Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi (1999)

Gekijouban Pocket Monsters: Maboroshi no Pokémon Lugia Bakutan / 劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Satoshi Rica MATSUMOTO	Ash Ketchum Veronica TAYLOR	Sacha Ketchum Aurélien RINGELHEIM
	Flura Akiko HIRAMATSU	Melody Amy BIRNBAUM	Melody Guylaine GIBERT

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Michiko Kotono MITSUISHI	Maren Tara SANDS
Yadoking Masatoshi HAMADA	Slowking Nathan PRICE
Jirarudan Takeshi KAGA
Pikachu Ikue OOTANI
Kasumi Mayumi IIZUKA	Misty Rachael LILLIS
Kenji Tomokazu SEKI	Tracey Sketchit Ted LEWIS	Tracey Sketchit Bruno MULLENAERTS
Elder Chikao OOTSUKA
Yodel Aya HISAKAWA		Carol Alexandra CORRÉA
Freezer Yumi TOUMA
Thunder Katsuyuki KONISHI
Fire Rikako AIKAWA
Lugia Kouichi YAMADERA		Lugia Olivier CUVELIER
Musashi Megumi HAYASHIBARA	Jessie Rachael LILLIS	Jessie Catherine CONET
Kojirou Shin’ichirou MIKI	James Eric STUART	James David MANET
Nyarth Inuko INUYAMA	Meowth Maddie BLAUSTEIN	Miaouss Nessym GUETAT
Hanako Masami TOYOSHIMA	Mrs. Ketchum Veronica TAYLOR
Yukinari Ookido Unshou ISHIZUKA	Professor Oak Stan HART	Prof.Chen Jean-Marc DELHAUSSE
Professor Uchikido Keiko HAN	Professor Ivy Kayzie ROGERS	Prof. Ivy Véronique FYON

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Reporter Hirohiko KAKEGAWA	Reporter Jack TAYLOR
	Barriered Yuuji UEDA
	Coil Tetsuya SAKAI
	Fushigidane Megumi HAYASHIBARA	Bulbasaur Tara SANDS
	Zenigame Rikako AIKAWA
	Togepi Satomi KOOROGI
	Lizardon Shin’ichirou MIKI	Charizard Eric STUART
	Saidon Kentarou ITOU
	Morphon Chinami NISHIMURA
	Onidrill Hisayoshi IZAKI
	Kamex Tokuyoshi KAWASHIMA
	Nazonokusa	Oddish Tara SANDS
	Tamatama
	Yadon
	Announcer Jun’ichi KAGAYA	Newscaster Robert O’GORMAN

Divers

Japonais	Anglais	Français
Computer Emi SHINOHARA	Computer Megan HOLLINGSHEAD	L'ordinateur Lydia CHERTON
Narrator Unshou ISHIZUKA		Narrateur Jean-Daniel NICODÈME
Takeshi Yuuji UEDA	Brock Eric STUART