Pompoko (1994)

Heisei Tanukigassen Ponpoko / 平成狸合戦ぽんぽこ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Pompoko ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Pompoko », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Shoukichi Makoto NONOMURA	Shokichi Jonathan Taylor THOMAS	Shoukichi Guillaume ORSAT
	Shoukichi

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Gonta Shigeru IZUMIYA	Gonta Clancy BROWN	Gonta François SIENER
Gonta
Oroku Nijiko KIYOKAWA	Oroku Tress MACNEILLE	Oroku Perrette PRADIER
Oshou Tsurukame Kosan YANAGIYA	Osho Tsurukame Andre STOJKA	Osho Henri LABUSSIÈRE
Oshou TSURUKAME
Okiyo Yuriko ISHIDA	Okiyo Jillian BOWEN	Okiyo Virginie MÉRY
Seizaemon Norihei MIKI	Seizaemon J.K. SIMMONS	Seizaemon Régis LANG
Bunta Takehiro MURATA	Bunta Kevin Michael RICHARDSON
Ponkichi Shouzou HAYASHIYA	Ponkichi David Oliver COHEN	Ponkichi Patrick MANCINI
Ponkichi
Sasuke Megumi HAYASHIBARA	Sasuke Marc DONATO
Ryuutarou Akira FUKUZAWA	Ryutaro John DIMAGGIO	Ryûtarô Daniel LAFOURCADE
Tamasaburou Akira KAMIYA	Tamasaburo Wally KURTH	Tamasaburo Adrien ANTOINE
Tamasaburou
Inugami Gyoubu Gannosuke ASHIYA	Inugami Gyoubu Jess HARNELL
Hayashi Osamu KATOU	Hayashi Brian POSEHN
Kinchou Rokudaime Beichou KATSURA	Kinchou Rokudaime Brian GEORGE	Kincho Michel RUHL
Yashimano Hage Bunshi KATSURA	Yashimano Hage Brian GEORGE	Hage René LA FLEUR

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Koharu Yumi ICHIHARA	Koharu Olivia D’ABO	Koharu Laura BLANC

Otama Yorie YAMASHITA	Otama Russi TAYLOR	Otama Barbara TISSIER
Wonderland President Takehiro MURATA	Wonderland President Kevin Michael RICHARDSON	Le présentateur du journal télé Mathias KOZLOWSKI
Hanako 永衣志帆
Ofuku Ako MAYAMA
Mizuki-sensei Yuzuru FUJIMOTO
Tanuki Patriarch Tomohiro NISHIMURA
Police Officer Toshiyuki MORIKAWA
Singing Female Tanuki Rei SAKUMA
Bodyguard Hisao EGAWA
Food Stand Customer A Minoru YADA
Food Stand Customer B Yousuke NAKA
Tanuki Bodyguard A Jun’ichi SUGAWARA
Tanuki Bodyguard B Hiroaki ISHIKAWA
Male Tanuki A Naoki BANDOU
Male Tanuki B Tomokazu SEKI
Female Tanuki Hiroko SUZUKI
Land Worker Kouichi KITAMURA
Senior Police Officer Kazuhiko KISHINO
Tanuki Matriarch Atsuko MINE
Man A at Construction Shed Hajime KOSEKI
Elder Brother Yuu HAYASHI
Younger Sister Eiko KODAMA
Transformed Child A Yuuki INABA
Transformed Child B Reina EZAKI
Caster Sawako AGAWA
Reporter Naruhito IGUCHI
Reporter Masanobu IWAKUMA
TV Announcer Toshimi ASHIZAWA
TV Announcer Makiko ISHIKAWA
TV Announcer Minako NAGAI
TV Announcer Masahiro HOSAKA
TV Announcer Katsuhiro MASUKATA