Les Contes les plus Célèbres (1995)

Sekai Meisaku Douwa Series: Wow! Maerchen Oukoku / 世界名作童話シリーズ・ワ～ォ！メルヘン王国

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Les Contes les plus Célèbres ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Les Contes les plus Célèbres », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Aladdin (Ep 1) Ryoutarou OKIAYU		Aladdin (Ep 1) Vincent BARAZZONI
	Genie (Ep 1) Daisuke GOURI
	Ring Spirit (Ep 1) Yuuji MACHI
	Magician (Ep 1) Kouji TOTANI		Le Magicien (Ep 1) Michel BEDETTI
	Aladdin's Mother (Ep 1) Nana YAMAGUCHI		Mère d'Aladin (Ep 1) Jane VAL
	Princess (Ep 1) Yuka KOYAMA
	Chibi (Ep 1) Megumi URAWA
	Cinderella (Ep 2) Yuuko MINAGUCHI
	Stepmother (Ep 2) Yumi NAKATANI
	ジェロシー (Ep 2) Mami
	ローシア (Ep 2) Chie SATOU
	Fairy (Ep 2) Haru ENDOU
	King (Ep 2) Michihiro IKEMIZU
	Empress (Ep 2) Kyouko TERASE
	Attendant (Ep 2) Yasuhiko KAWAZU
	Belle (Ep 3) Aya HISAKAWA
	Beast (Ep 3) Yuusaku YARA
	Prince (Ep 3) Ryou HORIKAWA
	Elf (Ep 3) Youko KAWANAMI
	Father (Ep 3) Hirohiko KAKEGAWA
	Eldest Daughter (Ep 3) Chiharu KATAISHI
	Second Daughter (Ep 3) Wakana YAMAZAKI
	Cat (Ep 4) Yasuhiro TAKATO
	Boy (Ep 4) Chiko
	King (Ep 4) Kouzou SHIOYA
	Princess (Ep 4) Yuriko YAMAMOTO
	Devil (Ep 4) Ikuya SAWAKI
	Gatekeeper (Ep 4) Shinobu SATOUCHI
	Farmer (Ep 4) Hisao EGAWA
	Old Lady A (Ep 4) Mami
	Old Lady B (Ep 4) Akiko SEKINE
	Old Lady C (Ep 4) Asako SATOU
	Hänsel (Ep 5) Tomiko SUZUKI		Hansel (Ep 5) Francette VERNILLAT
	Gretel (Ep 5) Mariko KOUDA
	Witch (Ep 5) Nobuyo TSUDA
	Father (Ep 5) Mahito OOBA		Père d'Hansel & Gretel (Ep 5) Maurice SARFATI
	Mother (Ep 5) Noriko UEMURA
	Girl (Ep 6) Yumi TOUMA
	Grandmother (Ep 6) Akiko TAKAMURA
	Father (Ep 6) Kazumi TANAKA
	Santa Claus (Ep 6) Hirohiko KAKEGAWA
	Wife (Ep 6) Michiko ABE
	Goose (Ep 6) Miyoko AOBA
	Pinocchio (Ep 7) Minami TAKAYAMA		Pinocchio (Ep 7) Francette VERNILLAT
	Geppetto (Ep 7) Jouji YANAMI		Geppetto (Ep 7) Albert AUGIER
	Cat (Ep 7) Naoki TATSUTA
	Fox (Ep 7) Yuuki SATOU
	Cricket (Ep 7) Bin SHIMADA
	Romeo (Ep 7) Junko HAGIMORI
	Goddess (Ep 7) Hiroko EMORI
	Landlord (Ep 7) Masato HIRANO
	Shirayukihime (Ep 8) Yuri AMANO
	Consort (Ep 8) Akiko SEKINE
	Mirror (Ep 8) Yuuji MACHI
	Prince (Ep 8) Nobutoshi KANNA
	Consort [Stepmother] (Ep 8) Eiko MASUYAMA
	Miner A (Ep 8) Kazumi TANAKA
	Miner B (Ep 8) Arihiro MASUDA
	Miner C (Ep 8) Hisao EGAWA
	Miner D (Ep 8) Yasuhiko KAWAZU
	Robin Hood (Ep 10) Hikaru MIDORIKAWA		Robin des Bois (Ep 10) Antoine NOUEL
	Young Fairy (Ep 11) Junko HAGIMORI
	Princess (Ep 12) Wakana YAMAZAKI
	Third Son (Ep 13) Junko SHIMAKATA
	Alice (Ep 14) Rumi KASAHARA
	Marujaana (Ep 15) Aya HISAKAWA
	Oyayubi-hime (Ep 16) Wakana YAMAZAKI
	Akazukin (Ep 17) Ikue OOTANI
	D'Artagnan (Ep 19) Toshihiko SEKI
	Princess Anne (Ep 19) Kikuko INOUE
	Constance (Ep 19) Junko HAGIMORI		Constance (Ep 19) Laurence SACQUET
	Marie (Ep 20) Kumiko NISHIHARA
	Lion (Ep 21) Yukimasa KISHINO
	Anabera (Ep 24) Wakana YAMAZAKI

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Narrator (Ep 1-21) Mami KOYAMA
			Narrateur (Ep 2,11) Michel BEDETTI
			Narrateur (Ep 5-10) Claude CHANTAL
			Narrateur (Ep 16,18,23) Évelyn SÉLÉNA
			Narrateur (Ep 21) Bernard TIPHAINE