Nathalie et ses Amis (1971)

Miki and Nozomi were secretly switched as babies by Michiko, the nurse in charge of the infant ward. Their families are on opposite corners of the social spectrum: while one grows up as an aristocrat’s daughter in a sheltered environment, the other lives in poverty in a run-down slum. Nevertheless, the fates of the two girls remain intertwined, for they both cherish the dream of becoming singers. Of course, they are not aware of the exchange, so the rich Miki treats poor Nozomi very condescendingly.

Source: www.anisearch.com/anime/364

Miki und Nozomi wurden als Babys heimlich von der für die Säuglingsstation zuständigen Krankenschwester Michiko vertauscht. Ihre Familien sind in den entgegengesetzten Ecken des sozialen Spektrums angesiedelt: Während die eine als Aristokraten-Tochter in einem behüteten Umfeld aufwächst, lebt die andere in Armut in einem heruntergekommenen Slum. Dennoch bleiben die Schicksale der beiden Mädchen miteinander verwoben, denn sie beide hegen den Traum, Sängerin zu werden. Der Tausch ist ihnen natürlich nicht bewusst, und so behandelt die reiche Miki die arme Nozomi sehr herablassend.

Quelle: www.anisearch.de/anime/364

Miki y Nozomi fueron cambiadas en secreto cuando eran bebés por Michiko, la enfermera encargada de la sala de bebés. Sus familias se encuentran en esquinas opuestas del espectro social: mientras una crece como hija de un aristócrata en un entorno protegido, la otra vive en la pobreza en un barrio marginal. Sin embargo, los destinos de las dos chicas siguen entrelazados, ya que ambas persiguen el sueño de convertirse en cantantes. Por supuesto, no son conscientes del intercambio y por eso la rica Miki trata a la pobre Nozomi con mucha condescendencia.

Fuente: www.anisearch.es/anime/364