Baki the Grappler (2001)

Grappler Baki (2001) / グラップラー刃牙（2001）

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Baki the Grappler ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Baki the Grappler », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Baki Hanma Masami KIKUCHI	Baki Hanma Robert MCCOLLUM	Baki Hanma Pascal GIMENEZ

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Doppo Orochi Mugihito	Doppo Orochi Greg DULCIE	Doppo Orochi Damien LAQUET
Emi Akezawa Yurika HINO	Emi Akezawa Wendy POWELL	Emi Akezawa Sandra VANDROUX
Gaia Nomura Kouji YUSA	Gaia Nomura Chuck HUBER
Kaoru Hanayama Masayuki NAKATA	Kaoru Hanayama Kyle HEBERT	Kaoru Hanayama Cyril ÉTESSE
	Kosho Shinogi Stan HART	Kosho Shinogi Laurent PASQUIER
Yujiro Hanma Kenji NOMURA	Yujiro Hanma Matthew TOMPKINS	Yujiro Hanma Franck ADRIEN
Yuri Chakovsky Masaya TAKATSUKA	Yuri Chakovsky Chris RAGER

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Naito (Ep 1) Takuo KAWAMURA	Naito (Ep 1) Phil PARSONS
	Dinoy (Ep 1) Bob CARTER
	Coach (Ep 1) Jeff JOHNSON
	Spitter (Ep 1) Justin PATE
	Bad Guy (Ep 1) Mark STODDARD
	Burly Trainer (Ep 1) Mike MURRAY
	Chain Guy (Ep 1) Mike MURRAY
	Dumpy (Ep 1,2) Bradford JACKSON
Nina (Ep 2) Kiyomi ASAI	Nina (Ep 2) Kate OXLEY
	Sly (Ep 1) Steven WALTERS
	Yajima (Ep 2) Bradford JACKSON
	Tubby (Ep 2) Chris FORBIS
	Slick (Ep 2,3) Phil PARSONS
	Radio Announcer (Ep 2) Mark STODDARD
	Rescuer A (Ep 3) Andrew CHANDLER
	Rescuer B (Ep 3) Josh MARTIN
	Doctor (Ep 3) Kyle HEBERT
Keeicho Ando (Ep 3,4) Katsuhiro KITAGAWA	Keeicho Ando (Ep 3,4) Jim JOHNSON
	Announcer (Ep 3) Mark STODDARD
DJ (Ep 6) Yoshikazu NAGANO
Gym Owner (Ep 6) Naomi KUSUMI
Gym Member A (Ep 6) Toshitaka SHIMIZU
Gym Member B (Ep 6) Takuo KAWAMURA
	Kousho (Ep 17,18) Christopher R. SABAT
Toba (Ep 19,20) Yuu SHIMAKA	Toba (Ep 19,20) Christopher R. SABAT
	Yasuko (Ep 23,24) Jamie MARCHI
Mitsunari Tokugawa Naomi KUSUMI	Mitsunari Tokugawa Doug BURKS	Mitsunari Tokugawa Laurent PASQUIER
Kyosumi Katou Takehiro MUROZONO	Kyosumi Katou Troy BAKER
Vladimir Aruno TAHARA	Vladimir Kyle HEBERT
Matsuo Ken’ichi ONO
Kosyo Kazuhiro NAKATA
Kizaki Jin YAMANOI
Gerry Styrdum Hidetoshi NAKAMURA	Gerry Strydum Mark STODDARD	Strydum Franck ADRIEN
Kanji Igari Tooru OOKAWA	Kanji Igari Brice ARMSTRONG
Izo Motobe Masayuki OMORO		Izo Motobe Damien LAQUET
Kinuyo Matsumoto Yurika HINO
Kozue Matsumoto Sachiko KOJIMA	Kozue Matsumoto Emily HORNSBY	Kozue Matsumoto Karl-Line HELLER
Karou's Mother Mami HORIKOSHI
Kaoru Hanayama [Young] Motoko KUMAI
Takagi Masayuki NAKATA	Takagi Duncan BRANNAN
Quebas Yoshikazu NAGANO
Atsushi Suedo Yoshikazu NAGANO
Musashi Takayuki FUJIMOTO
Cho Shin’ichi NAMIKI
Mai Ryouko AOYAGI	Mai Kate OXLEY
Kuriyagawa Masayuki OMORO	Kuriagawa R Bruce ELLIOTT
Yuri's Grandmother Naomi KUSUMI
Announcer Toshitaka SHIMIZU
Detective Eiji YANAGISAWA
Doctor Eiji YANAGISAWA
Master Eiji YANAGISAWA
Jack Hanma Kouichi SAKAGUCHI
Katsumi Orochi Keiji FUJIWARA
Natsuki Orochi Ako MAYAMA
Kido Naomi KUSUMI	Kido Grant JAMES
Kitazawa	Kitazawa Mike MCFARLAND
Kuraishi Tooru OOKAWA	Kuraishi Daniel PENZ
Yuu Amanai Masaya TAKATSUKA
Retsu Kaioh Kunihiko YASUI
Chiba (younger Brother) Shin’ichi NAMIKI	Chiba (younger Brother) Josh MARTIN
	Chiba (older Brother) Josh MARTIN
Gouki Shibukawa Hiroshi NAKA	Gouki Shibukawa R Bruce ELLIOTT
Sanada Dai MATSUMOTO
Jane Yurika HINO
Artemis Regan Shin’ya HASHIMOTO
	Yasha Ape Bob CARTER
	Sensei R Bruce ELLIOTT
	Kajima Phil PARSONS
	Announcer Bradford JACKSON
	Announcer Eric STUART
	Hatakana Charles BAKER
	Govek Ed BLAYLOCK
	Harlan Jason KONOPISOS
	Gizo Jim JOHNSON
	Doctor John BURGMEIER
	Kozue's Mother Lydia MACKAY
	Masuo Randy TALLMAN
	Copperhead Troy BAKER
	Maid Kate OXLEY