Colorful (2010)

Notice publicitaire
Un esprit gagne une deuxième chance de vivre à condition d’apprendre de ses erreurs. Il renaît dans le corps de Makoto, un élève de 3ème qui vient de mettre fin à ses jours. L’esprit doit endurer la vie quotidienne de cet adolescent mal dans sa peau. Avançant à tâtons, s’efforçant de ne pas reproduire les fautes de Makoto, il va finalement découvrir une vérité qui va bouleverser son existence.

Source: www.anisearch.fr/anime/5367

Upon reaching the train station to death, a dejected soul is informed that he is 'lucky' and will have another chance at life. He is placed in the body of a 14-year-old boy named Makoto Kobayashi, who has just committed suicide. Watched over by a neutral spirit named Purapura, the soul must figure out what his greatest sin and mistake in his former life was before his time limit in Makoto’s body runs out. He also has a number of other lesser duties he must complete, such as understanding what led Makoto to commit suicide in the first place and learning how to enjoy his second chance at life.

Source: www.anisearch.com/anime/5367

Es scheint, als würde man nach dem Tod wiedergeboren – ob man will oder nicht. Doch müssen Seelen, die in ihrem Leben eine äußerst schwerwiegende Sünden begannen haben, eine Art „Praktikum“ absolvieren und sich als würdig erweisen, sonst droht ihnen der Ausschluss aus dem regulären Kreislauf von Leben, Sterben und Wiedergeborenwerden.

Dies widerfährt auch dem Protagonisten, der im „Afterlife“ dazu auserkoren wurde, seine Fehler wiedergutzumachen und eine zweite Chance bekommt. Folglich wird er in den Körper des vierzehnjährigen Jungen Makoto Kobayashi transferiert, der geplant hat, sich umzubringen. Für ihn beginnt so ein neues Leben voller Höhen und Tiefen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/5367

Texto de presentación:
"¡Felicidades, te ha tocado la lotería! ¡Has muerto en pecado, pero te vamos a dar una segunda oportunidad!" informa un ángel a un alma que acaba de morir. A continuación, el alma es colocada en el cuerpo de Makoto Kobayashi, un muchacho de 14 años que acaba de suicidarse. Guiado por el caprichoso espíritu Purapura y sin ningún recuerdo de su pasado, el alma deberá averiguar cuál fue el gran pecado que cometió en su vida anterior antes de que se agote su tiempo en el cuerpo de Makoto. Inmerso de lleno en su nueva vida, en un principio no comprende qué pudo llevar al límite a Makoto, pero poco a poco va descubriendo las excentricidades de su familia y amigos a la vez que comienza a comprender el verdadero propósito de la misión que le ha sido encomendada.

Fuente: www.anisearch.es/anime/5367