Naruto Shippuden : La Flamme de la Volonté (2009)

Gekijouban Naruto Shippuuden: Hi no Ishi o Tsugu Mono / 劇場版 Naruto -ナルト- 疾風伝火の意志を継ぐ者

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Naruto Shippuden : La Flamme de la Volonté ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Naruto Shippuden : La Flamme de la Volonté », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Naruto Uzumaki Junko TAKEUCHI	Naruto Uzumaki Maile FLANAGAN	Naruto Uzumaki Carole BAILLIEN
	Sakura Haruno Chie NAKAMURA	Sakura Haruno Kate HIGGINS	Sakura Haruno Maia BARAN

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Sai Satoshi HINO	Sai Ben DISKIN	Sai Maxime DONNAY
Chouji Akimichi Kentarou ITOU	Chouji Akimichi Robbie RIST	Choji Akimichi Thierry JANSSEN
Neji Hyuuga Kouichi TOOCHIKA	Neji Hyuuga Steve STALEY	Neji Hyuuga Xavier PERCY
Akamaru Junko TAKEUCHI
Kiba Inuzuka Kousuke TORIUMI	Kiba Inuzuka Kyle HEBERT	Kiba Inuzuka Xavier PERCY
Hinata Hyuuga Nana MIZUKI	Hinata Hyuuga Stephanie SHEH	Hinata Hyuuga Elisabeth GUINAND
Kakashi Hatake Kazuhiko INOUE	Kakashi Hatake Dave WITTENBERG	Kakashi Hatake Lionel BOURGUET
Ino Yamanaka Ryouka YUZUKI	Ino Yamanaka Colleen O’SHAUGHNESSEY	Ino Yamanaka Alexandra CORRÉA
Shino Aburame Shinji KAWADA	Shino Aburame Derek Stephen PRINCE	Shino Aburame Alexandre CRÉPET
Shikamaru Nara Shoutarou MORIKUBO	Shikamaru Nara Tom GIBIS	Shikamaru Nara Jean-Pierre DENUIT
Rock Lee Youichi MASUKAWA	Rock Lee Brian DONOVAN	Rock Lee Jean-Pierre DENUIT
Sasuke Uchiha Noriaki SUGIYAMA	Sasuke Uchiha Yuri LOWENTHAL	Sasuke Uchiha Christophe HESPEL
Tenten Yukari TAMURA	Tenten Danielle JUDOVITS	Tenten Elisabeth GUINAND
Gaara [Godaime Kazekage] Akira ISHIDA	Gaara [Fifth Kazekage] Liam O’BRIEN	Gaara Tony BECK
Temari Romi PARK	Temari Tara PLATT	Temari Cathy BOQUET
Jiraiya Houchuu OOTSUKA	Jiraiya David LODGE	Jiraiya Olivier CUVELIER
Tsunade [Godaime Hokage] Masako KATSUKI	Tsunade [Fifth Hokage] Debi Mae WEST	Tsunade Laurence CÉSAR

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Kankurou Yasuyuki KASE	Kankurou Michael LINDSAY	Kankurô Thierry JANSSEN
Shizune Keiko NEMOTO	Shizune Megan HOLLINGSHEAD	Shizune Claire TEFNIN
Hiruzen Sarutobi [Sandaime Hokage] Hidekatsu SHIBATA	Hiruzen Sarutobi [Third Hokage] Steve KRAMER	Hiruzen Sarutobi Jean-Paul LANDRESSE
Teuchi Eisuke ASAKURA	Teuchi Lex LANG
Rin Nohara Haruhi NANAO	Rin Nohara Stephanie SHEH
Ichi Yoshimitsu SHIMOYAMA	Ichi Patrick SEITZ	Ichi Romain BARBIEUX
Ni Junko MINAGAWA	Ni Laura BAILEY	Ni Julie BASECQZ
San Hideo WATANABE	San Matthew MERCER	San David MANET
Taiseki Kanji SUZUMORI	Taiseki Kirk THORNTON
Hiruko Souichirou HOSHI	Hiruko Todd HABERKORN	Hiruko Mathieu MOREAU
Obito Uchiha Sousuke KOMORI	Obito Uchiha Vic MIGNOGNA
Izumo Kamizuki Tomohiro TSUBOI	Izumo Kamizuki Richard CANSINO	Izumo Kouzuki Alexandre CRÉPET
Kotetsu Hagane Tomoyuki KOUNO	Kotetsu Hagane Liam O’BRIEN	Kotetsu Hagane David MANET
Asuma Sarutobi Juurouta KOSUGI	Asuma Sarutobi Doug ERHOLTZ