Edgar de la Cambriole (1971)

Blurb:
Hard-boiled, cocky, classy and silly - these words only begin to describe the amazing master thief Lupin the Third. With the help of some quick gunplay by his partner Jigen, Lupin takes on the world in elaborate heists, classic car chases, and nasty explosions. Fujiko, a buxom redhead with a penchant for betrayal, always gets tangled up in Lupin’s capers. The stoic but swift swordsman Goemon is just as inclined to kill Lupin as he is to help him, and Lupin can never seem to lose the relentless Tokyo Police Inspector Zenigata. What sort of trouble will this band of misfits get into next?

Source: www.anisearch.com/anime/3500

Arsène Lupin III ist der Enkel vom legendären Meisterdieb Arsene Lupin. Auf dessen Spuren macht er sich auf, die spektakulärsten Coups durchzuziehen. Dabei stets begleitet von seinen Kumpanen Jigen, dem Meisterschützen und Goemon Ishikawa XIII, ein Samurai der dreizehnten Generation. Auch an Bord seine große Liebe, welche auf den ersten Blick zwar recht unscheinbar wirkt, doch in Wirklichkeit fast ebenso durchtrieben wie Lupin III selbst ist. Ihnen auf den Fersen ist Inspektor Kouichi Zenigata, welcher ihnen die Flucht jedes Mal aufs Neue schwer macht.

Quelle: www.anisearch.de/anime/3500

Arsène Lupin III es el nieto del del legendario maestro ladrón Arsene Lupin. Siguiendo sus pasos, se propone dar los golpes más espectaculares. Siempre acompañado por sus compañeros Jigen, el maestro tirador, y Goemon Ishikawa XIII, un samurái de la decimotercera generación. También a bordo su gran amor, que a primera vista parece bastante discreta, pero en realidad es casi tan astuta como el propio Lupin III. Detrás de ellos está el inspector Kouichi Zenigata, que les dificulta la huida en todo momento.

Fuente: www.anisearch.es/anime/3500