Orphen le sorcier noir (1998)

The orphan boy Krylancelo and his sister Azalie were once picked up by mages and brought to the Tower of Fangs, where they were to be taught magic. One day, the young mage had to witness how his sister, because of the power of the mighty sword Baltander, turned into a giant dragon in a failed experiment, which, to this day, everyone but himself only calls “Bloody August”. He wanted to try everything to change her back, but the only interest of the Old Ones of Talon was to cover up the incident and declare the girl dead. Therefore, he gave up his name, called himself “Orphen” from then on and went his way outside the tower.

Five years later, he lives in the city of Totokanta and has an apprentice, Majic. While he is talented, he has some rivals and is also constantly broke, which is why he has accumulated debts to the entire town population. He hasn’t given up his search for a cure for Azalie, even if he doesn’t know where she is. At least until she comes to his town in search of the sword of Baltander and causes chaos and destruction there …

Source: www.anisearch.com/anime/622

Der Waisenjunge Krylancelo und seine Schwester Azalie wurden einst von Magiern aufgesammelt und in den Tower of Fangs gebracht, wo sie in der Magie unterrichtet werden sollten. Eines Tages musste der junge Magier miterleben, wie seine Schwester sich wegen der Kraft des mächtigen Schwertes Baltanders bei einem misslungenen Experiment in einen riesigen Drachen verwandelt hat, den bis heute alle außer er selbst nur Bloody August nennen. Er wollte alles versuchen, um sie wieder zurückzuverwandeln, aber das einzige Interesse der Alten von Talon war es, den Vorfall zu vertuschen und das Mädchen für tot zu erklären. Deswegen gab er seinen Namen auf, nannte sich fortan »Orphen« und ging außerhalb des Turms seinen eigenen Weg.

Fünf Jahre später lebt er in der Stadt Totokanta und hat mit Majic einen eigenen Lehrling. Zwar ist er talentiert, aber er hat auch einige Rivalen und ist außerdem ständig Pleite, weswegen er bei der gesamten Stadtbevölkerung Schulden angehäuft hat. Seine Suche nach einem Heilmittel für Azalie hat er noch nicht aufgeben, selbst wenn er gar nicht weiß, wo sie momentan steckt. Zumindest, bis sie auf der Suche nach dem Schwert Baltanders in seine Stadt kommt und dort für Chaos und Zerstörung sorgt …

Quelle: www.anisearch.de/anime/622

Texto de presentación:
La Torre del Colmillo es la mayor y mejor escuela de hechiceros de todo el planeta. Sus alumnos son respetados debido al buen uso que utilizan de la magia, pero uno de ellos fue devorado por la ambición y se ha convertido en una amenaza para todas las criaturas vivas. Se trata del terrible Bloody August, un poderoso monstruo que lleva la destrucción allí por donde pasa. Orphen, un ex-estudiante de la Torre del Colmillo está decidido a capturarlo y revertirlo a su forma humana aunque ello le cueste la vida. Pero esta decisión le ha puesto en contra de sus antiguos compañeros, empeñados en acabar con Bloody August y limpiar el buen nombre de la escuela.

Fuente: www.anisearch.es/anime/622