Pokémon Noir & Blanc (2010)

Pocket Monsters: Best Wishes! / ポケットモンスターベストウイッシュ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Pokémon Noir & Blanc ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Pokémon Noir & Blanc », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Satoshi Rica MATSUMOTO	Ash Ketchum Sarah NATOCHENNY
	Satoshi's Pikachu Ikue OOTANI
	Iris Aoi YUUKI	Iris Eileen STEVENS
	Dent Mamoru MIYANO	Cilan Jason GRIFFITH

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Musashi Megumi HAYASHIBARA	Jessie Michele KNOTZ
	Kojirou Shin’ichirou MIKI	James Jimmy ZOPPI
	Nyarth Inuko INUYAMA	Meowth Jimmy ZOPPI
	Araragi-hakase Naomi SHINDOU	Prof. Juniper Khristine HVAM
	Joy Chika FUJIMURA	Nurse Joy Alyson Leigh ROSENFELD
	Junsaa Chiaki TAKAHASHI
	Don George Hisao EGAWA	Don George Marc THOMPSON
	Shooty Akeno WATANABE	Trip Jamie MCGONNIGAL
	Bel Shizuka ITOU	Bianca Erica SCHROEDER
	Kenyan Tomohiro WAKI	Stephan Darren DUNSTAN
	Langley Misato FUKUEN
	Dr. Ookido (Ep 1,2,47) Unshou ISHIZUKA	Prof. Oak (Ep 1,2,47) Jimmy ZOPPI
	Sakaki (Ep 2,4-7,9,22,43) Kenta MIYAKE	Giovanni (Ep 2,4-7,9,22,43) Ted LEWIS
	Cabernet (Ep 19,39,70-73,80,90,108) Ikumi HAYAMA	Burgundy (Ep 19,39,70-73,80,90,108) Suzy MYERS
	Kamitsure (Ep 49,50,69) Yumiko KOBAYASHI	Elesa (Ep 49,50,69) Eileen STEVENS
	Yakon (Ep 57,59,60) Tsuguo MOGAMI	Rafan (Ep 57,59,60) Sean SCHEMMEL
	Fuuro (Ep 67,68) Kana UEDA
	Hachiku (Ep 78,79) Nobuo TOBITA
	Homika (Ep 83,84) Eri KITAMURA

