Kimagure Orange Road : Au printemps naissent les stars (1989)

On the day of the concert at which Shuu’s band will have its first nationwide performance, the singer Yukari, who had previously rehearsed to the point of exhaustion, collapses and is admitted to hospital. Shuu asks his substitute keyboardist Madoka to take over the vocal part so that this unique opportunity for the band does not pass. However, Kyousuke’s biggest worry is Mitsuru Hayakawa, who makes him understand that he will tell his fans about the events of the previous days on stage – so what is going to become of the secrecy of Kyousuke’s supernatural powers?

Annotation:
“Kimagure Orange Road: Stage of Love = Heart on Fire! Birth of a Star” was originally shown as part 2 of the four-part episodic movie “Kimagure Orange Road☆Mogitate Special”, but was later released as episode 2 of 4 of the second OVA package for “Kimagure Orange Road”; it is, in terms of content, the direct sequel to “Kimagure Orange Road: Stage of Love = Heart on Fire! Spring is for Idols”; it is set sometime between episodes 23 and 30 of the TV series.

Source: www.anisearch.com/anime/391

Am Tag des Konzerts, bei dem Shuus Band ihren ersten landesweiten Auftritt haben wird, bricht die Sängerin Yukari, die zuvor bis zur Erschöpfung geprobt hatte, zusammen und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Shuu bittet seiner Aushilfs-Keyboarderin Madoka an, nun auch den Gesangspart zu übernehmen, um diese einmalige Gelegenheit für die Band nicht verstreichen zu lassen. Kyousukes größte Sorge ist derweil jedoch Mitsuru Hayakawa, der ihm zu verstehen gibt, dass er auf der Bühne seinen Fans von den Ereignissen der vorherigen Tage erzählen wird – und was wird dann aus der Geheimhaltung von Kyousukes übernatürlichen Kräften?

Anmerkung:
»Kimagure Orange Road: Stage of Love = Heart on Fire! Birth of a Star« wurde ursprünglich als 2. Teil des vierteiligen Episoden-Movie »Kimagure Orange Road☆Mogitate Special« gezeigt, später allerdings als Episode 2 von 4 des zweiten OVA-Pakets zu »Kimagure Orange Road« veröffentlicht; inhaltlich die direkte Fortsetzung von »Kimagure Orange Road: Stage of Love = Heart on Fire! Spring is for Idols«; es spielt irgendwann zwischen Episode 23 und 30 der TV-Serie.

Quelle: www.anisearch.de/anime/391

Texto de presentación:
Kyosuke sueña que Hayakawa revela su secreto sobre el escenario del concierto. Trata de hablar con él, pero este rechaza mantenerlo oculto. Justo antes del concurso, Yukari cae enferma y Madoka la acompaña al hospital en ambulancia. Kyosuke se va a buscarla, montado en bicicleta, y llega justo para salvar a Madoka de ser atropellada. Por fin la lleva al escenario, donde canta en lugar de Yukari con el grupo de Shuu. Al final del concurso, Hayakawa confiesa que está enamorado de Yukari y que deja de ser un ídolo musical.

Fuente: www.anisearch.es/anime/391