Les Aventures de Huckleberry Finn (1976)

The orphan boy Huckleberry Finn meets the runaway slave Jim in the southern states of America. Together they build a raft and sail the Mississippi for a new start in life. In between, there are always difficulties because Jim is wanted, and they also have to “get” something to eat again and again, so every visit to land becomes a danger of being discovered and caught.

Annotation:
“Huckleberry Finn” is based on the novel of the same name by Mark Twain.

Source: www.anisearch.com/anime/593

Der Waisenjunge Huckleberry Finn lernt in den Südstaaten von Amerika den entflohenen Sklaven Jim kennen. Gemeinsam bauen sie sich ein Floß und befahren den Mississippi auf der Suche nach einem neuen Lebensanfang. Zwischendurch gibt es immer wieder Schwierigkeiten, da Jim gesucht wird und sie sich auch immer wieder etwas zu Essen »besorgen« müssen, wird jeder Landbesuch zu einer Gefahr entdeckt und geschnappt zu werden.

Anmerkung:
»Huckleberry Finn« basiert auf dem gleichnamigen Roman von Mark Twain.

Quelle: www.anisearch.de/anime/593

El huérfano Huckleberry Finn conoce al esclavo fugado Jim en los estados del sur de Estados Unidos. Juntos construyen una lancha y navegan por el Misisipi en busca de un nuevo comienzo en la vida. Entre tanto, siempre hay dificultades, porque Jim es buscado y además tienen que «conseguir» algo para comer una y otra vez, cada visita a los campos se convierte en un peligro de ser descubierto y atrapado.

Fuente: www.anisearch.es/anime/593