Pokémon : Giratina et le Gardien du ciel (2008)

Gekijouban Pocket Monsters Diamond & Pearl: Giratina to Sora no Hanataba Shaymin / 劇場版ポケットモンスターダイヤモンド&パールギラティナと氷空の花束シェイミ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Pokémon : Giratina et le Gardien du ciel ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Pokémon : Giratina et le Gardien du ciel », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Shaymin Vanilla YAMAZAKI	Shaymin Amy PALANT
Mugen Kouichi YAMADERA	Newton Marc THOMPSON	Newton Graceland Jean-Marc DELHAUSSE

Giratina
Satoshi Rica MATSUMOTO	Ash Ketchum Sarah NATOCHENNY	Sacha Aurélien RINGELHEIM
Satoshi
Pikachu Ikue OOTANI	Pikachu Ikue OOTANI
Hikari Megumi TOYOGUCHI	Dawn Emily BAUER	Aurore Alexandra CORRÉA
Hikari
Takeshi Yuuji UEDA	Brock Bill ROGERS
Takeshi

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Zero Shidou NAKAMURA

Infy Shouko NAKAGAWA	Infi Erica SCHROEDER

Moose Yoshida RED	Moose Tom WAYLAND

Ogin Chie SATOU	Sylvan Sarah NATOCHENNY
Kako Hinako SASAKI
Shun Mika TERATANI
Taka Mayuki MAKIGUCHI
Joy Yuriko YAMAGUCHI	Nurse Joy Michele KNOTZ	Infirmière Joëlle Fabienne LORIAUX

Reira Akina MINAMI	Layla Amy PALANT

Regigas Tomomichi NISHIMURA	Regigas Tomomichi NISHIMURA
Musashi Megumi HAYASHIBARA	Jessie Michele KNOTZ	Jessie Catherine CONET
Musashi
Kojirou Shin’ichirou MIKI	James Jimmy ZOPPI	James David MANET
Kojirou
Nyasu Inuko INUYAMA	Meowth Jimmy ZOPPI
Nyasu

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Dialga
Shaymin [Sky Forme]		Shaymin forme céleste Guylaine GIBERT
Lucky Crystal Kay
Mugen no Tatetops
Satoshi no Hikozaru Megumi HAYASHIBARA
Satoshi no Naetle Shin’ichirou MIKI
Satoshi no Buoysel Kiyotaka FURUSHIMA
Hikari no Pocchama Etsuko KOZAKURA
Hikari no Mimirol Tomoko KAWAKAMI
Hikari no Etebosu Chie SATOU
Hikari no Pachirisu Chinami NISHIMURA
Takeshi no Pinpuku Miyako ITOU
Takeshi no Usokki Daisuke SAKAGUCHI
Takeshi no Greggle Katsuyuki KONISHI
	Zero's Magnezone Bill ROGERS
Zero no Rarecoil
	Zero's Magnemite Bill ROGERS
Takuhai-in Kenta MIYAKE
Todoseruga Youhei NISHINA
Bossgodora Tsutomu DENSAKA