City Hunter : Complot pour 1 million de dollars (1990)

Ryo Saeba and Kaori Makimura are the two members of the City Hunter Team. At work, they accept assignments as detectives and bodyguards or track down missing people. Their latest client is Emily O’Hara, who has offered them one million US dollars to protect her from assaults or attacks by an aspiring hitman named Douglas. But the job doesn’t turn out to be that easy because the attacks seem to be aimed less at Emily and more at Ryo. Who is the real target in this mission?

Source: www.anisearch.com/anime/423

Ryo Saeba und Kaori Makimura sind die zwei Mitglieder des City Hunter Teams. Bei ihrer Arbeit nehmen sie Aufträge als Detektiv und Leibwächter an oder spüren vermisste Leute auf. Ihre neueste Klientin ist Emily O’Hara, die ihnen eine Million US-Dollar angeboten hat, um sie vor Übergriffen oder Anschlägen eines aufstrebenden Auftragskillers namens Douglas zu beschützen. Doch der Job gestaltet sich gar nicht so einfach, denn die Angriffe scheinen weniger auf Emily abzuzielen, sondern mehr auf Ryo. Wer ist bei dieser Mission das wahre Ziel?

Quelle: www.anisearch.de/anime/423

Texto de presentación:
Emily O´Hara es una bellísima norteamericana que reclama los servicios de Ryo Saeba para que la proteja de un misterioso hombre llamado Douglas. Ryo, como buen sátiro que es, está encantado con la propuesta, pese a las reticencias de Kaori. Lo que ni el uno ni el otro saben es que lo que parece un trabajo sin demasiados problemas, se convertirá en una trepidante aventura..

Fuente: www.anisearch.es/anime/423