Pokémon Donjon Mystère : L’Équipe RisqueTout (2007)

What is life like from the perspective of a Pokémon? This fiction becomes reality for a young person. Not only has he now taken the form of a Squirtle, but he can also understand the other Pokémon. The new world he finds himself in is teeming with danger, so Pokémon have formed groups to rescue other comrades in distress. Together with the Pokémon Charmander and Chikorita, our protagonist also creates a group called “Team Go-Getters”. Their first mission is to free Pikachu. In the process, they face competition from “Team Meanie”. Will they succeed in finding Pikachu before the others?

Source: www.anisearch.com/anime/4401

Wie ist das Leben aus der Sicht eines Pokémon? Diese Fiktion wird für einen jungen Menschen zur Realität. Nicht nur, dass er nun die Gestalt eines Schiggy angenommen hat, er kann sogar die anderen Pokémon verstehen. Die neue Welt, in der er sich befindet, wimmelt vor lauter Gefahren und so haben sich Pokémon zu Gruppen zusammengeschlossen, um andere in Not geratene Kameraden zu retten. So bildet unser Protagonist zusammen mit den Pokémon Glumanda und Endivie auch eine Gruppe, die sich »Team Flinke Freunde« nennt. Ihr erster Auftrag ist, Pikachu zu befreien. Dabei bekommen sie Konkurrenz von »Team Schikane«. Wird es ihnen gelingen, Pikachu vor den anderen zu finden?

Quelle: www.anisearch.de/anime/4401

Texto de presentación:
En el comienzo, un humano despierta y se da cuenta de que se convirtió en un Squirtle. Luego de calmarse, decide unirse a un Equipo de Rescate llamado "Equipo Todo Lo Puede", con los miembros Chikorita y Charmander. Ellos oyeron sobre una misión para rescatar al hermano mayor de Pichu, Pikachu; y el famoso "Equipo A.C.T." (Alakazam, Charizard y Tyranitar) estaba ocupado en la Caverna Magma, rescatando a Plusle y Minun. El Equipo Todo Lo Puede aceptó la misión, pero no fueron los únicos: otro equipo llamado "Equipo Maloso" (Gengar, Ekans y Medicham) aceptó la misión.

Fuente: www.anisearch.es/anime/4401