Tina, mercenaire de l’espace (1996)

Tina Owen is one of the infamous “Advancers” who search for planets suitable for colonization or terraforming. Fearless fighters and skilled pilots like her are desperately needed because Earth was tempted with toxic chemicals three hundred years ago, and people need new places to settle. After destroying a planet on a mission because her fiery temper got the better of her once again, she is currently serving a 2000-year prison sentence. But she is offered her freedom back if she successfully explores the planet Omega 13, from which no one has ever returned. It is definitely not an easy mission, but Tina has no choice but to accept the deal …

Source: www.anisearch.com/anime/3374

Tina Owen ist einer der berüchtigten »Advancer«, die nach Planeten suchen, die sich zur Kolonisierung oder zum Terraforming eignen. Furchtlose Kämpfer und geschulte Piloten wie sie werden dabei dringend benötigt, denn die Erde wurde vor dreihundert Jahren mit giftigen Chemikalien verseucht, und die Menschen brauchen neue Orte, um sich niederzulassen. Nachdem sie bei einer Mission einen Planeten zerstört hat, weil ihr feuriges Temperament wieder einmal mit ihr durchgegangen ist, verbüßt sie derzeit eine 2000-jährige Haftstrafe. Doch sie bekommt das Angebot ihre Freiheit zurückzuerlangen, wenn sie den Planeten Omega 13, von dem noch nie jemand zurückgekommen ist, erfolgreich erkundet. Keine leichte Mission, aber Tina bleibt nichts anderes übrig, als den Deal anzunehmen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/3374