient hat. Zusammen mit ihrem kleinen Freund Eros mischt sich das freche Mädchen aber auch regelmäßig auf die komischsten Arten in die Tätigkeiten der Götter ein und da bei ihren Aktivitäten gerne mal etwas schiefgeht, kommt sie des Öfteren mit der einen oder anderen Gottheit in Konflikt, die über das verursachte Chaos so gar nicht erfreut ist.

Quelle: www.anisearch.de/anime/640