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Hanako (Ep 1,2) Masami TOYOSHIMA
	Pokabu (Ep 1) Chinami NISHIMURA
	Kansei-kan A (Ep 1) Nobuaki KANEMITSU
	Kansei-kan B (Ep 1) Kyousuke SUZUKI
	Matori [Sakaki no Hisho] (Ep 1,2,4,6,7,23) Kiyomi ASAI	Matori [Giovanni's secretary] (Ep 1,2,4,6,7,23) Emily BAUER
	Reshiram (Ep 1) Shousuke TANIHARA
	Dan (Ep 3,12,20) Naomi SHINDOU	Dan (Ep 3,12,20) Eli JAMES
	Dan no Chichi (Ep 3) Kenta MIYAKE	Dan's Father (Ep 3) Ted LEWIS
	Kyaku (Ep 3) Mitsuhiro SAKAMAKI
	Futachimaru (Ep 4,10,19) Chinami NISHIMURA
	Janovy (Ep 4,10,69) Kiyotaka FURUSHIMA
	Otoko no ko (Ep 4) Naomi SHINDOU
	Sub Manager A (Ep 4) Ken’ichi SUZUMURA
	Sub Manager B (Ep 4) Nobuaki KANEMITSU
	Pod (Ep 5,6,19,58) Masakazu MORITA	Chili (Ep 5,6,19,58) Lucien DODGE
	Pod no Baoppu (Ep 5,6,58) Chinami NISHIMURA
	Corn (Ep 5,6,19,58) Makoto ISHII	Cress (Ep 5,6,19,58) Tom WAYLAND
	Corn no Hiyappu (Ep 5,6,58) Kiyotaka FURUSHIMA
	Josei Kyaku (Ep 5-6) Kiyomi ASAI
	Makomo-hakase (Ep 6,36,64) Maria KAWAMURA
	Dream [Makomo no Munna] (Ep 6,36) Chinami NISHIMURA	Fennel's Munna (Ep 6,36) Chinami NISHIMURA
	Darumakka (Ep 8) Kiyotaka FURUSHIMA
	Pendror (Ep 9)
	Obaba-sama (Ep 9,27,33,56) Wasabi MIZUTA	Elder (Ep 9,27,33,56) Kayzie ROGERS
	Kibago (Ep 9,53) Minami TSUDA
	Flint (Ep 10,11,14,17,22) Jin YAMANOI	Pierce (Ep 10,11,14,17,22) Dan GREEN
	Ishizumai (Ep 11) Kyousuke SUZUKI
	Ishizumai (Ep 11) Takuya EGUCHI
	Kikuyo (Ep 12) Wasabi MIZUTA
	Yuri (Ep 12) Fumiko ORIKASA
	Yuri no Shikijika (Ep 12) Kiyotaka FURUSHIMA
	Yuri no Yabukuron (Ep 12,64) Chiaki TAKAHASHI
	Hirota (Ep 12,64) Misato FUKUEN
	Desumasu (Ep 14) Kiyotaka FURUSHIMA
	Kidachi (Ep 14-16) Tokuyoshi KAWASHIMA	Hawes (Ep 14-16) Gary LITTMAN
	Aloe (Ep 14-16,36) Atsuko TANAKA
	Aloe no Miruhog (Ep 14-16) Akeno WATANABE	Lenora's Watchog (Ep 14-16) Tom WAYLAND
	Aloe no Yorterrie (Ep 15,16) Kiyomi ASAI	Lenora's Herdier (Ep 15,16) Kiyomi ASAI
	Arti (Ep 18,22,23,74) Tooru FURUYA	Burgh (Ep 18,22,23,74) Billy Bob THOMPSON
	Arti's Hahakomori (Ep 18,23,74) Chiaki TAKAHASHI
	Minezumi (Ep 18) Kyousuke SUZUKI
	Koromori (Ep 18,20,53,67,69) Takuya EGUCHI
	Shikijika (Ep 18) Chihiro TAKADA
	Cabernet no Mebukijika (Ep 19) Kiyotaka FURUSHIMA	Burgundy's Sawsbuck (Ep 19) Jason GRIFFITH
	Koaruhie (Ep 20) Chinami NISHIMURA
	Koaruhie (Ep 20) Chiaki TAKAHASHI
	Sally (Ep 21) Aya ENDOU	Sally (Ep 21) Eva KAMINSKY
	Senchou [Sally no Chichi] (Ep 21) Kousuke TAKAGUCHI	Captain [Sally's Fathr] Marc THOMPSON
	Sally no Gothiruselle (Ep 21) Wasabi MIZUTA	Sally's Gothitelle (Ep 21) Emily BAUER
	Hiun City Mayor (Ep 22) Shin AOMORI	Mayor of Castelia City (Ep 22) Bill TIMONEY
	Fushide (Ep 22,34,64,69) Kiyotaka FURUSHIMA
	Staff (Ep 22) Nobuaki KANEMITSU
	Miruhog (Ep 25,33,67,69,82,83) Kensuke SATOU
	Lampler (Ep 26,56,69) Chinami NISHIMURA
	Hitomoshi (Ep 26,69) Chiaki TAKAHASHI
	Minezumi (Ep 27) Kiyomi ASAI
	Minezumi (Ep 27) Chika FUJIMURA
	Minezumi (Ep 27) Chiaki TAKAHASHI
	Amy (Ep 27) Kana ASUMI
	Amy's Crimgan (Ep 27,64) Kenta MIYAKE
	Kenyan's Shimama (Ep 28) Kiyotaka FURUSHIMA
	Batul (Ep 28,62,65,81) Chiaki TAKAHASHI
	Dr. Imori (Ep 30) Masahiko TANAKA
	Dr. Imori's Ligray (Ep 30) Akeno WATANABE
	Adeku (Ep 31,52,69) Unshou ISHIZUKA	Alder (Ep 31,52,69) Scottie RAY
	Monmen (Ep 32) Chiaki TAKAHASHI
	Monmen (Ep 32) Kiyomi ASAI
	Monmen (Ep 32) Misato FUKUEN
	Monmen (Ep 32) Naomi SHINDOU
	Shaga (Ep 33) Masaki TERASOMA	Drayden (Ep 33) Mike POLLOCK
	Tuttle (Ep 34) Tokuyoshi KAWASHIMA
	Rina (Ep 35) Kiyono YASUNO	Christie (Ep 35) Carrie SAVAGE
	Arata (Ep 35) Junko TAKEUCHI	Doyle (Ep 35) Leah CLARK
	Matthew (Ep 38) Kenta MIYAKE
	Luke (Ep 38-42,82) Minami TAKAYAMA
	Antonio (Ep 39-41) Shuuhei SAKAGUCHI
	Takemitsu (Ep 39-42,70-73) Mitsuaki MADONO	Freddy (Ep 39-42,70-73) Tom WAYLAND
	Ohbem (Ep 45) Shin’ichirou MIKI	Beheeyem (Ep 45) Eli JAMES
	Leon (Ep 45) Wataru TAKAGI	Leon (Ep 45) Bill TIMONEY
	Nobori (Ep 45-48,51) Kensuke SATOU
	Kudari (Ep 45-48,51) Kiyotaka FURUSHIMA	Emmet (Ep 45-48,51) Vinnie PENNA
	Cliff (Ep 46) Yasunori MATSUMOTO
	Erina (Ep 51) Minami TSUDA
	Linda (Ep 57) Akeno WATANABE	Linda (Ep 57) Rebecca SOLER
	Yuuto (Ep 59,60) Shinnosuke TACHIBANA
	Araragi Papa (Ep 63-64) Ken’yuu HORIUCHI	Cedric Juniper (Ep 63-64) Stan HART
	Thane (Ep 65) Yuu KOBAYASHI	Sean (Ep 65) Eli JAMES

Organisation

	Japonais	Anglais	Français
	Rocket-dan	Team Rocket
	Pokémon Center	Pokémon Center

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Narrator Unshou ISHIZUKA	Narrator Ken GATES


	Pokémon Zukan Unshou ISHIZUKA	Pokédex Marc THOMPSON
	Satoshi no Mijumaru Misato FUKUEN
	Satoshi no Mamepato Chinami NISHIMURA
	Satoshi no Meguroco Kenta MIYAKE
	Satoshi no Pokabu Wasabi MIZUTA
	Satoshi no Kurumiru Inuko INUYAMA	Ash's Sewaddle Erica SCHROEDER
	Satoshi no Kenhallow Chinami NISHIMURA	Ash's Unfezant Erica SCHROEDER
	Satoshi no Waruvial Kenta MIYAKE	Ash's Krookodile Marc THOMPSON
	Satoshi no Chaoboo Wasabi MIZUTA	Ash's Pignite Marc THOMPSON
	Satoshi no Tsutarja Megumi HAYASHIBARA	Ash's Snivy Michele KNOTZ
	Satoshi no Zuruggu Akeno WATANABE	Ash's Scraggy Jason GRIFFITH
	Satoshi no Hahakomori Inuko INUYAMA	Ash's Leavanny Erica SCHROEDER
	Satoshi no Gamagaru Chiaki TAKAHASHI	Ash's Palpitoad Jimmy ZOPPI
	Satoshi no Gantle Inuko INUYAMA	Ash's Boldore Tom WAYLAND
	Satoshi no Kurumayu (Ep 23,25,32,38,56,74) Inuko INUYAMA
	Iris no Kibago Minami TSUDA	Iris' Axew Kayzie ROGERS
	Iris no Doryuzu Kiyotaka FURUSHIMA	Iris' Excadrill Tom WAYLAND
	Iris no Emonga Mika KANAI	Iris' Emolga Mika KANAI
	Dent no Yanappu Chika FUJIMURA	Cilan's Pansage Eli JAMES
	Dent no Ishizumai Shin’ichirou MIKI	Cilan's Dwebble Tom WAYLAND
	Dent no Iwapalace Shin’ichirou MIKI	Cilan's Crustle Tom WAYLAND
	Dent no Maggyo Unshou ISHIZUKA	Cilan's Stunfisk Bill ROGERS
	Musashi no Koromori Kiyotaka FURUSHIMA	Jessie's Woobat Michele KNOTZ
	Kojirou no Desumasu Mika KANAI	James' Yamask Tom WAYLAND
	Shooty no Jalorda Kiyotaka FURUSHIMA	Trip's Serperior Jason GRIFFITH
	Shooty no Roubushin Kensuke SATOU	Trip's Conkeldurr Bill ROGERS
	Bel no Enbuoh Kensuke SATOU	Bianca's Emboar Marc THOMPSON
	Bel no Chillarmy Mai AIZAWA	Bianca's Minccino Michele KNOTZ
	Bel no Chaoboo Akeno WATANABE
	Kenyan no Dageki Kiyotaka FURUSHIMA	Stephan's Sawk Sean SCHEMMEL
	Langley no Tunbear Kenta MIYAKE	Georgia's Beartic Tom WAYLAND
	Luke no Zorua Chiaki TAKAHASHI	Luke's Zorua Kayzie ROGERS